Kecárna Playlisty
Reklama

Nie Wieder - text, překlad

playlist Playlist
Was für 'n Gefühl mich in der Juice zu sehn.
Ich brauch nur ein Blatt Papier um in der Juice zu stehen.
Ich wollte immer schon zu Viva TV. (MTV.)
Und nie wieder, wieder in Bau.
Nie wieder auch nur eine Minute in Einzelhaft.
Nie wieder arbeiten gehen von 1 bis 8.
Ich mach jetzt von 1 bis 8 was keiner schafft.
Ich werd vom Heimkind zum Rapstar in einer Nacht.
Jaký to pocit vidět se v Juice.
Potřebuju jen list papíru, abych byl v Juice.
Vždy jsem chtěl do Viva Tv. (MTV.)
A už nikdy, nikdy na stavbu.
Už nikdy ani minutu v samovazbě.
Už nikdy jít pracovat od 1 do 8.
Teď dělám od 1 do 8, co nikdo nedokáže.
Za jednu noc jsem se stal z děcka z domova hvězdou rapu.
Mit 4 Jahren wollte ich schon hoch hinaus.
Ich hab mir Steine geklaut für meinen Hof im Haus.
Ich war der erste mit ´nem Ständer im Sandkasten,
der erste der sein Geld gemacht hat mit Pfandflaschen.
Mit meinem Dreirad stand ich vor der Einfahrt.
Damals schon jeden Tag von Samstag bis Freitag.
Ich wollte Murmeln spielen und nicht in den Kindergarten,
wo alle Eltern draußen dann auf ihre Kinder warten.
Wenn ich nicht rauskam wusste ich dass alle Kinder warten.
Ich musste laufen lernen ich hatte keinen Kinderwagen.
Der kleine Penner der den ganzen Tag nur scheiße baut.
Alle Mädchen die ich kannte sahen scheiße aus.
Ich hatte Spielzeugautos von Matchbox.
Der wegen Spielzeugautos jeden wegboxt.
Ich bin damals jeden Sonntag zum Flohmarkt.
Ich wusste wenn ich groß bin mach ich meinen Flow hart.
Už ve čtyřech jsem hleděl moc vysoko.
Pro svůj dvůr v domě jsem si kradl kameny.
Byl jsem první se ztopořeným penisem na pískovišti,
první co vydělával prachy se zálohovými lahvemi.
Se svou tříkolkou jsem stál před vjezdem.
Už tehdy každý den od soboty do pátku.
Chtěl jsem hrát kuličky a ne ve školce,
kde všechny rodiče čekají venku na svoje děti.
Kdybych nevyšel ven, věděl jsem, že všechny děcka čekají.
Musel jsem se naučit utíkat, neměl jsem žádný kočárek.
Malý bezdomovec, který každý den staví sračky.
Všechny dívky, které jsem znal, vypadali na hovno.
Měl jsem autíčka od Matchboxu.
Každého jsem kvůli autíčkům zmlátil.
Tehdy jsem byl každou neděli na bleším trhu.
Věděl jsem, že když budu velkým, udělám svoje Flow drsnými.
Was für 'n Gefühl mich in der Juice zu sehn.
Ich brauch nur ein Blatt Papier um in der Juice zu stehen.
Ich wollte immer schon zu Viva TV. (MTV.)
Und nie wieder, wieder in Bau.
Nie wieder auch nur eine Minute in Einzelhaft.
Nie wieder arbeiten gehen von 1 bis 8.
Ich mach jetzt von 1 bis 8 was keiner schafft.
Ich werd vom Heimkind zum Rapstar in einer Nacht.
Jaký to pocit vidět se v Juice.
Potřebuju jen list papíru, abych byl v Juice.
Vždy jsem chtěl do Viva Tv. (MTV.)
A už nikdy, nikdy na stavbu.
Už nikdy ani minutu v samovazbě.
Už nikdy jít pracovat od 1 do 8.
Teď dělám od 1 do 8, co nikdo nedokáže.
Za jednu noc jsem se stal z děcka z domova hvězdou rapu.
Mit 13 wollte ich schon nichts mehr einsehen.
Ich war 13 und das war mein Leben.
Ich hab es locker in die 7te geschafft.
Ich kam locker jeden Tag erst um 7 nach 8.
Mich hat's nicht interessiert doch nicht weil ich dafür zu dumm war.
Mich hat es nicht interessiert weil ich zu jung war.
Wer braucht Latein, Chemie oder Mathematik.
Gib mir ´ne MPC und ich mach dir n Beat.
Wenn die Lehrer dir erzählen dass du gar nichts bist.
Fängst du an ihnen zu glauben dass du gar nichts bist.
Ich hatte jeden Tag Streit mit den Pädagogen.
Den tausend Pädagogen auf meinem Weg nach oben.
Ich hatte keine Bock auf all die dummen Hausaufgaben.
Mein Traum war damals schon ein Grundstück mit Haus und Garten.
Ich musste draußen warten, durfte nicht mehr reinkommen.
Scheiß auf die Schule, ich muss jetzt ans Mic kommen.
