Kecárna Playlisty

Turn! Turn! Turn! (to Everything There is a S.. - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
To everything (Turn, Turn, Turn)
There is a season (Turn, Turn, Turn)
And a time to every purpose, under Heaven
Pro každého - změň se, změň se, změň se
Teď je vhodná doba - změň se, změň se, změň se
Je čas pro jakoukoli změnu na světě
[Chorus]
A time to be born, a time to die
A time to plant, a time to reap
A time to kill, a time to heal
A time to laugh, a time to weep
[Refrén]
Je čas se narodit, je čas zemřít
Je čas zasadit, je čas sklízet
Je čas usmrtit, je čas léčit
Je čas se smát, je čas plakat
To everything (Turn, Turn, Turn)
There is a season (Turn, Turn, Turn)
And a time to every purpose, under Heaven
Pro každého - změň se, změň se, změň se
Teď je vhodná doba - změň se, změň se, změň se
Je čas pro jakoukoli změnu na světě
[Chorus]
A time to build up,a time to break down
A time to dance, a time to mourn
A time to cast away stones, a time to gather stones together
[Refrén]
Je čas stavět, je čas bořit
Je čas tančit, je čas truchlit
Je čas rozmetat kamení
Je čas kamení poskládat
To everything (Turn, Turn, Turn)
There is a season (Turn, Turn, Turn)
And a time to every purpose, under Heaven
Pro každého - změň se, změň se, změň se
Teď je vhodná doba - změň se, změň se, změň se
Je čas pro jakoukoli změnu na světě
[Chorus]
A time of love, a time of hate
A time of war, a time of peace
A time you may embrace, a time to refrain from embracing
[Refrén]
Je čas lásky, je čas nenávisti
Je čas války, je čas míru
Je čas, kdy se můžeš objímat
Je čas se přestat objímat
(40 sec. Instrumental Break)
[Chorus]
To everything (Turn, Turn, Turn)
There is a season (Turn, Turn, Turn)
And a time to every purpose, under Heaven

[Refrén]
Pro každého - změň se, změň se, změň se
Teď je vhodná doba - změň se, změň se, změň se
Je čas pro jakoukoli změnu na světě
A time to gain, a time to lose
A time to rend, a time to sew
A time for love, a time for hate
A time for peace, I swear it's not too late
Je čas získat, je čas ztratit
Je čas rozpárat, je čas sešít
Je čas lásky, je čas nenávisti
Je čas míru a přísahám, ještě není pozdě!

Text přidala iadaew

Text opravil kevindickson

Video přidala Gianne95

Překlad přidala iadaew

Překlad opravil kevindickson

Zajímavosti o písni

  • Původní text - Pete Seeger podle Bible - kniha Kazatel, 3. kapitola.  (Childintime)

Turn! Turn! Turn!

The Byrds texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.