Playlisty Akce
Reklama

No Way Out - text, překlad

playlist Playlist
No Way OutBez cesty ven
Looking out standing over the edge
Too numb to feel alive
So why the fuck are these thoughts in my head
Reach in and pull them out
Vyhlížím ven, stojíce na hraně
Příliš otupělý, než abych se cítil naživu
Tak proč mám kurva v hlavě tyhle myšlenky?
Sáhnu dovnitř a vytáhnu je ven
Still nothing feels the same
Too late to hesitate
Why can't I run and escape from myself
And live again
Why can't I run and escape from myself
Pořád nic nepůsobí stejně
Příliš pozdě váhat
Proč nemohu utéct a uniknout sám sobě
A znovu žít?
Proč nemohu utéct a uniknout sám sobě?
Tell me why I feel like there's no way out
Trying hard to heal as the pain pours out
I don't wanna feel this way but it's hard
'Cos I know that in the end
There's no way out
Pověz mi, proč se cítím, jako když není cesty ven
Tolik se snažím vyléčit, zatímco bolest proudí ven
Nechci se cítit takhle, ale je to těžké
Protože vím, že na konci
Neexistuje cesty ven
Oh my god is this really the end
I guess I'm not alright
I just can't tell what is real anymore
I'm trapped in my own hell
Ó můj bože, je tohle opravdu konec?
Hádám, že nejsem v pořádku
Už prostě nedokážu říct, co je skutečné
Jsem uvězněn ve svém vlastním pekle
I know this can't be real
This negativity
Is dominating and smothering me
I just can't breathe
Vím, že tohle nemůže být opravdové
Tahle negativita
Mě přemáhá a dusí
Prostě nemůžu dýchat
And I just can't tell what is real any more A už nedokážu říct, co je skutečné
Tell me why I feel like there's no way out
Trying hard to heal as the pain pours out
I don't wanna feel this way but it's hard
'Cos I know that in the end
There's no way out
Pověz mi, proč se cítím, jako když není cesty ven
Tolik se snažím vyléčit, zatímco bolest proudí ven
Nechci se cítit takhle, ale je to těžké
Protože vím, že na konci
Neexistuje cesty ven
There's nothing left for me
Just tainted memories
There's no one here for me
Just let me be
Nic mi nezůstalo
Jen zkažené vzpomínky
Nikdo tu pro mě není
Prostě mě nechej být
Why can't I run and escape from myself
I just can't tell what is real any more
Proč nemohu utéct a uniknout sám sobě?
Už prostě nedokážu říct, co je skutečné
Tell me why I feel like there's no way out
Trying hard to heal as the pain pours out
I don't wanna feel this way but it's hard
'Cos I know that in the end
There's no way out
Pověz mi, proč se cítím, jako když není cesty ven
Tolik se snažím vyléčit, zatímco bolest proudí ven
Nechci se cítit takhle, ale je to těžké
Protože vím, že na konci
Neexistuje cesty ven
Oh my god is this really the end Ó můj bože, je tohle opravdu konec?

Text přidal MMXIII

Videa přidali MMXIII, charlab

Překlad přidal Highlander

Překlad opravila SHinata

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Venom

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.