Kecárna Playlisty
Reklama

End Of May - text, překlad

playlist Playlist
Golden haze, Another morning feels like yesterday.
End of may.. Now you’re gone and there’s still bills to pay.
And you know it doesn’t help to make believe, you’re sitting next to me.
It doesn’t help, to make believe that you are right behind me
Saying it’s okay.
Zlatavý mlžný opar, další ráno, co mi připadá jako včerejšek
Konec května... Teď jsi pryč a já musím pořád ještě platit účty
A ty víš, že mi nepomůže předstírat, že sedíš vedle mě
Nepomáhá to, když předstírám, že jsi přímo vedle mě
A říkat, že je všechno v pořádku
Longer days, More time to sit and watch the pendulum sway.
In quiet rage I’m staring at this empty notebook page.
In times like these you feel like you are done with feeling,
You feel you want to stop the pain from healing
Because you feel like you’re the only one who’s ever felt this way.
Delší dny, víc času sedět a pozorovat kmity kyvadla
V tiché zuřivosti zírám na tu prázdnou stránku v zápisníku
Ve chvílích, jako jsou tyhle, máš pocit, že už nedokážeš nic cítit
Máš chuť zabránit bolesti v hojení
Protože si připadáš, jako bys byl jediný člověk, který někdy něco takového zažil
Some days in a daze, there’s brighter days.
Funny how the feeling never stays,
But I know I’ll have to come to terms when I’m awake,
Thinking about you is the icing on the cake.
Makes me realize the fact you’re gone for good for goodness sake.
Některé dny jsem jako omráčený, jiné dny jsou lepší
Je legrační, jak se pocity pořád mění
Ale já vím, že musím dostát svým závazkům, až se probudím
Myšlenky na tebe jsou jako poleva na dortu
Díky nim si uvědomuji, že jsi odešla nadobro, že to byla boží vůle
Golden haze, another morning feels like yesterday.
End of may, a year is gone and I still feel this way,
When we meet again I’ll ask you how you’re doing
And you’ll say fine and ask me how I’m doing
Zlatavá mlha, další ráno, co mi připadá jako včerejšek
Konec května, už uplynul rok a já se pořád tak cítím
Až se znovu setkáme, zeptám se tě, jak se máš
A ty řekneš, že dobře, a zeptáš se mě, jak se mám já
And then I’ll lie and I’ll say ordinary, It’s just an ordinary day. A pak ti zalžu a řeknu, že normálně, že to je prostě den jako každý jiný

Text přidala audrij1998

Video přidala Ekvador

Překlad přidala SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Michael Buble texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.