Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Big City Dream - text, překlad

playlist

She was born with a silver spoon in
A house full of glitter and gold
Mom and daddy were always working
She was always lonely and cold
She looked in the mirror one day
Got scared of the bloodshot eyes
She knew it would cost her dearly
If she'd stay and just fantasize

Now she'd had enough of pretending
To be the kinda girl her parents want her to be
She'd had enough of living a lie

And she said
So long, she waved goodbyes to her hometown
Caught a man on a greyhound
Swore she'd never return
So long to every great expectation
To a boring life without passion
She needed to be free
And live that big city dream
Live that big city dream

Got off at Sunset Junction
Surprised by the festival crowd
She knew in her heart she'd moved on
And that made her scared and proud
It was not about fortune nor fame
Just something she did for herself
To her it was just the same
She jumped on the carousel

The neon lights on the concrete
The angels of the city keep calling her name
Keep her awake in a big city dream

And she said
So long, she waved goodbyes to her hometown
Caught a man on a greyhound
Swore she'd never return
So long to every great expectation
To a boring life without passion
She needed to be free
To be free

Ended up job waitering tables
Serving them whisky and wine
Learned all the tales and the fables
Trusting someday the stars will align

And she said
So long, she waved goodbyes to her hometown
Caught a man on a greyhound
Swore she'd never return

And she said
So long, she waved goodbyes to her hometown
Caught a man on a greyhound
Swore she'd never return
So long to every great expectation
To a boring life without passion
She needed to be free
And live that big city dream

Text přidal Efai

Text opravil Efai

Videa přidal Efai

Narodila sa so striebornou lyžičkou v
Dome plnom lesku a zlata
Mama o ocko vždy pracovali
Vždy bola osamelá a chladná
Pozrela sa jedného dňa do zrkadla
Zľakla sa krvavých očí
Vedela, že to bude stáť draho
Ak zostane a bude len snívať

Teraz už má dosť predstierania
Byť také dievča, aké jej rodičia chcú, aby bola
Mala dosť života v lži

A ona povedala
Zbohom, zamávala na rozlúčku svojmu rodnému mestu
Uchytila muža na pretekoch chrtov
Prisahala, že sa nikdy nevráti
Zbohom všetkým veľkým očakávaniam
Nudnému životu bez vášne
Potrebovala byť slobodná
A žiť ten sen veľkého mesta
Žiť ten sen veľkého mesta

Vystúpila na Sunset Junction
Prekvapená festivalovým davom
Vo svojom srdci vedela, že urobila krok vpred
A to spôsobilo, že bola vystrašená a hrdá
Nebolo to o bohatstve a sláve
Len niečo, čo urobila pre seba
Pre ňu to bolo úplne rovnaké
Naskočila na kolotoč

Neónové svetlá na betóne
Anjeli mesta neustále volali jej meno
Držali ju bdelú v sne veľkého mesta

A ona povedala
Zbohom, zamávala na rozlúčku svojmu rodnému mestu
Uchytila muža na pretekoch chrtov
Prisahala, že sa nikdy nevráti
Zbohom všetkým veľkým očakávaniam
Nudnému životu bez vášne
Potrebovala byť slobodná
Byť slobodná

Skončila u práce servírky
Podávala im whisky a víno
Dozvedela sa všetky rozprávky a bájky
Dôverujúc, že jedného dňa sa hviezdy zrovnajú

A ona povedala
Zbohom, zamávala na rozlúčku svojmu rodnému mestu
Uchytila muža na pretekoch chrtov
Prisahala, že sa nikdy nevráti

A ona povedala
Zbohom, zamávala na rozlúčku svojmu rodnému mestu
Uchytila muža na pretekoch chrtov
Prisahala, že sa nikdy nevráti
Zbohom všetkým veľkým očakávaniam
Nudnému životu bez vášne
Potrebovala byť slobodná
A žiť ten sen veľkého mesta

Překlad přidal Efai

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.