Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

No Easy Way Out [Robert Tepper Cover] - text, překlad

playlist karaoke

We're not indestructible,
Baby better get that straight.
I think it's unbelievable,
How you give into the hands of fate.
Some things are worth fighting for,
some feelings never die.
I'm not asking for another chance,
I just wanna know why.

(chorus)
There's no easy way out,
There's no shortcut home.
There's no easy way out,
Giving in can't be wrong.

I don't wanna pacify,
I don't wanna drag you down.
But I'm feeling like a prisoner,
Like a stranger in a no-name town.
I see all the angry faces,
Afraid that could be you and me.
Talking about what might have been,
Thinking about how it used to be.

(chorus)
There's no easy way out,
There's no shortcut home.
There's no easy way out,
Giving in can't be wrong.

(solo)

Baby maybe we can shed this skin,
We can know how we feel inside.
Instead of going down this endless road,
Not knowing if we're dead or alive.
Well some things are worth fighting for,
some feelings never die. (NEVER DIE)
I'm not asking for another chance,
I just wanna know why.

(chorus)
There's no easy way out,
There's no shortcut home.
There's no easy way out,
Givin' in, givin' in, can't be wrong, no.

(extended chorus x2)
There's no easy way out,
(There's no easy way out)
There's no shortcut home.
(There's no shortcut home)
There's no easy way out,
(There's no easy, no easy, no easy way out).

(chorus)
There's no easy way out,
There's no shortcut home.
There's no easy way out,
Givin' in, givin' in, can't be wrong, no.

Text přidala Tewushee

Video přidala Beastie

Nejsme nezničitelní,
baby, pochop to rovnou,
myslím, že je neuvěřitelné,
jak bereš do svých rukou osud.
Pro některé věci stojí za to bojovat,
některé pocity nikdy neumírají,
nežádám další šanci,
jen chci vědět proč.

(refrén)
Neexistuje žádná cesta pryč,
neexistuje žádná zkratka domů.
Neexistuje žádná cesta pryč,
vzdát se nemůže být špatně.

Nechci se uklidnit,
nechci tě stáhnout sebou dolů.
Ale cítím se jako vězeň,
jako cizinec v nepojmenovaném městě.
Vidím všechny naštvané tváře,
se strachem, že bychom mohli být ty a já,
Mluvit o tom, co by mohlo být,
mluvit o tom, jaký to bylo.


Neexistuje žádná cesta pryč,
neexistuje žádná zkratka domů.
Neexistuje žádná cesta pryč,
vzdát se nemůže být špatně.

(solo)

Baby, možná se můžeme svlíknout,
můžeme vědět jak se cítíme uvnitř,
namísto toho jet dolů po nekončící cestě,
nevíme, jestli jsme mrtví nebo živí.
Pro některé věci strojí za to bojovat,
některé pocity nikdy neumírají,
nežádám další šanci,
jen chci vědět proč.

(refrén)
Neexistuje žádná cesta pryč,
neexistuje žádná zkratka domů.
Neexistuje žádná cesta pryč,
vzdát se, vzdát, nemůže být špatně, ne.

(prodloužený refrén x2)
Neexistuje žádná cesta pryč,
(Neexistuje žádná cesta pryč)
neexistuje žádná zkratka domů.
(neexistuje žádná zkratka domů)
Neexistuje žádná cesta pryč,
(Neexistuje žádná, žádná, žádná cesta pryč).

(refrén)
Neexistuje žádná cesta pryč,
neexistuje žádná zkratka domů.
Neexistuje žádná cesta pryč,
vzdát se, vzdát, nemůže být špatně, ne.

Překlad přidala kachni

Překlad opravil Kuba-H


Scream Aim Fire

Bullet For My Valentine texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.