Something's Gotta Give - text, překlad
Loving you, I thought I couldn't get no higher
Your November rain could set the night on fire, night on fire
But we could only burn so long
Counterfeit emotions only run skin deep
Know you're lying when you're lying next to me, next to meMilovat Tě, myslela jsem, že se nemůžu dostat na vyšší úroveň
Tvůj listopadový déšť by mohl zapálit noc, zapálit noc
Ale my bychom mohli zapálit jen dlouhé padělané emoce hluboko v pokožce.
Vím, že lžeš, když ležíš vedle mě, vedle mě
Your November rain could set the night on fire, night on fire
But we could only burn so long
Counterfeit emotions only run skin deep
Know you're lying when you're lying next to me, next to meMilovat Tě, myslela jsem, že se nemůžu dostat na vyšší úroveň
Tvůj listopadový déšť by mohl zapálit noc, zapálit noc
Ale my bychom mohli zapálit jen dlouhé padělané emoce hluboko v pokožce.
Vím, že lžeš, když ležíš vedle mě, vedle mě
How did we get so far gone?
I should know by now, you should know by now
We should know by now Jak se stalo, že jsme se dostali tak daleko od sebe?
Měla bych to vědět, ty bys to měl vědět
My bychom to měli vědět...
I should know by now, you should know by now
We should know by now Jak se stalo, že jsme se dostali tak daleko od sebe?
Měla bych to vědět, ty bys to měl vědět
My bychom to měli vědět...
Something's gotta give, something's gotta break
But all I do is give, and all you do is take
Something's gotta change, but I know that it won't
No reason to stay is a good reason to go
Is a good reason to go Něco se musí poskytnout, něco se musí zlomit
Ale vše co dělám je, že poskytuji/dávám a vše co děláš ty je, že přijímáš
Něco se musí změnit, ale vím, že se to nestane
Žádný důvod zůstat je dobrý důvod odejít, dobrý důvod odejít
But all I do is give, and all you do is take
Something's gotta change, but I know that it won't
No reason to stay is a good reason to go
Is a good reason to go Něco se musí poskytnout, něco se musí zlomit
Ale vše co dělám je, že poskytuji/dávám a vše co děláš ty je, že přijímáš
Něco se musí změnit, ale vím, že se to nestane
Žádný důvod zůstat je dobrý důvod odejít, dobrý důvod odejít
I have never heard a silence quite so loud
I walk in the room and you don't make a sound, make a sound
You're good at making me feel small
If it doesn't hurt me, why do I still cry?
If it didn't kill me, then I'm half alive, half alive Nikdy jsem neslyšela ticho tak hlasitě
Chodím po místnosti a ty jsi beze zvuku, beze zvuku
Jsi dobrý v tom, abych se cítila malá
Jestliže mi to neubližuje, proč stále brečím?
Jestli mě to nezabije, jsem z půlky živá, z půlky živá
I walk in the room and you don't make a sound, make a sound
You're good at making me feel small
If it doesn't hurt me, why do I still cry?
If it didn't kill me, then I'm half alive, half alive Nikdy jsem neslyšela ticho tak hlasitě
Chodím po místnosti a ty jsi beze zvuku, beze zvuku
Jsi dobrý v tom, abych se cítila malá
Jestliže mi to neubližuje, proč stále brečím?
Jestli mě to nezabije, jsem z půlky živá, z půlky živá
How did we get so far gone?
I should know by now, you should know by now
We should know by now Jak se stalo, že jsme se dostali od sebe tak daleko?
Měla bych to vědět, ty bys to měl vědět,
Měli by jsme to vědět
I should know by now, you should know by now
We should know by now Jak se stalo, že jsme se dostali od sebe tak daleko?
Měla bych to vědět, ty bys to měl vědět,
Měli by jsme to vědět
Something's gotta give, something's gotta break
But all I do is give, and all you do is take
Something's gotta change, but I know that it won't
No reason to stay is a good reason to go
Is a good reason to go Něco se musí poskytnout, něco se musí zlomit
Ale vše co dělám je, že dávám a vše co děláš ty je, že přijímáš
Něco se musí změnit, ale vím, že se to nestane
Žádný důvod zůstat je dobrý důvod odejít, dobrý důvod odejít
But all I do is give, and all you do is take
Something's gotta change, but I know that it won't
No reason to stay is a good reason to go
Is a good reason to go Něco se musí poskytnout, něco se musí zlomit
Ale vše co dělám je, že dávám a vše co děláš ty je, že přijímáš
Něco se musí změnit, ale vím, že se to nestane
Žádný důvod zůstat je dobrý důvod odejít, dobrý důvod odejít
I should know by now, you should know by now
I think I'm breaking right now
I should know by now, you should know by now
I think I'm breaking right now Měla bych to vědět, ty bys to měl vědět
Myslím, že se teď rozbíjím
Měla bych to vědět, ty bys to měl vědět
Myslím, že se teď rozbíjím
I think I'm breaking right now
I should know by now, you should know by now
I think I'm breaking right now Měla bych to vědět, ty bys to měl vědět
Myslím, že se teď rozbíjím
Měla bych to vědět, ty bys to měl vědět
Myslím, že se teď rozbíjím
Something's gotta give, something's gotta break
But all I do is give, and all you do is take
Something's gotta change, but I know that it won't
No reason to stay is a good reason to go
Is a good reason to go
Something's gotta give Něco se musí poskytnout, něco se musí zlomit
Ale vše co dělám je, že poskytuji/dávám a vše co děláš ty je, že přijímáš
Něco se musí změnit, ale vím, že se to nestane
Žádný důvod důstat je dobrý důvod odejít, dobrý důvod odejít
Něco se musí poskytnout
But all I do is give, and all you do is take
Something's gotta change, but I know that it won't
No reason to stay is a good reason to go
Is a good reason to go
Something's gotta give Něco se musí poskytnout, něco se musí zlomit
Ale vše co dělám je, že poskytuji/dávám a vše co děláš ty je, že přijímáš
Něco se musí změnit, ale vím, že se to nestane
Žádný důvod důstat je dobrý důvod odejít, dobrý důvod odejít
Něco se musí poskytnout
Reklama
