Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Adult Child - text, překlad

playlist

Eoleun Ai

Yeah yeah yeah yeah
Ah... ije seumusarinde Oh
maksang dwae bonigga... byeolgeotdo eopgo, Yeah
jeo ije eoddeoke haeya dwaeyo?

seumusarigo joheun narigo
jayu-ui momi doen geoya
geunde ige mwoni amugeotdo anijanha eoreuni doen geoya
geunyang eoreuni doen geoya, geunyang eoreuni doen neoya
pyeongbeomhan eoreuni doen geoya, pyeongbeomhan eoreuni doen naya
eoreuni

nugun museun daereul gago, nugun gundaereul gago
nugun jaesureul hago nugun iljarireul channe
gajokdeurui eorumanjim, geu dalkomhan Romance-neun ggeut
nameun geon geujeo seodureumgwa seotureumbbun
gitteolgateul julloman aratdeon seumusarui muge
ijen bawiga doe-eo jinnulleo, seumusarui huhoe
Oh no! ije mak donghwachaegeul ddwichyeona-on Peter Pan-deul
cheoeumbuteo eopseonnabwa Neverland-eun
yaggnui haebang-gam, yagganui antaggaum
natseon sesang-e deuneun yagganui ban-gam
imi seong-inini nan sichimiddego sipji
jeolmeumni cheongchunini da bujiri eopseo Really
iya... nae gasa bwabwa cheoldeureosseo
chwijikan chin-guneun cheol daesin seoryucheol seureosseo
nan ae-eoreuni-eotjiman ijeneun eoreunai
chaeng-gyeojuneun eommado eopseo, gginireul georeunda

seumusarigo joheun narigo
jayu-ui momi doen geoya
geunde ige mwoni amugeotdo anijanha eoreuni doen geoya
geunyang eoreuni doen geoya, geunyang eoreuni doen neoya
pyeongbeomhan eoreuni doen geoya, pyeongbeomhan eoreuni doen naya
(Uh-uh,) eoreuni

isipdae namseong-eun pilhi batge doeneun geot jung simhi
duryeo-un gunipdae yeongjang (Damn), meolge neuggyeosseotdeon iri
hyeonsiri dwae eoril jeoge keumyeon tong-ildoel georae
radeon eomma malman cheolsseoggati mitgo mideonne
But hyeonsireun geonsilhan ilgeube hyeonyeok daesangja
geon-gang-i meoljjeonghan chin-gudo sageubindeyo nan wae
sseulde-eopsi geon-ganghagiman han geoya
gukbang-ui uimu, geugeon cheongchun samangseon-goya
guggaga injeonghan hawi sipproreul sigihae sigi
ggotda-ul sigi nallini gundaereul gipihae gipi
isipdae, mwol haedo hwaryeohal ddae
ggochi pin cheongchuneul bultae-uryeo hane
jigyeo-un ipsireul machigo joreopan sun-gan
sahoeran haggyo-e ipak hu gangje hyuhak
danghage doen isipdae namseong-ege yong-gi-ui baksureul
yuksimman guggun jangbyeong-egen gamsaui aksureul

seumusarigo joheun narigo
jayu-ui momi doen geoya
geunde ige mwoni amugeotdo anijanha eoreuni doen geoya
geunyang eoreuni doen geoya, geunyang eoreuni doen neoya
pyeongbeomhan eoreuni doen geoya, pyeongbeomhan eoreuni doen naya
eoreuni

seumusari doego sesang-iraneun haggyo
e ipakaetjiman geogin seonsaengnimdo eopdeorago
nugun jaesu-e nugun gundael ga-getjiman
manyang sunsuhaetdeon i ddaereul ijji ma
eoreun, geugeo byeol geo aninigga
eoreun, geugeo byeol geo aninigga
geugeo byeol geo aninigga
jinjja byeol geo aninigga

Text přidala AndTeddy05

Text opravila MurakamiAiko

Video přidala Kira-Yume

Dospělé dítě

Ach, už je mi 20
I když je mi 20, tak to není nic speciálního
Takže, co mám teď dělat?

