Shadow Moses - text, překlad
Can you tell from the look in our eyes?
(We're going nowhere)
We live our lives like we're ready to die.
(We're going nowhere)Můžeš to vyčíst z pohledu do našich očí?
(Nesměřujeme nikam!)
Žijeme životy jako bychom byli připraveni umřít
(Nesměřujeme nikam!)
(We're going nowhere)
We live our lives like we're ready to die.
(We're going nowhere)Můžeš to vyčíst z pohledu do našich očí?
(Nesměřujeme nikam!)
Žijeme životy jako bychom byli připraveni umřít
(Nesměřujeme nikam!)
Can you tell from the look in our eyes?
(We're going nowhere)
We live our lives like we're ready to die.
(We're going nowhere) Můžeš to vyčíst z pohledu do našich očí?
(Nesměřujeme nikam!)
Žijeme životy jako bychom byli připraveni umřít
(Nesměřujeme nikam!)
(We're going nowhere)
We live our lives like we're ready to die.
(We're going nowhere) Můžeš to vyčíst z pohledu do našich očí?
(Nesměřujeme nikam!)
Žijeme životy jako bychom byli připraveni umřít
(Nesměřujeme nikam!)
I thought I'd buried you
And covered the tracks
You'll have to take this with your cold dead hands
I thought I'd buried you
Where sin can never die Domníval jsem se, že jsem tě pohřbil
A zakryl stopy
Budeš to muset sebrat svýma mrtvolně chladnýma rukama
Domníval jsem se, že jsem tě pohřbil
Tam, kde hřích nikdy neumírá
And covered the tracks
You'll have to take this with your cold dead hands
I thought I'd buried you
Where sin can never die Domníval jsem se, že jsem tě pohřbil
A zakryl stopy
Budeš to muset sebrat svýma mrtvolně chladnýma rukama
Domníval jsem se, že jsem tě pohřbil
Tam, kde hřích nikdy neumírá
I thought I cut you loose
Severed the feeling
I stepped through the crack as you clamp to my shirt
I thought I'd buried you
Where sin can never die. Domníval jsem se, že jsem tě ušetřil
rozťal ten pocit
Vkročil jsem škvírou, když si mě popadl(a) za košili
Domníval jsem se, že jsem tě pohřbil
Tam, kde hřích nikdy neumírá
Severed the feeling
I stepped through the crack as you clamp to my shirt
I thought I'd buried you
Where sin can never die. Domníval jsem se, že jsem tě ušetřil
rozťal ten pocit
Vkročil jsem škvírou, když si mě popadl(a) za košili
Domníval jsem se, že jsem tě pohřbil
Tam, kde hřích nikdy neumírá
Fuck!
Kurva!
Can you tell from the look in our eyes ?
(We're going nowhere)
We live our lives like we're ready to die
(We're going nowhere)
You can run but you'll never escape,
Over and over again
Will we ever see the end?
(We’re going nowhere) Můžeš to vyčíst z pohledu do našich očí?
(Nesměřujeme nikam!)
Žijeme životy jako bychom byli připraveni umřít
(Nesměřujeme nikam!)
Můžeš běžet, ale nikdy neunikneš
Pořád a pořád dokola
Uvidíme vůbec někdy konec?
(Nesměřujeme nikam!)
(We're going nowhere)
We live our lives like we're ready to die
(We're going nowhere)
You can run but you'll never escape,
Over and over again
Will we ever see the end?
(We’re going nowhere) Můžeš to vyčíst z pohledu do našich očí?
(Nesměřujeme nikam!)
Žijeme životy jako bychom byli připraveni umřít
(Nesměřujeme nikam!)
Můžeš běžet, ale nikdy neunikneš
Pořád a pořád dokola
Uvidíme vůbec někdy konec?
(Nesměřujeme nikam!)
THIS IS SEMPITERNAL!
Will we ever see the end?
This is sempiternal
Over and over
Again and again
Rise from the dead you say,
Secrets don't sleep till they're took to the grave,
Signal the sirens,
Rally the troops,
Ladies and Gentlemen,
It's the moment of truth TOHLE JE VĚČNÉ!
Uvidíme vůbec někdy konec?
Tohle je sempiternal (sym. věčnosti)
Stále a stále
Znovu a znovu
Povstaň z mrtvých, říkáš,
Tajemství nespí, dokud nejsou vzata do hrobu
Spusťte sirény,
Shromážděte vojska,
Dámy a pánové,
Tohle je okamžik pravdy.
