Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Never Be The Same Again (feat. Lisa "Left Eye.. - text, překlad

playlist karaoke

Come on. Ooh, yeah.
Never be the same again.

I call you up whenever things go wrong.
You're always there. You are my shoulder to cry on.
I can't believe it took me quite so long.
To take the forbidden step.
Is this something that I might regret?

(Come on, come on)
Nothing ventured nothing gained.
(You are the one)
A lonely heart that can't be tamed.
(Come on, come on)
I'm hoping that you feel the same.
This is something that I can't forget.

I thought that we would just be friends.
Things will never be the same again.
It's just the beginning it's not the end.
Things will never be the same again.
It's not a secret anymore.
Now we've opened up the door.
Starting tonight and from now on.
We'll never, never be the same again.
Never be the same again.

Now I know that we were close before.
I'm glad I realised I need you so much more.
And I don't care what everyone will say.
It's about you and me.
And we'll never be the same again.

I thought that we would just be friends (oh yeah).
Things will never be the same again. (Never be the same again)
It's just the beginning it's not the end. (We've only just begun)
Things will never be the same again.
It's not a secret anymore.
Now we've opened up the door. (Opened up the door)
Starting tonight and from now on.
We'll never, never be the same again.
Never be the same again.

Nite and day.
Black beach sand to red clay.
The US to UK, NYC to LA.
From sidewalks to highways.
See it'll never be the same again.
What I'm sayin'
My mind frame never changed 'til you came rearranged.

But sometimes it seems completely forbidden.
To discover those feelings that we kept so well hidden.
Where there's no competition.
And you render my condition.
Though improbable it's not impossible.
For a love that could be unstoppable.

But wait.
A fine line's between fate and destiny.
Do you believe in the things that were just meant to be?
When you tell me the stories of your quest for me.
Picturesque is the picture you paint effortlessly.

And as our energies mix and begin to multiply.
Everyday situations, they start to simplify.
So things will never be the same between you and I.
We intertwined our life forces and now we're unified.

I thought that we would just be friends.
Things will never be the same again.
It's just the beginning it's not the end.
Things will never be the same again.
It's not a secret anymore.
Now we've opened up the door.
Starting tonight and from now on.
We'll never, never be the same again.

(Come on, come on)
Things will never be the same again.
(You are the one)
Never be the same again.
It's not a secret anymore.
We'll never be the same again.
It's not a secret anymore.
We'll never be the same again.
Never be the same again.
Never be the same again.
Never be the same again.
Never be the same again.

Text přidala Sheila121

Text opravil DevilDan

Videa přidali -_Ivanka_-, DevilDan

Volám ti vždy, keď sa cítim zle
Si vždy tam
Si mojimi ramenami, kde plačem
Nemôžem uveriť, že mi to trvalo tak dlho
Spraviť tento zakázaný krok
Je to niečo, čo by som mala ľutovať?

(Poď, poď)
Žiaden risk, žiadna výhra
(Si jediný)
Osamelé srdce nemôže byť krotké
(Poď, poď)
Dúfam, že cítiš to isté
Je to niečo, na čo nemôžem zabudnúť

Myslela som, že budeme len kamaráti
Veci už nikdy nebudú také isté
Je začiatok a nie koniec
Nebude to ako pred tým
Už to nie je tajomstvo
Práve teraz sme otvorili dvere
Začneme dnes v noci a od teraz
Už nikdy, nikdy nebudeme takí ako pred tým
Nikdy to nebude také isté

Teraz viem, že sme si bližší ako kedykoľvek predtým
Som rada, že som si uvedomila, že ťa potrebujem stále viac a viac
A nestarám sa o to, čo bude ktokoľvek hovoriť
Je to o tebe a mne
A my už nikdy nebudeme takí istí

(och áno)
(práve sme začali)
(otvorili dvere)

Noc a deň
Čierny plážový piesok sa mení na červenú hlinu
Amerika na Anglicko
New York na Los Angeles
Z chodníkov sa stávajú cesty
Vidíš, nikdy to nebude také isté
Čo hovorím, to moja myseľ nikdy nezmenila, až kým
si neprišiel ty a nezmenil si to
Ale niekdy to vyzerá celkom zakázané
Objaviť tie pocity, ktoré sme držali tak dobre v tajnosti
Keď to nie je len zábava
A ty mi dobrom odplácaš moje podmienky
to čo si myslíš, že je nepravdepodobné, nie je nemožné
Pre lásku to nemôže byť nezastaviteľné
Ale počkaj
Dobrá cesta je medzi prekliatim a osudom
Veríš tým veciam, ktoré sme chceli aby boli skutočnosťou?
Keď mi rozprávaš príbehy o tom ako si ma hľadal
Malebné obrázky, ktoré si maľoval s ľahkosťou a
keď sa spoja naše energie a začnú sa násobiť
Každodenné situácie
Sa zjednodušujú
Takže veci už nidky nebudú také ako pred tým
Preplietli sme naše životné sily a teraz sme neoddeliteľní

Nikdy to nebude také isté
Už to nie je tajomstvo
Nikdy nebudeme takí ako pred tým
Už to nie je tajomstvo
Nikdy nebudeme takí ako pred tým
Nikdy to nebude také isté
Nikdy to nebude také isté..

Překlad přidala Sheila121

Překlad opravil DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Píseň napsali Melanie C, producent Rhett Lawrence, Paul F. Cruz a Lopes. (DevilDan)
  • Video režíroval Francis Lawrence. Aktérky v něm předvádí tai chi. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.