All These Things I Hate (Revolve Around Me) - text, překlad
Once more I'll say goodbye to you
Things happen, but we don't really know why
If it's supposed to be like this
Why do most of us ignore the chance to miss
Oh yeahJeště jednou ti řeknu sbohem
Věci se stávají, ale my vlastně pořádně nevíme proč
Jestli to má být takhle
Proč většina z nás nevyužije šance?
Ó, ano
Things happen, but we don't really know why
If it's supposed to be like this
Why do most of us ignore the chance to miss
Oh yeahJeště jednou ti řeknu sbohem
Věci se stávají, ale my vlastně pořádně nevíme proč
Jestli to má být takhle
Proč většina z nás nevyužije šance?
Ó, ano
Torn apart at the seams
of my dreams turn to tears
I'm not feeling the situation
Run away try to find
that safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like Roztrhaný na kousky
Mých snů, jež mění se v slzy
Nevnímám tuhle situaci
Uteč pryč, pokus se najít
To bezpečné místo, kde se můžeš schovat
Je to nejlepší místo, když se cítíš jako
of my dreams turn to tears
I'm not feeling the situation
Run away try to find
that safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like Roztrhaný na kousky
Mých snů, jež mění se v slzy
Nevnímám tuhle situaci
Uteč pryč, pokus se najít
To bezpečné místo, kde se můžeš schovat
Je to nejlepší místo, když se cítíš jako
Me! (Me)
Yeah! (Yeah)
All these things I hate
revolve around me! (Me)
Yeah! (Yeah)
Just back off before I snap Já! (já)
Jo! (jo)
Všechny věci, co nenávidím
Se točí kolem mě! (mě)
Jo! (jo)
Radši vycouvej, než mi přeskočí
Yeah! (Yeah)
All these things I hate
revolve around me! (Me)
Yeah! (Yeah)
Just back off before I snap Já! (já)
Jo! (jo)
Všechny věci, co nenávidím
Se točí kolem mě! (mě)
Jo! (jo)
Radši vycouvej, než mi přeskočí
Once more you tell those lies to me
Why can't you just be straight up with honesty
(honesty,honesty)
When you say those things in my ear
Why do you always tell me
what you wanna hear
(wanna hear,wanna hear)
oh yeah (yeah!) Znovu mi říkáš tyhle lži
Proč prostě nemůžeš být upřímná?
(upřímná, upřímná)
Když mi povídáš tyhle věci do ucha
Proč mi vždy říkáš
Co chceš slyšet?
(chceš slyšet, chceš slyšet)
Ó, ano (ano!)
Why can't you just be straight up with honesty
(honesty,honesty)
When you say those things in my ear
Why do you always tell me
what you wanna hear
(wanna hear,wanna hear)
oh yeah (yeah!) Znovu mi říkáš tyhle lži
Proč prostě nemůžeš být upřímná?
(upřímná, upřímná)
Když mi povídáš tyhle věci do ucha
Proč mi vždy říkáš
Co chceš slyšet?
(chceš slyšet, chceš slyšet)
Ó, ano (ano!)