Will we ever see the end?
This is sempiternal
Over and over
Again and again
Rise from the dead you say,
Secrets don't sleep till they're took to the grave,
Signal the sirens,
Rally the troops,
Ladies and Gentlemen,
It's the moment of truth TOHLE JE VĚČNÉ!
Uvidíme vůbec někdy konec?
Tohle je sempiternal (sym. věčnosti)
Stále a stále
Znovu a znovu
Povstaň z mrtvých, říkáš,
Tajemství nespí, dokud nejsou vzata do hrobu
Spusťte sirény,
Shromážděte vojska,
Dámy a pánové,
Tohle je okamžik pravdy.
Can you tell from the look in our eyes ?
(We're going nowhere)
We live our lives like we're ready to die
(We're going nowhere)
You can run but you'll never escape,
Over and over again
Will we ever see the end?
(We’re going nowhere) Můžeš to vyčíst z pohledu do našich očí?
(Nesměřujeme nikam!)
Žijeme životy jako bychom byli připraveni umřít
(Nesměřujeme nikam!)
Můžeš běžet, ale nikdy neunikneš
Pořád a pořád dokola
Uvidíme vůbec někdy konec?
(Nesměřujeme nikam!)
(We're going nowhere)
We live our lives like we're ready to die
(We're going nowhere)
You can run but you'll never escape,
Over and over again
Will we ever see the end?
(We’re going nowhere) Můžeš to vyčíst z pohledu do našich očí?
(Nesměřujeme nikam!)
Žijeme životy jako bychom byli připraveni umřít
(Nesměřujeme nikam!)
Můžeš běžet, ale nikdy neunikneš
Pořád a pořád dokola
Uvidíme vůbec někdy konec?
(Nesměřujeme nikam!)
Can you tell from the look in our eyes ?
(We're going nowhere)
We live our lives like we're ready to die
(We're going nowhere)
You can run but you'll never escape,
Over and over again
Will we ever see the end?
(We’re going nowhere) Můžeš to vyčíst z pohledu do našich očí?
(Nesměřujeme nikam!)
Žijeme životy jako bychom byli připraveni umřít
(Nesměřujeme nikam!)
Můžeš běžet, ale nikdy neunikneš
Pořád a pořád dokola
Uvidíme vůbec někdy konec?
(Nesměřujeme nikam!)
(We're going nowhere)
We live our lives like we're ready to die
(We're going nowhere)
You can run but you'll never escape,
Over and over again
Will we ever see the end?
(We’re going nowhere) Můžeš to vyčíst z pohledu do našich očí?
(Nesměřujeme nikam!)
Žijeme životy jako bychom byli připraveni umřít
(Nesměřujeme nikam!)
Můžeš běžet, ale nikdy neunikneš
Pořád a pořád dokola
Uvidíme vůbec někdy konec?
(Nesměřujeme nikam!)
THIS IS SEMPITERNAL!
Will we ever see the end?
THIS IS SEMPITERNAL!
Over and over
Again and again TOHLE JE VĚČNÉ!
Uvidíme vůbec někdy konec?
TOHLE JE VĚČNÉ!
Stále a stále
Znovu a znovu
Will we ever see the end?
THIS IS SEMPITERNAL!
Over and over
Again and again TOHLE JE VĚČNÉ!
Uvidíme vůbec někdy konec?
TOHLE JE VĚČNÉ!
Stále a stále
Znovu a znovu
Reklama
Zajímavosti o písni
Reklama
2004 - 2013 (Greatest Hits)
- Traitors Never Play Hangm..
- Pray for Plagues
- Diamonds Aren't Forever
- The Sadness Will Never En..
- Chelsea Smile
- The Comedown
- Blessed With A Curse
- It Never Ends
- Don't Go
- Crucify Me
- Shadow Moses
- Go To Hell, For Heaven's ..
- Can You Feel My Heart
- Sleepwalking
- Anti-Vist
Reklama
Bring Me The Horizon texty
- 1. Can You Feel My Heart
- 2. Drown
- 3. True Friends
- 4. Throne
- 5. Sleepwalking
- 6. Shadow Moses
- 7. Don't Go
- 8. Blessed With A Curse
- 9. Follow You
- 10. It Never Ends