Playlisty Kecárna
Reklama

Feel It Twice - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Oh I´m scared if I look in your eyes
I might see your soul
I know love is the loneliest place
When you´re fallin´ alone
Bojím se, když se ti dívám do očí
Mohla bych vidět tvou duši
Vím, že láska je nejosamělejší místo
Když jsi zamilovaný sám
Sittin´ by the phone, holdin´ on to hope
Spendin´ all night wonderin´ why you let me go
I wish you would felt how you
Feelin´ two years ago
Sedím u telefonu, držím se naděje
Celou noc trávím přemýšlením, proč jsi mě nechal
Přeju ti, abys ses cítil jako
Ses cítil před dvěma lety
Hurts me to hurt you, baby
Lying awake, and every thing has changed
Keeping a distance lately
Kills me to kill you
And I told you that I
Felt it once, I can´t feel it twice
It´s more than I can take, baby
Hurts me to tell you I don´t feel the same
Bolí mě ti ubližovat, lásko
Ležím vzhůru, a všechno se změnilo
V poslední době dodržujeme vzdálenost
Zabíjí mě tě zabíjet
A řekla jsem ti, že já
To cítím jednou, necítím to dvakrát
To je víc než umím, lásko
Bolí mě, když ti říkám, že to necítím stejně
Yeah I can feel you still staring
At me when I look away
Can´t imagine the pain that you
Feel when I kiss his face
Jo, cítím, že na mě pořád zíráš
Když se podívám pryč
Nedokážu si představit bolest, kterou cítíš
Když políbím jeho tvář
That´s when you said
How can I be your friend
When I know the way you taste
It´s almost 2 am,
and I can´t ask you to stay
Tehdy jsi řekl
Jak mohu být tvá kamarádka
Když vím, jak chutnáš
Jsou skoro 2 hodiny ráno a nemohu se tě zeptat, zda zůstaneš
Don´t know what´s worse
Gettin´ broken makin´ it break
Nevím, co je horší
Zlomit, být zlomena
Hurts me to hurt you, baby
Lying awake, and every thing has changed
Keeping a distance lately
Kills me to kill you
And I told you that I
Felt it once, I can´t feel it twice
It´s more than I can take, baby
Hurts me to tell you I don´t feel the same
Bolí mě ti ubližovat, lásko
Ležím vzhůru, a všechno se změnilo
V poslední době dodržujeme vzdálenost
Zabíjí mě tě zabíjet
A řekla jsem ti, že já
To cítím jednou, necítím to dvakrát
To je víc než umím, lásko
Bolí mě, když ti říkám, že to necítím stejně
Hurts me to hurt you, baby
Feels like there´s nothin´ I can say
Hurts me to hurt you, baby
Kills me, I have to walk away
Bolí mě ti ubližovat, lásko
Zdá se mi, že není nic, co mohu říct
Bolí mě ti ubližovat, lásko
Zabije mě, musím odejít
´Cause I felt it once,
I can´t feel it twice
It´s more than I can take, baby
Hurts me to tell you I don´t feel the same
Protože jsem to jednou cítila, nemohu to cítit podruhé
To je víc, než umím, zlato
Bolí mě, když ti říkám, že to necítím stejně
Oh feel the same, oh feel the same
Oh oh feel the same oh
Necítím stejně, necítím stejně
Necítím stejně

Text přidala Anna_17

Text opravila _Miya_

Video přidala Anna_17

Překlad přidala Anna_17

Překlad opravila _Miya_

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Romance

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.