Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I'm A Bitch - text, překlad

playlist karaoke

I hate the world today
You're so good to me
I know but I can't change
Tried to tell you
But you look at me like maybe
I'm an angel underneath
Innocent and sweet
Yesterday I cried
Must have been relieved to see
The softer side
I can understand how you'd be so confused
I don't envy you
I'm a little bit of everything
All rolled into one

I'm a bitch, I'm a lover
I'm a child, I'm a mother
I'm a sinner, I'm a saint
I do not feel ashamed
I'm your hell, I'm your dream
I'm nothing in between
You know you wouldn't want it any other way

So take me as I am
This may mean
You'll have to be a stronger man
Rest assured that
When I start to make you nervous
And I'm going to extremes
Tomorrow I will change
And today won't mean a thing

I'm a bitch, I'm a lover
I'm a child, I'm a mother
I'm a sinner, I'm a saint
I do not feel ashamed
I'm your hell, I'm your dream
I'm nothing in between
You know you wouldn't want it any other way

Just when you think, you got me figured out
The season's already changing
I think it's cool, you do what you do
And don't try to save me

I'm a bitch, I'm a lover
I'm a child, I'm a mother
I'm a sinner, I'm a saint
I do not feel ashamed
I'm your hell, I'm your dream
I'm nothing in between
You know you wouldn't want it any other way

I'm a bitch, I'm a tease
I'm a goddess on my knees
When you hurt, when you suffer
I'm your angel undercover
I've been numb, I'm revived
Can't say I'm not alive
You know I wouldn't want it any other way

Text přidala Danča_13

Video přidala Ashlee7

Dnes nesnáším svět
Jsi na mě tak hodný
Vím to, ale nemůžu se změnit
Snažila jsem se ti to říct,
Ale ty se na mě díváš jako
bych byla skrytý anděl
Nevinná a sladká
Včera jsem plakala
Musela být úleva vidět
taky mou slabou stránku
Chápu, jak můžeš být zmatený
Nezávidím ti to
Jsem od všeho kousek
To celé zabalené v jednom

Jsem děvka, jsem milenka
Jsem dítě, jsem matka
Jsem zločinec, jsem světice
A necítím hanbu
Jsem tvé peklo, jsem tvůj sen
Nejsem nic mezi tím
Ty víš, že bys to ani jinak nechtěl

Tak mě ber takovou, jaká jsem
Znamenalo by to
že budeš muset být silnější muž
Buď si jistý, že
až tě začnu znervózňovat
a budu zacházet do extrémů,
Zítra budu jiná
A dnešek nebude nic znamenat

Jsem děvka, jsem milenka
Jsem dítě, jsem matka
Jsem zločinec, jsem světice
A necítím hanbu
Jsem tvé peklo, jsem tvůj sen
Nejsem nic mezi tím
Ty víš, že bys to ani jinak nechtěl

Až si začneš myslet, že jsi mě pochopil
tak se období začne měnit
Je super, že děláš to, co děláš
A radši se mě nesnaž zachránit

Jsem děvka, jsem milenka
Jsem dítě, jsem matka
Jsem zločinec, jsem světice
A necítím hanbu
Jsem tvé peklo, jsem tvůj sen
Nejsem nic mezi tím
Ty víš, že bys to ani jinak nechtěl

Jsem děvka, jsem provokatér
Jsem bohyně na kolenou
Když tě něco bolí, když trpíš.
jsem tvůj tajný anděl
Byla jsem ochromená, teď ožívám
Nemůžeš říct, že nejsem stále naživu
Ty víš, že bych to ani jinak nechtěla

Překlad přidala Danča_13

Překlad opravila Saallome

Zajímavosti o písni

  • Za hit "Bitch" byla v roce 1997 nominovaná na cenu Grammy . (DevilDan)
  • Tato píseň se objevila v seriálu Orphan Black (IvaSporcrova)

Blurring the Edges

Meredith Brooks texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.