Playlisty Akce
Reklama
playlist Playlist
Maybe I'll just be fucked up forever
Should have figured myself out by now
And I don't want to tear myself open, no
But it's hard to care when you bleed out
Možná budu navždy v prdeli
Dávno jsem na to měl přijít
Protože nechci strhat sám sebe, ne
Je ale těžké se starat, když krvácíš
So won't you break me down, break me down
Make me get better
I confess I'm a mess, some kind of error
Well maybe I was destined to disappear
Tak nedonutíš mě přestat, přestat
Pomoz mi cítit se lépe
Přiznávám, že jsem troska, nějaká chyba
Možná jsem byl předurčen zmizet
We're just a room full of strangers
Looking for something to save us
Alone together
We're dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
We're just a room full of strangers
Jsme jen místnost plná cizinců
Hledáme něco, co nás zachrání
Společně sami
Umíráme, abysme žili, a žijeme, abysme zemřeli
Umíráme, abysme žili, žijeme, abysme zemřeli
Jsme jen místnost plná cizinců
Well I guess my guardian angel missed the memo
'Cause we're walking on razors again
And we swore to God we'd never let this happen, no
We've dragged ourselves through hell and we'll be damned if we go back
Můj strážný anděl je nejspíše v nevědomí
Protože jsme zase na hraně
A my přísahali Bohu, že to nikdy nedopustíme, ne
Prošli jsme si peklem
A ať nás zatratí, jestli se tam vrátíme
Break me down, break me down
Make me get better
I confess that I'm a mess, some kind of error
Well maybe I was destined to disappear
Donuť mě přestat, přestat
Pomoz mi cítit se lépe
Přiznávám, že jsem troska, nějaká chyba
Možná jsem byl předurčen zmizet
We're just a room full of strangers
Looking for something to save us
Alone together
We're dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
It never stops, can't erase this
So cross out my eyes, tear the pages
'Cause you and I we're just dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
It never stops, it don't
Jsme jen místnost plná cizinců
Hledáme něco, co nás zachrání
Společně sami
Umíráme, abysme žili, a žijeme, abysme zemřeli
Umíráme, abysme žili, žijeme, abysme zemřeli
Nikdy to neskončí, nejde to vymazat
Zastři mi zrak, vytrhej stránky
Protože ty a já umíráme, abychom žili a žijeme, abychom umřeli
Umíráme, abysme žili, žijeme, abysme zemřeli
Nikdy to neskončí, nikdy
Where did we go?
We're all alone, all alone
No place like home
Take us back to yesterday
S.O.S.
Save us from ourselves
Kam jsme se poděli?
Jsme úplně sami, sami
Není nad domov
Vezmi nás zpět do včerejšího dne
S.O.S.
Zachraň nás před námi samými
We're just a room full of strangers
Looking for something to save us
Alone together
We're dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
It never stops, can't erase this
So cross out my eyes, tear the pages
'Cause you and I we're just dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
We're just a room
We're just a room
We're just a room full of strangers
Jsme jen místnost plná cizinců
Hledáme něco, co nás zachrání
Společně sami
Umíráme, abysme žili, a žijeme, abysme zemřeli
Umíráme, abysme žili, žijeme, abysme zemřeli
Nikdy to neskončí, nejde to vymazat
Zastři mi zrak, vytrhej stránky
Protože ty a já umíráme, abysme žili a žijeme, abysme umřeli
Umíráme, abysme žili, žijeme, abysme zemřeli
Jsme jen místnost
Jsme jen místnost
Jsme jen místnost plná cizinců
Strangers Cizinců

Text přidal LordEdmund

Text opravila adazelenkova

Videa přidali LordEdmund, AliNirvana88

Překlad přidal Pennywise

Překlad opravila adazelenkova

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Video se také inspirovalo klasickými temnými rockovými videi z 90. let (DevilDan)
  • Videoklip ke skladbě „Strangers“ obsahuje znepokojivé vizuální prvky lidí, kteří jsou v opuštěných skladištích dostiženi viry podobným mimozemšťanům, trpí bolestmi, zatímco jejich tváře jsou děsivě zmutovány do zkroucených postav. Skupina hraje píseň současně, zatímco video se střídá mezi různými scénami. Revolver přirovnal video k filmu Saw zkříženému s Vetřelcem. (DevilDan)
  • Skupina požádala fanoušky, aby anonymně sdíleli své vlastní osobní zápasy a příběhy, které skupina použila k inspirování znepokojivého příběhu a vizuálních prvků, které se v hudebním videu odehrávají. (DevilDan)
  • Oficiální videoklip k písni „Strangers“ měl premiéru na YouTube hodinu poté, co byl singl vydán 6. července 2022. Video režíroval Thomas James, což bylo poprvé, kdy Sykes neměl režisérské povinnosti od klipu k „Mother Tongue“. (DevilDan)
Reklama

Strangers (Single)

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.