Playlisty Kecárna
Reklama

Go To Hell, For Heaven's Sake - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
For the love of god, will you bite your tongue
Before we make you swallow it
It's moments like this where silence is golden
(And then you speak)
Pro lásku boží, kousneš si do jazyka
Předtím, než tě donutíme ho spolknout
Je to chvíle jako je tato, když je zlaté ticho
(A pak promluvíš)
No one wants to hear you
No one wants to see you
So desperate and pathetic
I'm begging you to spare me
The pleasure of your company
Nikdo tě nechce slyšet
Nikdo tě nechce vidět
Tak zoufalý a patetický
Prosím tě ušetři mě
Potěšení z tvé společnosti
(When did the diamonds leave your bones?) (Kdy ty diamanty opustily tvé kosti?)
I'm burning down every bridge we make
I'll watch you choke on the hearts you break
I'm bleeding out every word you said
Go to hell for heaven's sake
Pálím každý most, který jsme postavili
Budu tě sledovat, jak se dusíš v srdcích, která lámeš
Drásá mě každé slovo, co jsi řekl
Běž do pekla, pro lásku nebes
I'm burning down every bridge we make
I'll watch you choke on the hearts you break
I'm bleeding out every word you said
Go to hell for heaven's sake
Pálím každý most, který jsme postavili
Budu tě sledovat, jak se dusíš v srdcích, která lámeš
Drásá mě každé slovo, co jsi řekl
Běž do pekla, pro lásku nebes
(Go to hell for heaven's sake) (Běž do pekla, pro lásku nebes)
No one wants to hear you (Save your breath)
No one wants to see you
So desperate and pathetic
You think that no one sees this
I think it's time to know the truth
Nikdo tě nechce slyšet (Šetři si dech)
Nikdo tě nechce vidět
Tak zoufalý a patetický
Myslíš, že to nikdo nevidí
Myslím, že je čas poznat pravdu
I'm burning down every bridge we make
I'll watch you choke on the hearts you break
I'm bleeding out every word you said
Go to hell for heaven's sake
Pálím každý most, který jsme postavili
Budu tě sledovat, jak se dusíš v srdcích, která lámeš
Drásá mě každé slovo, co jsi řekl
Běž do pekla, pro lásku nebes
I'm burning down every bridge we make
I'll watch you choke on the hearts you break
I'm bleeding out every word you said
Go to hell for heaven's sake
Pálím každý most, který jsme postavili
Budu tě sledovat, jak se dusíš v srdcích, která lámeš
Drásá mě každé slovo, co jsi řekl
Běž do pekla, pro lásku nebes
When did the diamonds leave your bones
Leave your bones
Kdy ty diamanty opustily tvé kosti
Opustily tvé kosti
You're not a shepherd, you're just a sheep
A combined effort of everyone you meet
You're all flesh with no bone
Feed them to the sharks
And throw them to the wolves
Nejsi ovčák, jsi jen ovce
Zkombinovaný z častí každého koho jsi potkal
Jsi jen maso bez kostí
Nakrm jím žraloky
A hoď je vlkům
I'm burning down every bridge we make
I'll watch you choke on the hearts you break
I'm bleeding out every word you said
Go to hell for heaven's sake
Pálím každý most, který jsme postavili
Budu tě sledovat, jak se dusíš v srdcích, která lámeš
Drásá mě každé slovo, co jsi řekl
Běž do pekla, pro lásku nebes
I'm burning down every bridge we make
I'll watch you choke on the hearts you break
I'm bleeding out every word you said
Go to hell for heaven's sake
Pálím každý most, který jsme postavili
Budu tě sledovat, jak se dusíš v srdcích, která lámeš
Drásá mě každé slovo, co jsi řekl
Běž do pekla, pro lásku nebes
Go to hell for heaven's sake Běž do pekla, pro lásku nebes

Text přidal MaroslavCz

Text opravila Darkie

Videa přidala KatherineBVB

Překlad přidala Binuse

Překlad opravil Svartur

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • "Píseň je napsána tak, aby vypadala jako že zpívám o někom, koho nenávidím, ale ve skutečnosti je to vzkaz pro mou temnou stranu, se kterou už nechci mít nic společného" Oli Sykes (laralara)
  • Oli Sykes také řekl, že text k této písni byl inspirován jeho názory ateisty a setkání s někým, kdo měl odlišný názor (Koskal)
Reklama

2004 - 2013 (Greatest Hits)

Reklama

Bring Me The Horizon texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.