Playlisty Akce
Reklama

Waking the Demon - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Ooh Ooh
(You'll pay for) Za to zaplatíš!
Helpless my eyes are bleeding from the fear that's inside!
You sealed your demise when you took what was mine!
Don't try to stop me from avenging this world!
No voice to be heard!
Beznadějně mé oči krvácejí ze strachu, který je uvnitř
Zpečetilas své odstoupení, když si vzala, co bylo moje!
Nesnaž se mě zastavit od pomsty tomuto světu!
Žádný hlas nebude vyslyšen!
Waking the demon
Where'd you run to
Walking in shadows
Watch the blood flow
Probouzíš ďábla
Kam si běžela?
Kráčíš ve stínech
Sleduješ krev téct
There's not much longer
So don't try to fight
Your bodies weakening
Walk to the light
Those painful times
So alone so ashamed
I'm not coming back
There's nothing to gain!
Není víc touhy
Tak se nesnaž bojovat
Tvé tělo slábne
Jdeš za světlem
Tyhle bolestivé časy
Tak sám, tak zahanbený
Už nejdu zpátky!
Už není co získat!
Caution, there's just no limits to the boundaries you push!
I warned you but still you just fuck with my mind!
There's no escape from this rage that I feel!
Nothing is real!
Varování- hranice na něž tlačíš, jsou neomezené
Varoval jsem tě, ale ty ze mě pořád děláš blbce
Není úniku od vzteku, který cítím
Nic není skutečné!
Waking the demon
Where'd you run to
Walking in shadows
Watch the blood flow
Probouzíš ďábla
Kam si běžela?
Kráčíš ve stínech
Sleduješ krev téct
There's not much longer
So don't try to fight
Your bodies weakening
Walk to the light
Those painful times
So alone so ashamed
I'm not coming back
There's nothing to gain!
Není víc touhy
Tak se nesnaž bojovat
Tvé tělo slábne
Jdeš za světlem
Tyhle bolestivé časy
Tak sám, tak zahanbený
Už nejdu zpátky!
Už není co získat!
Breathe for me
Don't wake me from this slumber
Stay with me
Possession taking over
Breathe for me
Don't wake me from this slumber
Stay with me
Possession taking over
Dýchej pro mě
Nebuď mě z toho spánku
Zůstaň se mnou
Posedlost převládá
Dýchej pro mě
Nebuď mě z toho spánku
Zůstaň se mnou
Posedlost převládá
Ooar - Trap! Ooar - Past!
Breathe for me
Don't wake me from this slumber
Stay with me
Possession taking over
Breathe for me
Don't wake me from this slumber
Stay with me
Possession taking over
Dýchej pro mě
Nebuď mě z toho spánku
Zůstaň se mnou
Posedlost převládá
Dýchej pro mě
Nebuď mě z toho spánku
Zůstaň se mnou
Posedlost převládá
Waking the demon! Probouzíš ďábla!

Text přidala kikusha

Text opravila Lenishek

Videa přidali MusicFan99, rockyjett

Překlad přidala Fergi12

Překlad opravil LimeCZ

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Tématem písně je pomsta. Matt Tuck, zpěvák a kytarista, řekl: "Waking the Demon je o nalezení vnitřního démona. Asi na většina z nás ve skupině tlačili ve škole, takže píseň je o tom, jak byl mučen den co den několik let, a potom se jednoho dne vzchopil a pomstil se. . (Louis16)
  • „Waking the Demon“ je píseň velšské heavy metalové skupiny Bullet for My Valentine. Byla vydána v roce 2008 jako třetí a poslední singl k jejich druhému albu Scream Aim Fire. Videoklip k písni napsal a režíroval Max Nichol. Je to jedna z nejagresivnějších písní v albu.. (Louis16)
Reklama

Scream Aim Fire

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.