(Už) je mi 20 a je hezký den
Stal jsem se volným
Ale co je to? Nic se nestalo, jen jsem se stal dospělým
Jen jsem se stal dospělým, jen jsem se stal dospělým
Jen jsem se stal průměrným dospělým. Průměrný dospělý, to je to, čím jsem se stal

Někteří půjdou na nějakou vysokou školu, někteří půjdou na vojnu
Někteří budou opakovat ročník a někteří hledají práci
Ten mlhavý dotek našich rodin, ta sladká romance zkončila
Spěch a neohrabanost je to, co zbylo
Ta tíha být dvacetiletý, myslel jsem, že to bude lehké jak pírko
Teď je z toho kámen co mě tíží. Lítost ve věku dvaceti let.
Ach ne! Všichni ti Peter Panové, co zrovna vyskákali z pohádkových knížek
Tahle Země Nezemě, o které jsme snili už od začátku neexistovala
Trochu smyslu pro osvobození, trochu smutku (kvůli nesplněnému přání nebo cíle)
Trochu pocitu nepřátelství vůči tomuto světu, která je pro mě cizí
Protože jsem dospělý, tak si chci zachovat vážnou tvář a dělat, že je to v pohodě
Mládí a naivita, obojí je marné, vážně
Pokud se podíváte na mé texty, tak jsem dospěl
Kamarád, kterého zaměstnali zvedá spisy místo toho, aby dospěl
Byl jsem jednou mladý dospělý a teď jsem dospělé dítě
Mamka se o mě už nestará, takže pravidelně nejím

(Už) je mi 20 a je hezký den
Stal jsem se volným
Ale co je to? Nic se nestalo, jen jsem se stal dospělým
Jen jsem se stal dospělým, jen jsem se stal dospělým
Jen jsem se stal průměrným dospělým. Průměrný dospělý, to je to, čím jsem se stal

Co každý muž ve dvaceti zažije, jsou hluboké výčitky
Strach z vojny, to co se vždy zdálo tak daleko se stalo realitou
Říkali, Severní a Jižní Korea se sjednotí až vyrosteš
To je to, co mi máma řekla a já jí bezmezně věřil
Ale skutečnost spočívá v tom, že já jsem voják první třídy,
zatímco můj kamarád, který je perfektně zdravý je voják čtvrté třídy, takže proč já jsem v první třídě
Proč jsem tak zbytečně zdravý?
Civilní povinnost? Je to trest smrti pro mladé
Závidím, tak moc závidím těm 10%
Odfoukne to toto kvetoucí mládí. Vyhýbám se vojenské službě
Bouřlivých 20, čas kdy všechno je příjemné
Snaží se podpálit to kvetoucí mládí
V ten moment, kdy jsem absolvoval ty pekelné zkoušky
jsem začal chodit do další školy, její jméno je společnost
Potlesk pro odvahu dvacetiletých mužů, kteří byli nuceni odejít ze společnosti
a podávám ruku z vděčnosti 60 000 vojákům ozbrojených sil

(Už) je mi 20 a je hezký den
Stal jsem se volným
Ale co je to? Nic se nestalo, jen jsem se stal dospělým
Jen jsem se stal dospělým, jen jsem se stal dospělým
Jen jsem se stal průměrným dospělým. Průměrný dospělý, to je to, čím jsem se stal

Už je mi 20 a začal jsem chodit do další školy. Její jméno je život
Ale nejsou tu učitelé
Někteří budou opakovat ročník a někteří půjdou na vojnu
Ale nezapomeňte na tuto dobu blažené nevědomosti
Dospělost, to nic není. Vážně
Dospělost, to nic není. Vážně
Není to takové, jak se to zdá. Vážně

Překlad přidala MurakamiAiko

Překlad opravila MurakamiAiko

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.