Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Map of the soul : persona - text, překlad

playlist

naneun nuguinga pyeongsaeng muleobon jilmun
ama pyeongsaeng jeongdabeun chajji moshal i jilmun
nalan nomeul mal gojag myeoch galro dabhal su isseossdamyeon
sinkkeseo geu sumanheun aleumdaumeul da mandeusijin anhassgessji

How you feel? jigeum gibuni eottae?
sasil na neomu joha geunde jogeum bulpyeonhae
naneun naega gaenji dwaejinji mwonjido ajig jal moleugessneunde
namdeuli waseo jinju moggeolil geone (kkak twe)

yejeonbodan jaju useo
sowonhaessdeon Superhero
ije jinjjaga doengeo gateo
geunde galsurok mwon maldeuri manheo

nugun dallirago nugun meomchwoseora hae
yaeneun supeul borago gyaeneun deulkkocceul bora hae
nae geurimjaneun mangseorimira sseugo bulleo nae
gyaega doego naseo mangseorinjeogi eopseossne

mudae arae deon jomyeong arae deon jakkunatana
ajirangicheoreom tteugeopge jakku nal noryeobone (oh shit)

gasureul wae sijakhangeonji beolsseo ijeossnya
neon geunyang deureojuneun nuga issdange mak johassdeon geoya
gakkeumeun geunyang ssakda heossorigata
chwihamyeon naoneungeo alji chwigigata (immaturity)

nattawiga museun myujik
nattawiga museun chum
nattawiga museun somyeong
nattawiga museun myujeu

naega aneun naui heum eojjeom geuge sasil nae jeonbu
sesangeun sasil amu gwansimeopseo naui seotureum

jillijido anhneun huhoedeulgwa maeilbam jinggeureopge dwinggulgo
dollilgil eopsneun sigandeuri seupgwancheoreom biteureodo
geuttaemada nal tto ireukyeo seungeon choechoui jilmun
nae ireum seokja geu gajang ape wayahal but

So I’m askin’ once again yeah
Who the hell am I?
Tell me all your names baby
Do you wanna die?
Oh do you wanna go?
Do you wanna fly?
Where’s your soul?
Where’s your dream?
Do you think you’re alive?

I don't know man
But I know one thing

Yeah my name is “RM”
naega gieokhago saramdeuri aneun na
nal torohagiwihae naega seuseuro mandeureonaen na

yeah nan nal sogyeowasseuljido
ppeong chyeowasseuljido
But bukkeureopjianha igeo nae yeonghonui jido
Dear myself neo jeoldaero neoui ondoreul ilhjima
ttadeusjido chagapgedo doel piryo eopseunikka

gakkeumeun wiseonjeogieodo wiakjeogieodo
geuge naega georeodugo sipeun nae banghyangui cheokdo
naega doegosipeun na saramdeuri wonhaneun na
naega saranghaneun na tto naega bijeonaeneun na
usgoissneun na gakkeumeun ulgoissneun na
jigeumdo mae bun mae sungan sarasumswineun PERSONA

Who the hell am I?
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices till I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry

PERSONA
Who the hell am I?
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices till I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry

Text přidala orinc

Text opravila azura

Video přidala orinc

"Kdo jsem" tu otázku jsem si kladl celý život
otázka, na kterou pravděpodobně odpověď nikdy nenajdu
kdyby se na ni dalo lehce odpovědět, bůh by nevytvořil všechny ty krásy
jak se cítíš? jak se teď cítíš? vlastně docela dobře, ale trošku nepříjemně
ještě si nejsem jistý, zda jsem pes, prase, nebo něco jiného
ale pak příjdou ostatní a na krk mi dají známku
směju se víc než předtím, sníval jsem o tom, že se stanu super hrdinou
teď se cítím, jakoby se to opravdu stalo, ale čím déle to pokračuje tím víc žvatlání slyším
jeden říká běž, druhý říká zastav
tamten říká podívej se na les, další dívej se na kvítí
můj stín, nazval jsem ho "otálení", nikdy ale neotálel nad svou funkcí
pořád se objevuje pod stageí nebo ve světlech
pořád na mě opovržlivě civí jako horká vlna
hej už jsi zapomněl, proč si s tímhle vůbec začal ?
jenom se ti líbilo, že tě někdo poslouchá
někdy všechno zní jako hrozný nesmysl
víš, co z tebe vyjde když piješ...třeba dětinskost
"někomu se to líbí" na hudbu nestačí
"někomu se to líbí" na pravdu nestačí
"někomu se to líbí" na poslání nestačí
"někomu se to líbí" nestačí na to, být můza
možná jediné, co mám jsou moje chyby
svět moje nešikovnost vlastně vůbec nezajímá
výčitky, ze kterých mi už ani není na nic
upadám s nimi každou noc, dokud nejsem znechucený a nekroutím se nad touhle zvyklostí
něco mě pokaždé postavilo na nohy
první otázka
3 slabiky mého jména a slovo "ale", které by mělo stát před nimi
takže se znovu ptám, jo
kdo sakra jsem?
řekni mi všechny moje jména, zlato
chceš zemřít?
nebo chceš jít?
chceš letět?
kde je tvoje duše? kde je tvůj sen?
myslíš že jsi naživu?
moje jméno je R

jo, moje jméno je RM, to "já", které si pamatuju a lidi znají
to "já", které jsem vytvořil, abych se vyventiloval
jo možná jsem se oklamával, možná jsem lhal
ale už se nestydí, tohle je mapa mojí duše
drahý "já", nikdy se nesmíš naštvat
protože nemusíš být ani teplý ani studený
i když můžu někdy být pokrytec, nebo předstírat že jsem zlý
tohle je barometr cesty, kterou se chci dát
to "já" kterým chci být, to "já", které chtějí lidé
to "já", které miluješ, to "já", které vytvářím
to "já", které se směje, to "já", které někdy brečí
viditelně dýchající každou sekundu a každý moment i teď PERSONA
kdo sakra jsem?
chci jenom jít
chci jenom letět
chci ti dát všechny hlasy, dokud nezemřu
chci ti dát všechna ramena, když pláčeš

PERSONA
kdo sakra jsem?
chci jenom jít
chci jenom letět
chci ti dát všechny hlasy dokud nezemřu
chci ti dát všechna ramena když pláčeš

Překlad přidala orinc

Překlad opravil wildXchos


Map of the Soul: Persona

BTS texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.