Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Nur Gott kann uns richten - text, překlad

playlist

Bushido:
Yeah, der Meistgesuchte, wer von euch will mir den Mund verbieten?
Hab' meine Welt hier selbst erschaffen, wir sind grundverschieden.
Ihr seid nur Unzufrieden und so viele reden jetzt schlecht.
Fick das Gesetz, Sonny Black guck' ich leb' was ich rapp'.
Scheiß auf die Medien und die Reportagen, denn jeder Satz wird umgedreht.
Wie kann ich jetzt noch schlafen?
Sie sagen ich gehör' zur Unterwelt, Großfamilie, Gang.
Aber jeder Kripo in Berlin ist sowas wie ein Fan.
Ich soll mich ändern? Wozu? Alles passt.
Aber sag mir wann kommen Momo und Hamudi aus dem Knast?
Und wir beten, beten für ein besseres Leben.
Haben nie gelernt die Probleme ohne Messer zu regeln.
Jetzt siehst du Rapper, die aussehen wie Ami-Verschnitte.
Und jetzt rap ich nur darüber welche Mami ich ficke.
Ich bin Bushido, der Typ der gegen Juden wär'?
Der gegen Schwule wär'? Wer verdirbt die Jugend, Frau zu Guttenberg?
Ich heiß Mohammed mit dritten Namen Yussef.
Keiner kriegt mich Mundtot, mach weiter denn ich muss es.
Und Schluss ist erst wenn ich aufhör zu Atmen.
Keine Interviews ihr könnt aufhören zu fragen.

Kay One:
Junge, ich hab' dieses Leben so gelebt wie ich es wollte.
Und leider viel zu oft getan was ich nicht sollte.
Doch scheiß drauf, ich heb' den Kopf ihr müsst wissen,
nur Gott kann uns richten.

Bushido:
Junge, ich hab' dieses Leben so gelebt wie ich es wollte.
Und leider viel zu oft getan was ich nicht sollte.
Doch scheiß drauf, ich heb' den Kopf ihr müsst wissen,
nur Gott kann uns richten.

Kay One:
Yeah, die Kripos kommen, ich zieh die schwarze Sonnenbrille auf.
Du willst gesetzlos sein? Komm zu mir, ich bilde dich aus.
Ich zünde die Kippe an, ich rapp' und zeig' die Ficker oben.
Du bist reich reingeboren, komm geh mit den Schickimickis koksen.
Du hälst echt viel von dir, schön ich halt' nichts von dir.
Ja und dank mir ist meine Ex kaputt wie Britney Spears.
Ich bleib ein böser Junge.
Teufel links, Teufel rechts.
Du willst mich Ficken?
Komm 1O.OOO Euro Cash.
Scheiß auf dein Magazin, dein Interview so wie dich.
Ich fick' dein Fame, ich habe über 12 Millionen Klicks.
Schau Freunde kommen, Freunde gehen ja das ändert nichts.
Von wegen Zeiten ändern dich, mich ändert nichts.
Schau ich bin immer noch derselbe Typ von damals.
Doch heute trag' ich Mont-Claire und sitz' bei Sonnenschein bei Starbucks.
Ich bin immer noch ich und bin immer noch fresh.
Ich will immer noch Frauen und ein Zimmer voll Cash.
Lay weißt du noch damals hab ich's dir gesagt.
Irgendwann werd' ich ein Star und ich zahl' dir deine Rechnung, klar?
Die schwarzen Fenster fahren runter und du siehst mich.
Fick auf jeden Bastard der mein ich verdien ´s nicht.

Bushido:
Junge, ich hab' dieses Leben so gelebt wie ich es wollte.
Und leider viel zu oft getan was ich nicht sollte.
Doch scheiß drauf, ich heb' den Kopf ihr müsst wissen,
nur Gott kann uns richten.

Kay One:
Junge, ich hab' dieses Leben so gelebt wie ich es wollte.
Und leider viel zu oft getan was ich nicht sollte.
Doch scheiß drauf, ich heb' den Kopf ihr müsst wissen,
nur Gott kann uns richten.

Kay One:
Nur Gott kann uns richten.
Nur Gott kann uns richten.
Nur Gott kann uns richten.

Bushido:
Nur Gott kann uns richten.
Nur Gott kann uns richten.
Nur Gott kann uns richten.

Bushido:
Junge, ich hab' dieses Leben so gelebt wie ich es wollte.
Und leider viel zu oft getan was ich nicht sollte.
Doch scheiß drauf, ich heb' den Kopf ihr müsst wissen,
nur Gott kann uns richten.

Kay One:
Junge, ich hab' dieses Leben so gelebt wie ich es wollte.
Und leider viel zu oft getan was ich nicht sollte.
Doch scheiß drauf, ich heb' den Kopf ihr müsst wissen,
nur Gott kann uns richten.