Už ve třinácti jsem nechtěl nic pochopit.
Bylo mi třináct a to byl můj život.
Dokázal jsem to do sedmé třídy.
Každý den jsem si přišel 7 minut po 8.
Nic mě nezajímalo, ale ne proto, že jsem na to byl blbý.
Nezajímalo mě to, protože jsem byl mladý.
Kdo potřebuje latinu, chemii a matiku.
Dej mi MPC a já ti udělám beat.
Když ti učitelé říkají, že nejsi nic.
Začneš jim věřit, že nejsi nic.
Každý den jsem se hádal s pedagogy.
Tisíci pedagogy na mé cestě nahoru.
Neměl jsem náladu na všechny ty blbý úkoly.
Už tehdy byl můj sen pozemek s domem a zahradou.
Musel jsem čekat venku, nesměl jsem vstoupit.
Seru na školu, teď musím přijít k mikráku.
Was für 'n Gefühl mich in der Juice zu sehn.
Ich brauch nur ein Blatt Papier um in der Juice zu stehen.
Ich wollte immer schon zu Viva TV. (MTV.)
Und nie wieder, wieder in Bau.
Nie wieder auch nur eine Minute in Einzelhaft.
Nie wieder arbeiten gehen von 1 bis 8.
Ich mach jetzt von 1 bis 8 was keiner schafft.
Ich werd vom Heimkind zum Rapstar in einer Nacht.
Jaký to pocit vidět se v Juice.
Potřebuju jen list papíru, abych byl v Juice.
Vždy jsem chtěl do Viva Tv. (MTV.)
A už nikdy, nikdy na stavbu.
Už nikdy ani minutu v samovazbě.
Už nikdy jít pracovat od 1 do 8.
Teď dělám od 1 do 8, co nikdo nedokáže.
Za jednu noc jsem se stal z děcka z domova hvězdou rapu.
Mit 25 Jahren hab ich es endlich geschafft.
Ich wollt noch sagen ich hab´s nie auf Englisch gemacht. (Yo man.)
Meine Mutter sieht das was aus mir wird.
Sie hat mich lieb scheiß egal was aus mir wird.
Von diesem Tag hab ich so lange geträumt.
Auf diesen einen Tag hab ich mich so lange gefreut.
Ich will die Öffentlichkeit der Typ der wöchentlich schreibt.
Ich sehe so viele andere Rapper doch sie können nicht rhymen. (Auf keinen.)
Ich sehe wie 100.000 Finger auf mich zeigen.
Ich brauch es einfach nur mit meinem Finger aufzuschreiben.
Mit dem Finger aufzuschreiben es draußen zu verteilen
und einfach nur drauf warten dass die anderen es vergeigen.
Ich danke Gott denn mein Traum wird wahr.
Ich wache nachts auf und sag mir mein Traum wird wahr.
Der Traum vom Star, der Traum den jeder hat.
Jeder träumt davon weil´s nicht jeder schafft.
V 25 letech jsem toho konečně dosáhl.
Ještě jsem chtěl říct, že jsem to nikdy nedělal anglicky. (Yo, chlape.)
Moje máma vidí, co ze mě je.
Má mě ráda, a je u prdele, co ze mě bude.
O tomhle dni jsem tak dlouho snil.
Na tenhle den jsem se tak dlouho těšil.
Chci veřejnost týpka, který týdně píše.
Vidím tolik jiných rapperů, ale ti neumějí rýmovat. (Ani jeden.)
Vidím, jak na mě ukazuje sto tisíc prstů.
Já to jen potřebuju napsat se svým prstem.
Napsat to se svým prstem, venku to rozdělit
a jen čekat, až to ostatním dojde.
Děkuju bohu, že se můj sen stal skutečností.
Probouzím se do noci a říkám si, že je můj sen skutečností.
Ten sen o hvězdě, sen, který má každý.
Každý o tom sní, protože každý to nedokáže.
Was für 'n Gefühl mich in der Juice zu sehn.
Ich brauch nur ein Blatt Papier um in der Juice zu stehen.
Ich wollte immer schon zu Viva TV. (MTV.)
Und nie wieder, wieder in Bau.
Nie wieder auch nur eine Minute in Einzelhaft.
Nie wieder arbeiten gehen von 1 bis 8.
Ich mach jetzt von 1 bis 8 was keiner schafft.
Ich werd vom Heimkind zum Rapstar in einer Nacht.
Jaký to pocit vidět se v Juice.
Potřebuju jen list papíru, abych byl v Juice.
Vždy jsem chtěl do Viva Tv. (MTV.)
A už nikdy, nikdy na stavbu.
Už nikdy ani minutu v samovazbě.
Už nikdy jít pracovat od 1 do 8.
Teď dělám od 1 do 8, co nikdo nedokáže.
Za jednu noc jsem se stal z děcka z domova hvězdou rapu.

Text přidala lufu

Text opravila lufu

Video přidala lufu

Překlad přidala lufu

Překlad opravila lufu

Je zde něco špatně?
Reklama

Electro Ghetto

Reklama

Bushido texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.