Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Gestern war Gestern - text, překlad

playlist

Ich wach auf, doch bleib noch im Bett liegen,
auf der Fensterbank Vögel die wegfliegen,
die letzten Blätter fallen von den Bäumen,
mir kommt's so vor als würd' ich das hier alles träumen,
Sonnenstrahlen kitzeln mein Gesicht,
der Ärger von gestern verschwindet wie im Nichts,
die letzten Jahre waren nicht grade leicht,
mein Spiegelbild sagt, Vergiss diese Zeit!
Ich geh raus und atme die Luft,
und spür jeden Herzschlag in der Brust,
alles scheint so vertraut,
als wär ich zu haus und ich trag' in mir diesen Stern den ich brauch,
die Gedanken sind frei,
ich fühle mich endlich verstanden und weiß,
im Prinzip nicht weshalb, alles so kam wie es kam,
jemand hat mir was Gutes getan!

Das hier wird der erste Tag vom Rest meines Lebens,
gestern war gestern deswegen,
wird das hier der erste tag vom Rest meines Lebens,
nie wieder Schmerzen und Tränen.

Das hier wird der erste Tag vom Rest meines Lebens,
gestern war gestern deswegen,
wird das hier der erste tag vom Rest meines Lebens,
nie wieder Schmerzen und Tränen.

Und bis zum Rest meines Lebens begleitet, mich das Gefühl dass ich nie mehr verzweifel',
leb deine träume, du lebst nur einmal,
der Regen vergeht, die Sonne scheint klar,
Ich lauf auf den Wolken, nichts zieht mich runter,
und ich lass sie reden denn ich bin unverwundbar,
ich geh' grade aus,lauf Junge lauf,
ich seh' mit dem Herzen, die Augen sind taub,
ich folg meinem Glück,es gibt kein Zurück,
hier an diesem Ort, wo nichts weiter ist,
ich spür diesen Frieden, und warte auf meine Liebsten,
klapp die Flügel auf und lern' fliegen,
ich bin endlich frei,und spüre diese Menschlichkeit,
sie kennt keine Grenzen,kennt keinen Hass,
hier an diesem Platz!

Das hier wird der erste Tag vom Rest meines Lebens,
gestern war gestern deswegen,
wird das hier der erste tag vom Rest meines Lebens,
nie wieder Schmerzen und Tränen.

Das hier wird der erste Tag vom Rest meines Lebens,
gestern war gestern deswegen,
wird das hier der erste tag vom Rest meines Lebens,
nie wieder Schmerzen und Tränen.

Das hier wird der erste Tag vom Rest meines Lebens,
gestern war gestern deswegen,
wird das hier der erste tag vom Rest meines Lebens,
nie wieder Schmerzen und Tränen.

Das hier wird der erste Tag vom Rest meines Lebens,
gestern war gestern deswegen,
wird das hier der erste tag vom Rest meines Lebens,
nie wieder Schmerzen und Tränen.

Text přidal Eremi

Text opravila lufu

Video přidala lufu

Probouzím se, ale zůstávám ještě ležet v posteli.
Na parapetu jsou ptáci, kteří odlétají.
poslední listy padají ze stromů.
Zdá se mi, že tohle všechno jsem si vysnil.
Sluneční paprsky lechtají můj obličej.
Hněv ze včerejška mizí do nicoty.
Poslední roky nebyly tak lehké.
Můj obraz v zrcadle říká, zapomeň na ty časy!
Jdu ven a dýchám ten vzduch,
cítím každý tep na hrudi.
Všechno se zdá tak důvěrně známé,
jako bych byl doma a nosil v sobě tuhle hvězdu, kterou potřebuju.
Myšlenky jsou volné.
Konečně se cítím pochopený a v podstatě
nevím proč, všechno přišlo tak jak přišlo.
Někdo pro mě udělal něco dobrého!

To tady bude první den od zbytku mého života.
Včera bylo včera, proto
to tady bude můj první den od zbytku mého života.
Už nikdy bolesti a slzy.

To tady bude první den od zbytku mého života.
Včera bylo včera, proto
to tady bude můj první den od zbytku mého života.
Už nikdy bolesti a slzy.

A do zbytku mého života mě provází pocit, že už nikdy nebudu zoufalý.
Žij svoje sny, protože žiješ jen jednou.
Déšť přejde, slunce bude jasně svítit.
Utíkám do nebes, nic mě netáhne dolů
a nechávám je mluvit, protože jsem nezranitelný.
Právě vycházím, utíkej kluku, utíkej.
Dívám se se srdcem, oči jsou prázdné.
Následuji svoje štěstí, není návratu
tady na tomhle místě, kde nic dál už není.
Cítím tenhle klid, a čekám na svoje milované.
Rozevírám svá křídla a učím se létat.
Konečně jsem volný a cítím tu lidskost,
nezná žádné hranice, nezná žádnou nenávist,
tady na tomhle místě!

To tady bude první den od zbytku mého života.
Včera bylo včera, proto
to tady bude můj první den od zbytku mého života.
Už nikdy bolesti a slzy.

To tady bude první den od zbytku mého života.
Včera bylo včera, proto
to tady bude můj první den od zbytku mého života.
Už nikdy bolesti a slzy.

To tady bude první den od zbytku mého života.
Včera bylo včera, proto
to tady bude můj první den od zbytku mého života.
Už nikdy bolesti a slzy.

To tady bude první den od zbytku mého života.
Včera bylo včera, proto
to tady bude můj první den od zbytku mého života.
Už nikdy bolesti a slzy.

Překlad přidal Eremi

Překlad opravila lufu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.