No Air (feat. Jordin Sparks) - text, překlad
Tell me how I'm supposed to breathe with no air?Řekni mi, jak mám dýchat bez vzduchu?
[Jordin]
If I should die before I wake
It's cause you took my breath away
Losing you is like living in a world with no air, oh [Jordin]
Pokud bych měla zemřít než se probudím
Tak proto, že jsi mi vzal dech
Ztrácet tě, je jako žít ve světě bez vzduchu
If I should die before I wake
It's cause you took my breath away
Losing you is like living in a world with no air, oh [Jordin]
Pokud bych měla zemřít než se probudím
Tak proto, že jsi mi vzal dech
Ztrácet tě, je jako žít ve světě bez vzduchu
[Chris]
I'm here alone, didn't wanna leave
My heart won't move, it's incomplete
Wish there was a way that I can make you understand [Chris]
Jsem tady sám, nechtěl jsem odejít
Moje srdce nebije, je neúplné
Přeju si, abych tě mohl přimět to pochopit
I'm here alone, didn't wanna leave
My heart won't move, it's incomplete
Wish there was a way that I can make you understand [Chris]
Jsem tady sám, nechtěl jsem odejít
Moje srdce nebije, je neúplné
Přeju si, abych tě mohl přimět to pochopit
[Jordin]
But how
Do you expect me, to live alone with just me?
'Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe [Jordin]
Ale jak
Si můžeš myslet, že budu žít sama se sebou?
Protože můj svět se točí kolem tebe
Je pro mě tak těžké dýchat
But how
Do you expect me, to live alone with just me?
'Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe [Jordin]
Ale jak
Si můžeš myslet, že budu žít sama se sebou?
Protože můj svět se točí kolem tebe
Je pro mě tak těžké dýchat
[Chorus-Both]
Tell me how I'm supposed to breathe with no air?
Can't live, can't breathe with no air
That's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon be without me?
If you ain't here, I just can't breathe
It's no air, no air
No air air, No air air
No air air, No air air [Refrén-oba]
Řekni mi, jak mám dýchat bez vzduchu?
Nemůžu žít, nemůžu dýchat bez vzduchu
Tak se cítím pokaždé, když tady nejsi
Není tady žádný vzduch, žádný vzduch
Dostal jsem se do takové hloubky
Řekni mi, jak budeš beze mě?
Když tu nejsi, nemůžu dýchat
Není tady žádný vzduch, žádný vzduch
Žádný vzduch, žádný vzduch
Žádný vzduch, žádný vzduch
Tell me how I'm supposed to breathe with no air?
Can't live, can't breathe with no air
That's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon be without me?
If you ain't here, I just can't breathe
It's no air, no air
No air air, No air air
No air air, No air air [Refrén-oba]
Řekni mi, jak mám dýchat bez vzduchu?
Nemůžu žít, nemůžu dýchat bez vzduchu
Tak se cítím pokaždé, když tady nejsi
Není tady žádný vzduch, žádný vzduch
Dostal jsem se do takové hloubky
Řekni mi, jak budeš beze mě?
Když tu nejsi, nemůžu dýchat
Není tady žádný vzduch, žádný vzduch
Žádný vzduch, žádný vzduch
Žádný vzduch, žádný vzduch
[Chris]
I walked, I ran, I jumped, I flew,
Right off the ground to flow to you
There's no gravity to hold me down, for real [Chris]
Procházel jsem se, běžel, skočil, letěl
Mimo pevnou zemi, jen abych se dostal k tobě
Není tu gravitace, která by mě držela dole
I walked, I ran, I jumped, I flew,
Right off the ground to flow to you
There's no gravity to hold me down, for real [Chris]
Procházel jsem se, běžel, skočil, letěl
Mimo pevnou zemi, jen abych se dostal k tobě
Není tu gravitace, která by mě držela dole
[Jordin]
But somehow I'm still alive inside
You took my breath but I survived
I don't know how but I don't even care [Jordin]
Ale nějak jsem stále naživu
Vzal jsi mi dech, ale já přežila
Nevím jak, ale ani mě to nezajímá
But somehow I'm still alive inside
You took my breath but I survived
I don't know how but I don't even care [Jordin]
Ale nějak jsem stále naživu
Vzal jsi mi dech, ale já přežila
Nevím jak, ale ani mě to nezajímá
[Both]
So how do you expect me, to live alone with just me?
'Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe [oba]
Ale jak si můžeš myslet, že budu žít sama se sebou?
Protože můj svět se točí kolem tebe
Je pro mě tak těžké dýchat
So how do you expect me, to live alone with just me?
'Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe [oba]
Ale jak si můžeš myslet, že budu žít sama se sebou?
Protože můj svět se točí kolem tebe
Je pro mě tak těžké dýchat
[Chorus-Both]
Tell me how I'm supposed to breathe with no air?
Can't live, can't breathe with no air
That's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon be without me?
If you ain't here I just can't breathe
It's no air, no air
No air air, No air air
No air air, No air air [Refrén-oba]
Řekni mi, jak mám dýchat bez vzduchu?
Nemůžu žít, nemůžu dýchat bez vzduchu
Tak se cítím pokaždé, když tady nejsi
Není tady žádný vzduch, žádný vzduch
Dostal jsem se do takové hloubky
Řekni mi, jak budeš beze mě?
Když tu nejsi, nemůžu dýchat
Není tady žádný vzduch, žádný vzduch
Žádný vzduch, žádný vzduch
Žádný vzduch, žádný vzduch
Tell me how I'm supposed to breathe with no air?
Can't live, can't breathe with no air
That's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon be without me?
If you ain't here I just can't breathe
It's no air, no air
No air air, No air air
No air air, No air air [Refrén-oba]
Řekni mi, jak mám dýchat bez vzduchu?
Nemůžu žít, nemůžu dýchat bez vzduchu
Tak se cítím pokaždé, když tady nejsi
Není tady žádný vzduch, žádný vzduch
Dostal jsem se do takové hloubky
Řekni mi, jak budeš beze mě?
Když tu nejsi, nemůžu dýchat
Není tady žádný vzduch, žádný vzduch
Žádný vzduch, žádný vzduch
Žádný vzduch, žádný vzduch
No more
No air
Baby
There's no air, no air
Hey, ooooh
Oooooooooooooh Už ne
No air
Baby
There's no air, no air
Hey, ooooh
Oooooooooooooh Už ne
[Chorus-Both]
Tell me how I'm supposed to breathe with no air?
Can't live, can't breathe with no air
That's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon be without me?
If you ain't here I just can't breathe
It's no air, no air Není tady žádný vzduch
Tell me how I'm supposed to breathe with no air?
Can't live, can't breathe with no air
That's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon be without me?
If you ain't here I just can't breathe
It's no air, no air Není tady žádný vzduch
[Jordin]
(Do you expect me, to live alone with just me
Cause my world revolves around you, It's so hard for me to breathe) Není tady žádný vzduch, žádný vzduch
(Do you expect me, to live alone with just me
Cause my world revolves around you, It's so hard for me to breathe) Není tady žádný vzduch, žádný vzduch
[Both]
Tell me how I'm supposed to breath with no air?
Can't live, can't breathe with no air
That's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air [Refrén-oba]
Řekni mi, jak mám dýchat bez vzduchu?
Nemůžu žít, nemůžu dýchat bez vzduchu
Tak se cítím pokaždé, když tady nejsi
Není tady žádný vzduch, žádný vzduch
Dostal jsem se do takové hloubky
Řekni mi, jak budeš beze mě?
Když tu nejsi, nemůžu dýchat
Není tady žádný vzduch, žádný vzduch
Tell me how I'm supposed to breath with no air?
Can't live, can't breathe with no air
That's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air [Refrén-oba]
Řekni mi, jak mám dýchat bez vzduchu?
Nemůžu žít, nemůžu dýchat bez vzduchu
Tak se cítím pokaždé, když tady nejsi
Není tady žádný vzduch, žádný vzduch
Dostal jsem se do takové hloubky
Řekni mi, jak budeš beze mě?
Když tu nejsi, nemůžu dýchat
Není tady žádný vzduch, žádný vzduch
[Outro-Both]
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me?
If you ain't here I just can't breathe
It's no air, no air
No air air, No air air
No air air, No air [Jordin]
(Jak si můžeš myslet, že budu žít sama se sebou, protože můj svět se točí kolem tebe, je pro mě tak těžké dýchat)
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me?
If you ain't here I just can't breathe
It's no air, no air
No air air, No air air
No air air, No air [Jordin]
(Jak si můžeš myslet, že budu žít sama se sebou, protože můj svět se točí kolem tebe, je pro mě tak těžké dýchat)
Reklama
Reklama
No Air (Single)
Reklama
Chris Brown texty
- 1. With You
- 2. Without you
- 3. Next to You (feat. Justin..
- 4. Don't Wake Me Up
- 5. Don't Judge Me
- 6. Look At Me Now (feat. Bus..
- 7. No Air (feat. Jordin Spar..
- 8. Forever
- 9. Say Goodbye
- 10. Yeah 3x