Hearts Burst Into Fire - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

I'm coming home!
I've been gone for far too long!
Do you remember me at all?Vracím se domů
Byl jsem pryč příliš dlouho
Pamatuješ si mě vůbec?

I'm leaving!
Have I fucked things up again?
I'm dreaming!
Too much time without you spent! Odcházím!
Pos*al jsem to zase?
Sním!
Tolik času stráveného bez tebe!

It hurts!
Wounds so sore!
Now I'm torn!
Now I'm torn! Bolí to!
Tak bolí!
Jsem roztrhaný!
Jsem roztrhaný!

fotky

I've been far away!
When I see your face my
Hearts burst into fire!
Hearts burst into fire! Byl jsem daleko odtud!
Když vidím tvojí tvář
Mé srdce vzplane!
Mé srdce vzplane!

You're not alone!
I know I'm far from home!
Do you remember me at all? Nejsi sama!
Vím že jsem daleko od domova!
Pamatuješ si mě vůbec?

I'm leaving!
Do you wait for me again?
I'm screaming!
No more days without you spent! Odcházím!
Budeš na mě znovu čekat?
Křičím!
Už žádné další strávené dny bez tebe!

It hurts!
Wounds so sore!
Now I'm torn!
Now I'm torn! Bolí to!
Tak bolí!
Jsem roztrhaný!
Jsem roztrhaný!

I've been far away!
When I see your face my
Hearts burst into fire!
Hearts burst into fire! Byl jsem daleko odtud!
Když vidím tvojí tvář
Mé srdce vzplane
Mé srdce vzplane!

My bed's so cold so lonely
No arms, just sheets to hold me Moje postel je tak studená, tak opuštěná
Žádné ruce, jen deka mne objímá

Has this world stopped turning?
Are we forever to be apart?
(Forever to be apart) Přestane se tenhle svět otáčet?
Máme být navždy odloučení?
(Navždy odloučení)

It hurts!
Wounds so sore!
Now I'm torn!
Now I'm torn! Bolí to!
Tak bolí!
Jsem roztrhaný!
Jsem roztrhaný!

I've been far away!
When I see your face my
Hearts burst into fire!
Hearts burst into fire! Byl jsem daleko odtud!
Když vidím tvojí tvář
Mé srdce vzplane!
Mé srdce vzplane!

I'm coming home!
I've been gone for far too long!
(I'm coming home)
Do you remember me at all? Vracím se domů!
Byl jsem pryč příliš dlouho
(Vracím se domů)
Pamatuješ si mě vůbec?

Do you remember me at all?
I'm leaving!
I'm screaming!
I'm dreaming! Pamatuješ si mě vůbec?
Odcházím!
Křičím!
Sním!

My Hearts Burst Into Fire! Moje srdce vzplane!

Text přidala kikusha

Text opravila The_Fantasy

Videa přidali Michal319, Toxy, Thomas75

Překlad přidala Beastie

Překlad opravila The_Fantasy