Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Hounds Of Love - text, překlad

playlist

"It's in the trees!
It's coming!"

When I was a child:
Running in the night,
Afraid of what might be

Hiding in the dark,
Hiding in the street,
And of what was following me...

Now hounds of love are hunting.
I've always been a coward,
And I don't know what's good for me.

Here I go!
It's coming for me through the trees.
Help me, someone!
Help me, please!

Take my shoes off,
And throw them in the lake,
And I'll be
Two steps on the water.

I found a fox
Caught by dogs.
He let me take him in my hands.

His little heart,
It beats so fast,
And I'm ashamed of running away

From nothing real--
I just can't deal with this,
But I'm still afraid to be there,

Among your hounds of love,
And feel your arms surround me.
I've always been a coward,
And never know what's good for me.

Oh, here I go!
Don't let me go!
Hold me down!
It's coming for me through the trees.
Help me, darling,
Help me, please!

Take my shoes off
And throw them in the lake,
And I'll be
Two steps on the water.

I don't know what's good for me.
I don't know what's good for me.
I need your love love love love love, yeah!
Your love!

Take your shoes off
And throw them in the lake!

Do you know what I really need?
Do you know what I really need?
I need love love love love love, yeah!

Text přidal obladi

Video přidala pedi

"Je to ve větvích!
Blíží se to!"

Když jsem byla dítě,
běžící nocí,
obávající se toho, co by se mohlo

schovávat ve tmě,
schovávat na ulici,
a toho, co mě pronásledovalo...

Teď lovci lásky loví,
vždycky jsem byla zbabělec,
a nevěděla, co je pro mě dobré.

A tady jsem!
Jde si pro mě skrz les.
Pomozte, někdo!
Pomozte, prosím!

Sundám si boty,
a hodím je do vody,
a budu
dva kroky na vodě.

Našla jsem lišku
chycenou psy.
Nechala mě, abych si jí vzala do náruče.

Její malé srdce,
tluče tak rychle,
a já se stydím utíkat pryč.

Před ničím opravdovým--
Prostě se s tím nemůžu vypořádat,
ale stále se tu bojím být.

Mezi tvými lovci lásky,
a cítit tvé ruce, jak mě drží.
Vždycky jsem byla zbabělec,
a nikdy nevěděla, co je pro mě dobré.

Oh, a tady jsem!
Nenech mě jít!
Drž mě!
Přichází to skrz stromy.
Pomoz mi, zlatíčko,
pomoz mi, prosím!

Sundej mi boty,
a hoď je do jezera.
A já budu
dva kroky na vodě.

Nevím, co je pro mě dobré.
Nevím, co je pro mě dobré.
Potřebuji tvou lásku, lásku, lásku, lásku, lásku, jo!
Tvou lásku!

Sundej si boty,
a hoď je do jezera!

Víš, co opravdu potřebuji?
Víš, co opravdu potřebuji?
Potřebuji tvou lásku, lásku, lásku, lásku, lásku, jo!

Překlad přidala QueenKate


Before The Dawn (live)

Kate Bush texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.