Say Goodnight - text, překlad

Heaven's waiting for you
Just close your eyes and say goodbye
Hearing your pulse go on and on and on

I live my life in misery
I'd sacrifice this world to hold you
No breath left inside of me
Shattered glass keeps falling

Say Goodnight
Just sleep tight
Say Goodnight

Flowers laid out for you
So many colors leave me blind
Seeing your face reflect from our babies eyes

I live my life in misery
I'd sacrifice this world to hold you
No breath left inside of me
Shattered glass keeps falling

Say Goodnight
Just sleep tight
Say Goodnight

So here I am,
You're inside of me!
So here I am,
Our world is over!

Here I am with you!
I'm there till the end!
Memories are calling!
So farewell my friend!
(Farewell my friend!)

Here I am with you!
I'm there till the end!
Memories are calling!
So farewell my friend!
(Farewell my friend!)

Nebesa na tebe čekají
Jen zavři oči a řekni sbohem
Slyším tvůj tep tlouci dál a dál a dál

Žiji život v utrpení
Obětoval bych tenhle svět, abych tě mohl držet
Jediný dech nezbyl ve mě
Roztříštěné sklo dál padá

Řekni dobrou noc
Jen tvrdě spi
Řekni dobrou noc

Květiny položené pro tebe
Tolik barev mě oslňuje
Vidím tvou tvář odrážející v očích našich dětí

Žiji život v utrpení
Obětoval bych tenhle svět, abych tě mohl držet
Jediný dech nezbyl ve mě
Roztříštěné sklo dál padá

Řekni dobrou noc
Jen tvrdě spi
Řekni dobrou noc

Tak jsem tady
Ty jsi ve mě!
Tak jsem tady
Náš svět skončil!

Jsem tu s tebou!
Budu tu až do konce!
Vzpomínky volají!
Tak sbohem, můj příteli!
(sbohem, můj příteli!)

Jsem tu s tebou!
Jsem tu až do konce!
Vzpomínky volají!
Tak sbohem, můj příteli!
(sbohem, můj příteli!)