Playlisty Kecárna
Reklama

First Man - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Yes, I'm gonna stay with him tonight
I’ll see you in the mornin'
No, of course he won't drink and drive
Can you say bye to mom for me?
Oh, you’ll like him, he's really kind
And he's funny like you sometimes
And I found someone I really like
Maybe for the first time
Ano, dnes večer s ním zůstanu
Uvidíme se ráno
Ne, samozřejmě nebude pít a řídit
Můžeš se za mě rozloučit s mámou?
Bude se ti líbit, je opravdu laskavý
A někdy je zábavný jako ty
A našla jsem někoho, koho mám opravdu ráda
Možná poprvé
No, I don't need a jacket
It's not that cold tonight
And you worry, I get it
But he's waitin' outside
Ne, nepotřebuji bundu
Dnes večer není tak chladno
Ty se bojíš, chápu to
Ale on čeká venku
I swear on my heart that he's a good man
I know you’ll stay up late just waitin’ for me
You held me so tight, now someone else can
But you were the first man that really loved me
Přísahám na své srdce, že je to dobrý člověk
Vím, že zůstaneš dlouho, jen na mě počkáš
Držel jsi mě tak pevně, že teď může někdo jiný
Ale ty jsi byl první muž, který mě opravdu miloval
Now you're driving to the airport
Not just me you pick up anymore
I’ve got eight days off comin' up
And I can only come home for four
Teď jedeme na letiště
Už nebudeš vyzvedávat jen mě
Mám osm dní volna
A mohu se vrátit domů jen na čtyři
Yeah, I just met his family
They're just like you and mom (Oh)
He makes me really happy
I think he might be the one, oh
Jo, právě jsem potkala jeho rodinu
Jsou jako ty a máma
On mě dělá opravdu šťastnou
Myslím, že by to mohl být on
I swear on my heart that he's a good man
I promise he loves me, he’d never hurt me
You held me so tight, now someone else can
But you were the first man that really loved me
Now you're on the driveway, faking a smile
You wish you could tell him he doesn't deserve me
So I had to stop the car and turn around
To tell you you were the first man that really loved me
Přísahám na své srdce, že je to dobrý člověk
Slibuji, že mě miluje, nikdy by mi neublížil
Držel jsi mě tak pevně, že teď může někdo jiný
Ale ty jsi byl první muž, který mě opravdu miloval
Nyní jsi na příjezdové cestě a předstíráš úsměv
Přál by sis mu říct, že si mě nezaslouží
Tak jsem musela zastavit auto a otočit se
Řekla jsem ti, že jsi byl první muž, který mě opravdu miloval
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah
And before they open up the doors
I say, "I've never seen you cry before"
You say, "You've never looked so beautiful
You know you'll always be my little girl"
A než otevřou dveře
Říkám: "Nikdy jsem tě předtím neviděla plakat"
Říkáš: "Nikdy jsi nevypadala tak krásně
Víš, že budeš vždy moje malá holčička"
You're looking at me while walking down the aisle
With tears in your eyes, maybe he deserves me
You don't even know how much it means to me now
That you were the first man that really loved me
Oh, really loved me
Oh, you really love me
Díváš se na mě, jak jdu uličkou
Se slzami v očích, možná si mě zaslouží
Dokonce ani nevíš, jak moc to pro mě teď znamená
Že jsi byl první muž, který mě opravdu miloval
Opravdu jsi mě miloval
Opravdu mě miluješ

Text přidala Anna_17

Video přidala Anna_17

Překlad přidala Anna_17

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Romance

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.