Kecárna Playlisty
Reklama

Man On Fire - text, překlad

playlist Playlist
Fear of the sacred.
We're blurring lines between the real and the fake here.
And so I scream, "Return to me.
Return to me. Return to me."
Strach z tajemství
My rozmazáváme obrysy mezi skutečností a
předstíráním.
A tak sem křičel "Vrať se ke mě"
Vrať se ke mně, Vrať se ke mně
Fear of the sacred.
We're blurring lines between the real and the fake here.
And so I scream, "Return to me.
Return to me. Return to me."
Dýchejte pomalu; plytké nádechy
Takže budeme křičet, dokud tu nic nezůstane
My jsme všichni stejní
Hledat útěchu ve vědomí, že jsme
šílení
Drahé tělo, ovládej se.
Taháme sebe ze světla ohně
Breathe slowly; take shallow breaths.
So I'll shout until there's nothing left.
We are all the same,
Seeking comfort in the knowledge that we're insane.
Dear body, control us
We drag ourselves through the fire's light.
"Osvoboď mě" řekl muž v ohni.
"Propusť mě do výšin."
"Nalezením rozumu vím, mě nechá bez dechu."
"Najdi mě" říkal muž v ohni.
"Propusť mě do výšin."
"Navždy v samotné tmě, zapomenutý"
"Free me," said the man on fire.
"Release me to the higher.
Finding sanity I know, will leave me breathless."
"Find me," said the man on fire.
"Release me to the higher.
Forever in the dark alone, forgotten."
Moje vášeň je děsivá
Vidím stíny ve tmě.
A všechno co slyším je řev
Je to paranoia, že mě stále volá?
Nebo hlasy duší, které bývaly?
Musím najít způsob, jak přehlušit zvuk
Musím najít způsob, jak přehlušit zvuk
My passion must be frightening
I see the shadows in the dark
And all I hear is screaming
Is it paranoia, that keeps calling me?
Or the voices of the souls that used to be?
I must find a way to drown out the sound!
I must find a way to drown out the sound!
"Osvoboď mě" řekl muž v ohni.
"Propusť mě do výšin."
"Nalezením rozumu vím, mě nechá bez dechu."
"Najdi mě" říkal muž v ohni.
"Propusť mě do výšin."
"Navždy v samotné tmě, zapomenutý"
"Free me," said the man on fire.
"Release me to the higher.
Finding sanity I know, will leave me breathless."
"Find me," said the man on fire.
"Release me to the higher.
Forever in the dark alone, forgotten."
osvětli mě kvůli tomu, co ztrácím
osvětli mě kvůli tomu, co ztrácím
osvětli mě kvůli tomu, co ztrácím
osvětli mě kvůli tomu, co ztrácím
Set me alight, for I am losing it.
Set me alight, for I am losing it.
Set me alight, for I am losing it.
Set me alight, for I am losing it.
Strach z tajemství
My rozmazáváme obrysy mezi skutečností a
předstíráním.
A tak sem křičel "Vrať se ke mě"
Vrať se ke mně, Vrať se ke mně
Fear of the sacred.
We're blurring lines between the real and the fake here.
And so I scream, "Return to me.
Return to me. Return to me."

Text přidal hruskyn

Text opravila lubka13

Video přidal hruskyn

Překlad přidal uoomm

Překlad opravil LimeCZ

Je zde něco špatně?
Reklama

Runes

Reklama

Bury Tomorrow texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.