Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Don't Look Down - text, překlad

playlist karaoke

You'll never take me, you'll never win
If I'm going down, you're coming with me
I'll never shut down, I'll never sleep
If I'm going down, I'll take the world with me

[Orifice's Verse]
The Devil's at your door
You sold your soul, now he's coming back for more
Don't fight, it'll only make it worse
You signed the line, you said the words
Get ready for the end of everything
Get ready for the end of everything

The Devil's at your door
You sold your soul, now he's coming back for more
Don't fight, it'll only make it worse
You signed the line, you said the words
Get ready for the end of everything
Get ready for the end of everything

What have you done? You've opened it now
And I'm not sure there's any way round
Why do you run? It's tripping me out
And I don't know if I can keep up with you now

The sky is falling,
The sun is burning a hole into our eyes
The ground will open like an ocean
And swallow us alive
You say you swear to God, now swear to me
You say you swear to God, now swear to me

[Orifice's Verse]
The Devil's at your door
You sold your soul, now he's coming back for more
Don't fight, it'll only make it worse
You signed the line, you said the words
Get ready for the end of everything
Get ready for the end of everything

If I'm going down, I'll take the world with me

What have you done, you've opened it now
And I'm not sure there's any way round
Why do you run, it's tripping me out
And I don't know if I can keep up with you now

(2x)
The sky is falling,
The sun is burning a hole into our eyes
The ground will open like an ocean
And swallow us alive
You say you swear to God, now swear to me
You say you swear to God, now swear to me

Now swear to me
Now swear to me

Text přidala NathusQa

Text opravila DontAskMe

Videa přidali DontAskMe, Efai

Nikdy mě nedostaneš, nikdy nevyhraješ
Pokud padnu, ty půjdeš se mnou
Nikdy nevypnu, nikdy nespím
Pokud padnu, vezmu s sebou celý svět

[Orifice]
Ďábel je u tvých dveří
Prodal jsi svou duši, teď se vrací zpátky pro víc
Nebojuj, děláš to jen horší
Podepsal jsi smlouvu, řekl jsi svoje
Připrav se na konec všeho
Připrav se na konec všeho

Ďábel je u tvých dveří
Prodal jsi svou duši, teď se vrací zpátky pro víc
Nebojuj, děláš to jen horší
Podepsal jsi smlouvu, řekl jsi svoje
Připrav se na konec všeho
Připrav se na konec všeho

Cos to udělal? Právě jsi to otevřel
A nejsem si jistý, že je tady nějaká jiná cesta
Proč utíkáš? Zdržuje mě to
A nevím, jestli s tebou dokážu udržet krok

Obloha se řítí dolů,
Slunce vypaluje díry do našich očí
Země se otevře jako oceán
A spolkne nás zaživa
Říkáš že přísaháš Bohu, teď přísahej mně
Říkáš že přísaháš Bohu, teď přísahej mně

[Orifice]
Ďábel je u tvých dveří
Prodal jsi svou duši, teď se vrací zpátky pro víc
Nebojuj, děláš to jen horší
Podepsal jsi smlouvu, řekl jsi svoje
Připrav se na konec všeho
Připrav se na konec všeho

Pokud padnu, vezmu celý svět s sebou

Cos to udělal? Právě jsi to otevřel
A nejsem si jistý, že je tady nějaká jiná cesta
Proč utíkáš? Zdržuje mě to
A nevím, jestli s tebou dokážu udržet krok

(2x)
Obloha se řítí dolů,
Slunce vypaluje díry do našich očí
Země se otevře jako oceán
A spolkne nás zaživa
Říkáš že přísaháš Bohu, teď přísahej mně
Říkáš že přísaháš Bohu, teď přísahej mně

Teď přísahej mně
Teď přísahej mně

Překlad přidal czPechy

Překlad opravila DontAskMe

Zajímavosti o písni

  • Píseň "Don't Look Down" se hodně liší od jiných písní BMTH, není to jejich obvyklý styl. Píseň byla napsána pro film "Drive" a není proto zařazena do žádného alba. (laralara)
  • Společně s Bring Me The Horizon se na této písni podílela i skupina Foreign Beggars (laralara)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.