Playlisty Kecárna
Reklama

Love shoulda brought you home - text, překlad

playlist Playlist
Should I even listen
Should I even try
Will I just be hearing the same old lines
Baby
See it doesn't matter
What you say this time
Cause our whole relationship
Is built on one lie
You say things aren't the way they seem
But still you can't come straight with me
Měla jsem někdy poslouchat?
Měla jsem to někdy zkusit?
Budu jen pořád dokola poslouchat to samé?
Zlato
Podívej, nezáleží na tom
Co tentokrát říkáš
Protože celý náš vztah
Je postaven na lži
Říkáš, že věci nejsou takové, jak se zdají
Ale pořád ke mně nedokážeš být upřímný
How can you think that you're in love
When you don't know the meaning of
Jak si můžeš myslet, že jsi zamilovaný
Když ani nevíš, co to vlastně znamená?
Love Shoulda brought you,
Brought you,
Home last night
You shoulda been with me
Shoulda been right by my side
Baby
If you cared anything for me
Then love woulda brought you
To me last night
Láska tě měla zavést
Zavést
Minulou noc domů
Měl jsi být se mnou
Měl jsi být vedle mě
Zlato
Kdyby ti na mě alespoň trochu záleželo
Tak by tě láska přivedla
Minulou noc ke mně
Gotta hand it to ya
Ya had me there for a while
I was so in love with you
I couldn't see past your smile
Now I smell the coffee
Boy, I got a wake up call
And it left the message
That you just don't care at all
You can't expect me to
Believe that she doesn't mean anything
You say that you love only me
Your kinda lovin' my darling
I just don't need
Musím ti to podat
Na chvíli jsi mě měl
Byla jsem tak zamilovaná
Nedokázala jsem prokouknout tvůj úsměv
Teď cítím kávu
Kluku, probudilo mě zvonění telefonu
A to mi nechalo zprávu
Že se o mě vůbec nezajímáš
Nemůžeš ode mne očekávat
Že ti uvěřím, že ta holka pro tebe nic neznamená
Říkáš, že miluješ jenom mě
Ale tvůj způsob lásky, drahoušku
Opravdu nepotřebuju
Love Shoulda brought you,
Brought you,
Home last night
You shoulda been with me
Shoulda been right by my side
Baby
If you cared anything for me
Then love woulda brought you
To me last night
Láska tě měla zavést
Zavést
Minulou noc domů
Měl jsi být se mnou
Měl jsi být vedle mě
Zlato
Kdyby ti na mě alespoň trochu záleželo
Tak by tě láska přivedla
Minulou noc ke mně
Then you woulda been sincere
And I wouldn't be in tears
And love woulda brought you
To me last night
Oh baby why
Why do men think that love's just for the moment
Not over time
Please tell me why
Why should I think that
You're gonna be sincere
Are you deservin'
Don't blame me if
I just don't believe,
I just don't believe
That you'll allways be here
Měl jsi být upřímný
A neležel bys v slzách
A láska by tě zavedla
Minulou noc ke mně
Oh, zlato, proč
Proč si muži myslí, že láska je jen na chvíli?
Ne navždy
Prosím, řekni mi, proč
Proč bych si měla myslet, že
Budeš upřímný
Zasloužíš si to?
Neobviňuj mě, když
Ti prostě nevěřím
Nevěřím ti
Že tady pro mě vždycky budeš
Love Shoulda brought you,
Brought you,
Home last night
You shoulda been with me
Shoulda been right by my side
Baby
If you cared anything for me
Then love woulda brought you
To me last night
Láska tě měla zavést
Zavést
Minulou noc domů
Měl jsi být se mnou
Měl jsi být vedle mě
Zlato
Kdyby ti na mě alespoň trochu záleželo
Tak by tě láska přivedla
Minulou noc ke mně

Text přidala Marthas

Překlad přidala SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Toni Braxton

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.