Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Cleansing Cream - text, překlad

playlist

Apa, apa dachyeobeorin mami manhi manhi
Oh my honey, honey, baby eotteoke haeya hajyo

Onjongil michin deusi nolgo waseon jiteun hwajangeul jiujyo
Ireondago da ichyeojilkkayo
Cham motnagedo banjjeum jiwojyeo beorin du bore
Banjjeum jiwojyeo beorin nae ipsul wie heullin nunmuri keullenjingkeurime nogayo

Jeongmal waeyo, waeyo, waejyo eonni I kkaman bami saedorok
Geu nyeoseok hana jiwonaeji motago
Waeyo, waeyo, waejyo eonni nae geomge beonjin nunmullo
Motnae ijeotdamyeo ugyeodaeneun mal ijen bye, bye

Na eotteokhajyo, eonni ijen jamdeulgo sipeunde
Nae mameun jakku geu nyeoseokhante dallyeoganeyo
Eojjeojyo, eonni na idaeron an doel geotman gata
Butakhae, ttak hanjanman nawa masyeojullaeyo butakhae eonni

Have you ever been in love?
Have you ever really loved?
Sarang, namdeureun neomu swiwo
Hajiman naegen jiwojiji annneun munsin gata, tto janeul biwo

Oneureun nawa jeongmal sagwijadeon meotjin namjado isseotjyo geunde jakku geu nyeoseogi boyeo
Motnagedo geu jaril ttwichyeo nawatjyo jeongmal motnagedo eojjeol su eobseotjyo
Yeppeun hwajangi museun soyong innayo

Jeongmal waeyo, waeyo, waejyo eonni
(Geureon nyeoseok ttawi hanareul yeotae itji motaetgo musimhan gieok jeopyeone modu jiwo
Geu aineun imi nareul ijeun geot gatdago)
Waeyo, waeyo, waejyo eonni nae geomge beonjin nunmullo motnae ijeotdamyeo ugyeodaeneun mal ijenbye, bye
Waeyo, waeyo, waeyo

Eotteokhajyo, eonni ijen jamdeulgo sipeunde
Nae mameun jakku geu nyeoseokhante dallyeoganeyo
Eojjeojyo, eonni na idaeron an doel geotman gata butakhae, ttak hanjanman nawa masyeojullaeyo

Butakhae eonni nahago patireul haeyo ajik nan nae hwajangeul jiugin sirheo butakhae, eonni

Apa, apa dachyeobeorin mami manhi, manhi
Oh my honey, honey, baby eotteoke haeya hajyo

Apa, apa dachyeobeorin mami manhi, manhi
Oh my honey, honey, baby eotteoke haeya hajyo

Text přidala Nimini

Text opravila Miku-chan

Video přidala Nimini

Bolí, bolí, mé zlomené srdce, strašně moc.
Miláčku, miláčku, zlato, co mám dělat?

Dneska jsem pařila jako blázen, jdu se odlíčit.
Zapomenu na to?
Vypadám docela smutně, když vidím ty napůl odlíčené tváře,
ještě k tomu skoro rozmazanou rtěnku.
Slzy splývají s pleťovým krémem.

Sakra, proč, proč, proč, sestříčko?
Proč na něj i přes tuhle noc nemůžu zapomenout?
Proč, proč, proč, sestřičko?
Přes ty černé a rozmazané oči na něj nemůžu zapomenout.
Tvrdohlavě řeknu sbohem, sbohem.

Co mám dělat, sestřičko? Už chci jít spát,
ale mé já chce stále utíkat za ním.
Co mám dělat, sestřičko? Takhle to asi nepůjde.
Prosím, nešla bys se mnou pít?
Prosím, sestřičko.

Byla jsi někdy zamilovaná?
Byla jsi někdy milována?
Láska, ostatním se zdá jednoduchá,
ale pro mě je jako nesmazatelné tetování.
Znovu vyprázdním skleničku.

Dneska jsem potkala fajn kluka, co se se mnou chtěl sejít, ale já pořád viděla jeho.
Jako blbec jsem vyběhla ven.
Jako blbec jsem s tím nic nemohla udělat.
K čemu je pěkný make-up?

Sakra, proč, proč, proč, sestříčko?
(Proč celou tu dobu nemohu zapomenout na jednoho kluka?
Neúmyslné vzpomínky se vymažou hned.
On už na mě zapomněl)
Proč, proč, proč, sestřičko?
Přes ty černé a rozmazané oči na něj nemůžu zapomenout.
Tvrdohlavě řeknu sbohem, sbohem.
Proč, proč, proč?

Co mám dělat, sestřičko? Už chci jít spát,
ale mé já chce stále utíkat za ním.
Co mám dělat, sestřičko? Takhle to asi nepůjde.
Prosím, nešla bys se mnou pít?
Prosím, sestřičko.

Prosím, pojď se mnou na párty.
Už si nechci rozmazávat make-up.
Prosím, sestřičko.

Bolí, bolí, mé zlomené srdce, strašně moc.
Miláčku, miláčku, zlato, co mám dělat?

Bolí, bolí, mé zlomené srdce, strašně moc.
Miláčku, miláčku, zlato, co mám dělat?

Překlad přidala Miku-chan

Překlad opravila Miku-chan


Cleansing cream

Brown Eyed Girls texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.