Playlisty Kecárna
Reklama

RM - Vote or Shut Up - text, překlad

playlist Playlist
Big Hit exclusive
Bangtansonyeondan
I’m Rap Monster
And I’m 19
I got no right to vote
But you know the future’s mine so, leggo
Bangtan Sonyeondan, jsem Rap Monster
Je mi 19 a nemám volební právo
Víš, že budoucnost je také má
Yeoldu wol sibgu ilbuteo hangugui sigyeneun dasi doraga
On naraga mabeobe geollineun baro geu nariya
Ni son kkeuteseo nawa huui modeun gyeolgwaga
Ajik manheun chingudeuri moreuneun geot gata
Začátkem 19. prosince
Se začnou otáček ručičky hodin
Je to den celé země
Za použití jejich magie
Vychází to z konce vašich rukou
A jsou tam všechny výsledky
Ačkoli si myslím, že většina z vás stále neví
Jakou sílu ty a já máme
Neowa naega gajin i pawo
Jeogeul ppopji anhgi wihaeseorado ssawo
Mugwansimen gukminiran maldo akkawo
(21st century Schizoid Man)
Pokračujeme v kampani,
Aby nebyl zvolen oponent
Říkáme si národ
Je špatné, když jsi tak patetický
(Schizoidní muž 21. století)
Seoleunnyeon jeon nugun moksumeul bachyeossji han pyoreul wihae
Ijen tupyoman hamyeon mworeul jun dedo pihae
(geugeoanya?) ni han pyoneun samcheonmanwonjjari jipye
Niga 5nyeondongan naeon modeun segeumui gachi
So gigwoneun jungribi anya geujeo ammukjeogin dongjoil ppun
Tupyorado hago haran marya bipanideun binanideun
Kkok suneung gata (wae?) hagi nareuminikka
Amugeosdo an jjikgo geureohge daebageul barajima
Před třiceti lety
By každý udělal všechno, aby dal svůj hlas
Ale teď se tomu vyhýbáš,
I když ti nabízejí věci, aby tě přiměli volit?
(Jsou hloupí?) Váš hlas má cenu 30 000 wonů
To je kolik tě stály daně za posledních pět let
Takže vzdání se hlasu nedělá věci neutrální
Je to jen neplatné hlasování
Jděte volit, nebo něco dělejte
Než začneš někoho vinit a kritizovat
Daseot nyeondongan hal yokboda daseot bunjjari jongi hanaga
Hwolssin ganghago mujimakjihandaneun sasil neohuideureun alkka
The voice of the everybody that it for vote
Moksoril naego sipdamyeon neodo han pyo botae
Je to jako přijímací zkouška na vejšku (proč?)
Protože záleží mna tom, jak si povedeš
Pokud si nevybereš,
Tak nečekej, že se něco stane
Všimneš si za těch pět let,
Jakou má ten jeden papír váhu?
Hlas všech, stačí hlasovat
Pokud chceš vyjádřit svůj názor,
Tak pokračuj v hlasování
Ta síla, kterou ty a já máme,
Neowa naega gajin i pawo
Jeogeul ppopji anhgi wihaeseorado ssawo
Mugwansimen gukminiran maldo akkawo
The vote it yours but future is ours
Pokračujeme v kampani,
Aby nebyl zvolen oponent
Je špatné si říkat národ,
Když jste apatičtí
Hlas je váš, ale budoucnost je naše
Vote
Or just shut up
Hlasuj nebo mlč

Text přidala MurakamiAiko

Video přidala MurakamiAiko

Překlad přidala MurakamiAiko

Překlad opravila MurakamiAiko

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

BTS texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.