Wear your heart on your sleeve
make things hard to believe
I'm not feeling the situation
Run away try to find
that safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like Pones své srdce v rukávě
Zařiď, ať je těžké v něco věřit
Já nevnímám tuhle situaci
Uteč pryč, pokus se najít
To bezpečné místo, kde se můžeš schovat
Je to nejlepší místo, když se cítíš jako
make things hard to believe
I'm not feeling the situation
Run away try to find
that safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like Pones své srdce v rukávě
Zařiď, ať je těžké v něco věřit
Já nevnímám tuhle situaci
Uteč pryč, pokus se najít
To bezpečné místo, kde se můžeš schovat
Je to nejlepší místo, když se cítíš jako
Me! (Me)
Yeah! (Yeah)
All these things I hate
revolve around me (Me)
Yeah! (Yeah)
Just back off before I snap and you'll see! (me)
Me! (Me)
All these things I hate
revolve around me (Me)
Yeah! (Yeah)
Just back off before I snap Já! (já)
Jo! (jo)
Všechny věci, co nenávidím
Se točí kolem mě! (mě)
Jo! (jo)
Radši vycouvej, než mi přeskočí a ty uvidíš! (mě)
Mě (mě)
Všechny věci, co nenávidím
Se točí kolem mě! (mě)
Jo! (jo)
Radši vycouvej, než mi přeskočí
Yeah! (Yeah)
All these things I hate
revolve around me (Me)
Yeah! (Yeah)
Just back off before I snap and you'll see! (me)
Me! (Me)
All these things I hate
revolve around me (Me)
Yeah! (Yeah)
Just back off before I snap Já! (já)
Jo! (jo)
Všechny věci, co nenávidím
Se točí kolem mě! (mě)
Jo! (jo)
Radši vycouvej, než mi přeskočí a ty uvidíš! (mě)
Mě (mě)
Všechny věci, co nenávidím
Se točí kolem mě! (mě)
Jo! (jo)
Radši vycouvej, než mi přeskočí
Torn apart at the seams
of my dreams turn to tears
I'm not feeling the situation
Run away try to find that safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like me
(it's the best place to be when you're!) Roztrhaný na kousky
Mých snů, jež mění se v slzy
Nevnímám tuhle situaci
Uteč pryč, pokus se najít
To bezpečné místo, kde se můžeš schovat
Je to nejlepší místo, když se cítíš jako
(je to nejlepší místo, když jsi!)
of my dreams turn to tears
I'm not feeling the situation
Run away try to find that safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like me
(it's the best place to be when you're!) Roztrhaný na kousky
Mých snů, jež mění se v slzy
Nevnímám tuhle situaci
Uteč pryč, pokus se najít
To bezpečné místo, kde se můžeš schovat
Je to nejlepší místo, když se cítíš jako
(je to nejlepší místo, když jsi!)
Me! (Me)
Yeah! (Yeah)
All these things I hate
revolve around me (Me)
Yeah! (Yeah)
Just back off before I snap and you'll see (Me)
Me! (Me)
All these things I hate
revolve around me (Me)
Yeah! (Yeah)
Just back off before I snap Mnou! (mnou)
Jo! (jo)
Všechny věci, co nenávidím
Se točí kolem mě! (mě)
Jo! (jo)
Radši vycouvej, než mi přeskočí a ty uvidíš! (mě)
Mě (mě)
Všechny věci, co nenávidím
Se točí kolem mě! (mě)
Jo! (jo)
Radši vycouvej, než mi přeskočí
Yeah! (Yeah)
All these things I hate
revolve around me (Me)
Yeah! (Yeah)
Just back off before I snap and you'll see (Me)
Me! (Me)
All these things I hate
revolve around me (Me)
Yeah! (Yeah)
Just back off before I snap Mnou! (mnou)
Jo! (jo)
Všechny věci, co nenávidím
Se točí kolem mě! (mě)
Jo! (jo)
Radši vycouvej, než mi přeskočí a ty uvidíš! (mě)
Mě (mě)
Všechny věci, co nenávidím
Se točí kolem mě! (mě)
Jo! (jo)
Radši vycouvej, než mi přeskočí
Reklama
Reklama
The Poison
- Intro (feat. Apocalyptica..
- Her Voice Resides
- 4 Words (To Choke Upon)
- Tears Don't Fall
- Suffocating Under The Wor..
- Hit the Floor
- All These Things I Hate (..
- Room 409
- The Poison
- 10 Years Today
- Cries In Vain
- Spit You Out
- The End
Reklama
Bullet For My Valentine texty
- 1. Tears Don't Fall
- 2. Hearts Burst Into Fire
- 3. Your Betrayal
- 4. All These Things I Hate (..
- 5. Bittersweet Memories
- 6. The Last Fight
- 7. Say Goodnight
- 8. Waking the Demon
- 9. Hand Of Blood
- 10. Curses