Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Hospital For Souls - text, překlad

playlist karaoke

And then I found out how hard it is to really change.
Even hell can get comfy once you've settled in.
I just wanted the numb inside me to leave.
No matter how fucked you get, there's always hell when you come back down.
The funny thing is all I ever wanted I already had.
There's glimpses of heaven in every day.
In the friends I have, the music I make, the love that I feel.
I just had to start again.

The days are a death wish
A witch hunt for an exit
I am powerless...

The fragile, the broken
Sit in circles and stay unspoken
We are powerless...

Because we all walk alone on an empty staircase
Silent halls and nameless faces
I am powerless...

Everybody wants to go to Heaven
But nobody wants to die
I can't fear death no longer
I've died a thousand times

Why explore the universe,
when we don't know ourselves?
There's emptiness inside our heads
But no one dares to dwell...

Throw me to the flames
Watch me burn!
Set my world ablaze
Watch me burn!

How are we on a scale of one to ten?
Could you tell me what you see?
Do you wanna talk about it?
How does that make you feel?

Have you ever took a blade to your wrists?
Have you been skipping meals?
We're gonna try something new today
How does that make you feel?

Hold me close, don't let go, watch me...
(burn)
Hold me close, don't let go, watch me...
(burn)
Hold me close, don't let go, watch me...
(burn)
In this hospital for souls

Hold me close, don't let go, watch me...
(burn)
Hold me close, don't let go, watch me...
(burn)
Hold me close, don't let go, watch me...
(burn)
In this hospital for souls

Hold me close, don't let go, watch me...
(burn)
Hold me close, don't let go, watch me...
(burn)
Hold me close, don't let go, watch me...
(burn)
In this hospital for souls

Hold me close, don't let go, watch me burn!
Hold me close, don't let go, watch me burn!
Hold me close, don't let go, watch me burn!
In this hospital for souls

Hold me close, don't let go, watch me burn!
Hold me close, don't let go, watch me burn!
Hold me close, don't let go, watch me burn!
In this hospital for souls

Text přidal shadyyy1

Text opravila nishell9

Videa přidali KatherineBVB, Efai, NightLightCZ

A potom jsem zjistil, jak těžké je se doopravdy změnit.
I peklo se může po nějaké době zdát pohodlným.
Chtěl jsem jen, aby necitelnost uvnitř mě opustila mé tělo. Bez ohledu na to, jak moc jsi v prdeli, vždycky je to peklo, když se vrátíš zpátky dolů.
Vtipná věc je, že všechno, co jsem chtěl, jsem už dávno měl.
Je tu kousek nebe v každém dni.
V přátelích, které mám, v hudbě, kterou tvořím, v lásce, kterou cítím.
Jen jsem potřeboval začít znovu.

Dny jsou přáním smrti
Hon na čarodějnice, pro východ
Jsem bezmocný...

Slabí, strhaní
Sedí v kruzích a zůstávají nevysloveni
Jsme bezmocní...

Protože všichni jdeme sami po prázdném schodišti
Tiché chodby a bezejmenné tváře
Jsem bezmocný...

Všichni chtějí jít do nebe
Ale nikdo nechce zemřít
Už se víc nemůžu bát smrti
Zemřel jsem tisíckrát

Proč prozkoumávat vesmír
když neznáme sami sebe?
V našich hlavách je prázdnota
Do které se nikdo neodváží nahlédnout...

Hoď mě do plamenů
Sleduj mě hořet!
Zapal můj svět
Sleduj mě hořet!

Jak na tom jsme na stupnici od jedné do deseti?
Mohl bys mi říct, co vidíš?
Chceš o tom mluvit?
Jak se cítíš?

Přiložil sis někdy nůž na svá zápěstí?
Vynechával jsi jídla?
Zkusíme dnes něco nového
Jak ti to připadá?

Drž mě pevně, nepouštěj, sleduj mě...
(hořet)
Drž mě pevně, nepouštěj, sleduj mě...
(hořet)
Drž mě pevně, nepouštěj, sleduj mě...
(hořet)
V téhle nemocnici pro duše

Drž mě pevně, nepouštěj, sleduj mě...
(hořet)
Drž mě pevně, nepouštěj, sleduj mě...
(hořet)
Drž mě pevně, nepouštěj, sleduj mě...
(hořet)
V téhle nemocnici pro duše

Drž mě pevně, nepouštěj, sleduj mě...
(hořet)
Drž mě pevně, nepouštěj, sleduj mě...
(hořet)
Drž mě pevně, nepouštěj, sleduj mě...
(hořet)
V téhle nemocnici pro duše

Drž mě pevně, neopouštěj mě, sleduj mě hořet!
Drž mě pevně, neopouštěj mě, sleduj mě hořet!
Drž mě pevně, neopouštěj mě, sleduj mě hořet!
V téhle nemocnici pro duše

Drž mě pevně, neopouštěj mě, sleduj mě hořet!
Drž mě pevně, neopouštěj mě, sleduj mě hořet!
Drž mě pevně, neopouštěj mě, sleduj mě hořet!
V téhle nemocnici pro duše

Překlad přidala Binuse

Překlad opravila michaela_17

Zajímavosti o písni

  • Když si přečteš tan text a pořádně se zaposloucháš, pravděpodobně ti dojde, kde jsem se nacházel. Tenhle song je o celý vzestupu. Myslím, že je to jako povstat z popela a obnovit se a poučit se z těch věcí. Změnil jsem, kdo jsem. Ta slova znamenají "Říct sbohem svému starému já, sleduj jak hořím a vracím se zpět jako tahle nová osoba. - Oliver Sykes (jirinka8)
  • Písnička o tom když byl Oli na odvykačce (The fragile, the broken Sit in circles and stay unspoken) a např. o doktorech kteří mu pokládali otázky typu ''Have you ever took a blade to your wrists?, How does that make you feel? Have you been skipping meals? V druhé části povstává z popela a snaží se změnit. (noirre)

Sempiternal

Bring Me The Horizon texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.