Playlisty Akce
Reklama

Real Girl - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

If I had one chance to
In my life again
I wouldn't make no changes
Now or way back when (yeah)
And if everything turns out
The way I hope it goes
But I cant wait to find out
What it is that God knows
Pokud bych měla jednu šanci
Znovu v mém životě
Nic bych neměnila
Teď, nebo při cestě zpět (yeah)
A pokud se vše obrátí
Tak doufám, že to jde
Ale nemůžu se dočkat až poznám,
Co je to, co ví Bůh
But I don't wanna think about
What's gonna come around for me
I'll just take it day by day
'Cause it's the only way
To be the best that I can be
Ale nechci o tom přemýšlet
Den po dni si beru to,
co jde kolem
Protože to je jediný způsob,
být ta nejlepší jaká jen můžu být
I never pretend to be something I'm not
You get what you see, when you see what I've got
We live in the real world, I'm just a real girl
I know exactly where I stand
Nikdy jsem nepředstírala, že jsem něco, co nejsem
Dostaneš co vidíš, když uvidíš co mám já
Žijeme v opravdovém světě,
já jsem jen skutečnou dívkou
Vím přesně, kde stojím
And all I can do is be true to myself
I don't need permission from nobody else
'Cause this is the real world, I'm not a little girl
I know exactly who I am
A vše, co mohu dělat, je být sama k sobě upřímná
Nepotřebuji povolení od nikoho jiného
Protože tohle je opravdový svět, nejsem malá holka
Vím přesně, kdo jsem
And nothing's ever perfect
There's no guarantee
And if I knew the answers
It would put my mind at ease (no)
So I'll just keep on going
The way I've gone so far
And maybe I'll end up
Tryin' to catch a fallin star (yeah)
Nikdy není nic perfektní
není tu žádná záruka,
A kdybych znala odpovědi
mohla bych se uklidnit (no)
Takže budu pokračovat v té cestě
kterou musím tak dalece ujít
A možná přestanu chytat padající hvězdu (yeah)
But I don't wanna think about
What's gonna come around for me
I'll just take it day by day
'Cause it's the only way
To be the best that I can be
Ale nechci o tom přemýšlet
Den po dni si beru to,
co jde kolem
Protože to je jediný způsob,
být ta nejlepší jaká jen můžu být
I never pretend to be something I'm not
You get what you see, when you see what I've got
We live in the real world, I'm just a real girl
I know exactly where I stand
Nikdy jsem nepředstírala, že jsem něco, co nejsem
Dostaneš co vidíš, když uvidíš co mám já
Žijeme v opravdovém světě,
já jsem jen skutečnou dívkou
Vím přesně, kde stojím
And all I can do is be true to myself
I don't need permission from nobody else
'Cause this is the real world, I'm not a little girl
I know exactly who I am
A vše, co mohu dělat, je být sama k sobě upřímná
Nepotřebuji povolení od nikoho jiného
Protože tohle je opravdový svět, nejsem malá holka
Vím přesně, kdo jsem
Baby this is who I am
Don't need you to understand
'Cause everything is right where it should be
It wont be long till you know about me,
'Cause I don't give up
Even when I'm out of luck
'Cause everythings just how it should be
And it wont be long till you know about me
Baby tohle je kdo jsem
Nepotřebuješ rozumět
'Protože všechno je přesně tak, jak být má
nebude to dlouho, co se o mě dozvíš
protože se nevzdávám,
když zrovna nemám štěstí
'Protože všechno je prostě jak má být
A nebude to dlouho, co se o mě dozvíš
I never pretend to be something I'm not
You get what you see, when you see what I've got
We live in the real world, I'm just a real girl
I know exactly where I stand
Nikdy jsem nepředstírala, že jsem něco, co nejsem
Dostaneš co vidíš, když uvidíš co mám já
Žijeme v opravdovém světě,
já jsem jen skutečnou dívkou
Vím přesně, kde stojím
And all I can do is be true to myself
I don't need permission from nobody else
'Cause this is the real world, I'm not a little girl
I know exactly who I am
A vše, co mohu dělat, je být sama k sobě upřímná
Nepotřebuji povolení od nikoho jiného
Protože tohle je opravdový svět, nejsem malá holka
Vím přesně, kdo jsem
I never pretend to be something I'm not
You get what you see, when you see what I've got
We live in the real world, I'm just a real girl
I know exactly where I stand
Nikdy jsem nepředstírala, že jsem něco, co nejsem
Dostaneš co vidíš, když uvidíš co mám já
Žijeme v opravdovém světě,
já jsem jen skutečnou dívkou
Vím přesně, kde stojím
And all I can do is be true to myself
I don't need permission from nobody else
'Cause this is the real world, I'm not a little girl
I know exactly who I am
A vše, co mohu dělat, je být sama k sobě upřímná
Nepotřebuji povolení od nikoho jiného
Protože tohle je opravdový svět, nejsem malá holka
Vím přesně, kdo jsem

Text přidala thuik

Text opravila missteeque

Video přidal zanzara

Překlad přidala SmiQ

Překlad opravila missteeque

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Real Girl

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.