Playlisty Kecárna
Reklama

Seen It All Before - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Every second's soaked in sadness
Every weekend is a war
And I'm drowning in the déjà vu
We've seen it all before
Každá vteřina je smutkem
Každý víkend je zápolením
A já se topím v déjà vu
Všechno jsme to už viděli
I don't wanna do this by myself
I don't wanna live like a broken record
I've heard these lines a thousand times
And I've seen it all before
Nechci na tohle být sám
Nechci žít jako ohraná deska
Slyšel jsem to již tisíckrát
A už jsem všechno viděl
Are we close enough?
There is something I must confide
I think we've lost our touch
There's no sparkle in those eyes
Jsme si dost blízko?
Je tu něco, s čím se musím svěřit
Myslím, že jsme se oddálili
Nevidím žádnou jiskru v těch očích
What an awful mess I've made
There's nothing left to save
Napáchal jsem hrozný nepořádek
Nezbylo nic, co by šlo zachránit
Every second's soaked in sadness
Every weekend is a war
And I'm drowning in the déjà vu
We've seen it all before
Každá vteřina je smutkem
Každý víkend je zápolením
A já se topím v déjà vu
Všechno jsme to už viděli
I don't wanna do this by myself
I don't wanna live like a broken record
I've heard these lines a thousand times
And I've seen it all before
Nechci na tohle být sám
Nechci žít jako ohraná deska
Slyšel jsem to již tisíckrát
A už jsem všechno viděl
(There's nothing in the air tonight...) (Ve vzduchu dnes v noci nic není...)
Every second's soaked in sadness
Every weekend is a war
And I'm drowning in the déjà vu
We've seen it all before
Každá vteřina je smutkem
Každý víkend je zápolením
A já se topím v déjà vu
Všechno jsme to už viděli
I don't wanna do this by myself
I don't wanna live like a broken record
I've heard these lines a thousand times
And I've seen it all before
Nechci na tohle být sám
Nechci žít jako ohraná deska
Slyšel jsem to již tisíckrát
A už jsem všechno viděl
I'm sorry, love. It's not enough.
We should feel the love so painfully
It hurts right to the touch
I know it stings, I know this cuts
And I wish I could agree with you
But this love is not enough.
Mrzí mě to, lásko. Tohle nestačí.
Měli bychom cítit lásku tak bolestivě
Bolí to každým dotekem
Vím, že to bodá, já vím, že to řeže
A přeju si, abych s tebou mohl souhlasit
Ale tahle láska není dostatečná.
It's not enough...
It's not enough...
Není dostatečná...
Není dostatečná...

Text přidal MaroslavCz

Text opravila laralara

Videa přidali KatherineBVB, PsychoLore, Efai

Překlad přidala Binuse

Překlad opravil TheBigShock

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Sempiternal

Reklama

Bring Me The Horizon texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.