Text přidal Eremi

Text opravila lufu

Video přidal Eremi

Bushido:
Yeah, nejhledanější, kdo z vás chce zavřít mou pusu?
Sám jsem si tenhle svět vytvořil, od základu jsme rozdílný.
Vy jste jen nespokojený a teď jen hnusně mluvíte.
Seru na právo, Sonny Black, podívej, žiju to, co rapuju.
Seru na media a reportáže, protože každá věta je obrácená.
Jak můžu ještě spát?
Říkají, že patřím k podsvětí, do rodinného gangu.
Ale každý kriminalista v Berlíně je něco jako fanoušek.
Mám se změnit? K čemu? Všechno pasuje.
Řekni mi jen, kdy se vrátí z vězení Momo a Hamudi?
Modlíme se, modlíme se za lepší život.
Nikdy jsme se nenaučili řešit problémy bez nožů.
Teď vidíš rappery, kteří vypadají jako ostříhaný amíci.
Teď jen rapuju o tom, jakou mámu ošukám.
Já jsem Bushido, ten týpek který byl proti židům?
Který byl proti teploušům? Kdo zkazil mládež, paní zu Guttenberg?
Jmenuju se Mohammed, třetím jménem Yussef.
Nikdo mě neumlčí, budu to dělat dál, protože musím.
A konec bude až, když přestanu dýchat.
Žádné rozhovory, můžete se přestat ptát.

Kay One:
Hochu, žil jsem tenhle život tak jak jsem chtěl.
A bohužel často jsem udělal, co jsem neměl.
Přesto na to seru, zvedám hlavu, musíte vědět,
že jen Bůh nás může soudit.

Bushido:
Hochu, žil jsem tenhle život tak jak jsem chtěl.
A bohužel často jsem udělal, co jsem neměl.
Přesto na to seru, zvedám hlavu, musíte vědět,
že jen Bůh nás může soudit.

Kay One:
Yeh, kriminalisté přicházejí, nasazuji si černé sluneční brýle.
Chceš být protiprávní? Přijď ke mně, zaškolím tě.
Zapaluji si špačka, rapuji a ukazuji fakáče.
Narodil ses bohatý, pojď, přijď sem se svým naparáděným koksem.
Hodně si toho o sobě myslíš, já si o tobě nic nemyslím.
Ano a díky mě je moje ex zničená jako Britney Spears.
Zůstanu zlým klukem.
Ďábel vlevo, ďábel vpravo.
Chceš mě omrdat?
Přijď 10.000 eur v hotovosti.
Seru na tvůj časopis, tvůj rozhovor tak jako na tebe.
Mrdám tvou slávu, mám přes 12 milionů kliknutí.
Podívej, přátelé přiházejí, přátelé odcházejí, jo tohle nic nezmění.
Přeci časy tě mění, mě nezmění nic.
Podívej, ještě pořád jsem ten stejný týpek z minula.
Ale dneska nosím Mont-Claire a sedím ve slunečním svitu u Starbucks.
Já jsem ještě pořád já a ještě pořád svěží.
Ještě pořád chci ženy a pokoj plný prachů.
Layi víš ještě, jak sem ti to dřív říkával.
Jednou budu hvězdou a zaplatím ti tvoje účty, jasně?
Černý okna sjíždějí dolů a vidíš mě.
Seru na každého bastarda, který si myslel, že si to nezasloužím.

Bushido:
Hochu, žil jsem tenhle život tak jak jsem chtěl.
A bohužel často jsem udělal, co jsem neměl.
Přesto na to seru, zvedám hlavu, musíte vědět,
že jen Bůh nás může soudit.

Kay One:
Hochu, žil jsem tenhle život tak jak jsem chtěl.
A bohužel často jsem udělal, co jsem neměl.
Přesto na to seru, zvedám hlavu, musíte vědět,
že jen Bůh nás může soudit.

Kay One:
Jen Bůh nás může soudit.
Jen Bůh nás může soudit.
Jen Bůh nás může soudit.

Bushido:
Jen Bůh nás může soudit.
Jen Bůh nás může soudit.
Jen Bůh nás může soudit.

Bushido:
Hochu, žil jsem tenhle život tak jak jsem chtěl.
A bohužel často jsem udělal, co jsem neměl.
Přesto na to seru, zvedám hlavu, musíte vědět,
že jen Bůh nás může soudit.

Kay One:
Hochu, žil jsem tenhle život tak jak jsem chtěl.
A bohužel často jsem udělal, co jsem neměl.
Přesto na to seru, zvedám hlavu, musíte vědět,
že jen Bůh nás může soudit.

Překlad přidala lufu

Překlad opravila lufu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.