Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Oncle Archibald - text, překlad

playlist karaoke

O vous, les arracheurs de dents
Tous les cafards, les charlatans
Les prophètes
Comptez plus sur oncle Archibald
Pour payer les violons du bal
A vos fêtes

En courant sus à un voleur
Qui venait de lui chiper l´heure
A sa montre
Oncle Archibald, coquin de sort!
Fit, de Sa Majesté la Mort
La rencontre

Telle un´ femm´ de petit´ vertu
Elle arpentait le trottoir du
Cimetière
Aguichant les hommes en troussant
Un peu plus haut qu´il n´est décent
Son suaire

Oncle Archibald, d´un ton gouailleur
Lui dit : " Va-t´en fair´ pendre ailleurs
Ton squelette
Fi! des femelles décharnees!
Vive les belles un tantinet
Rondelettes! "

Lors, montant sur ses grands chevaux
La Mort brandit la longue faux
D´agronome
Qu´elle serrait dans son linceul
Et faucha d´un seul coup, d´un seul
Le bonhomme

Comme il n´avait pas l´air content
Elle lui dit : " Ça fait longtemps
Que je t´aime
Et notre hymen à tous les deux
Etait prévu depuis le jour de
Ton baptême

" Si tu te couches dans mes bras
Alors la vie te semblera
Plus facile
Tu y seras hors de portée
Des chiens, des loups, des homm´s et des
Imbéciles

" Nul n´y contestera tes droits
Tu pourras crier "Vive le roi!"
Sans intrigue
Si l´envi´ te prend de changer
Tu pourras crier sans danger
"Vive la Ligue!"

" Ton temps de dupe est révolu
Personne ne se paiera plus
Sur ta bête
Les "Plaît-il, maître?" auront plus cours
Plus jamais tu n´auras à cour-
ber la tête"

Et mon oncle emboîta le pas
De la belle, qui ne semblait pas
Si féroce
Et les voilà, bras d´ssus, bras d´ssous,
Les voilà partis je n´ sais où
Fair´ leurs noces

O vous, les arracheurs de dents
Tous les cafards, les charlatans
Les prophètes
Comptez plus sur oncle Archibald
Pour payer les violons du bal
A vos fêtes

Text přidal zanzara

Videa přidal zanzara

Vypremovaní poskoci,
práskači, lháři, proroci,
zkrátka šmejdi,
strejda už nemá náladu,
račte si hledat náhradu
pro svý rejdy.

Má pro vás novinky,
někdo mu štíp' čtvrt hodinky
ze zápěstí.
A strejda hnal ho jako chrt,
až potkal Její výsost Smrt,
měl to štěstí.

Ono jak "ňáká taková"
šlapala chodník hřbitova
povětrně,
v rubáši délky neslušné
zakrývajícím příslušné
nepatrně.

Strejda řek' květen-nekvěten,
jdi do háje s tím skeletem,
holka zlatá,
fuj tajksl bidlo hubený,
já mám rád holky stavěný
do kulata.

Smrt vyhoupla se do sedla
a dlouhou kosu pozvedla
k senoseči,
lehounce mávla, žádný kvalt
a tak měl strejda Archibald
konec řečí.

A pak to do něj hustila,
aby ho chmura pustila
"Tebe hledám,
vždyť my dva jsme si souzení
ode dne tvého zrození,
už tě nedám.

Uvidíš, že v mým objetí
všechny starosti odletí
v krátký chvilce.
Vlci a psi tě nechytí,
nebudeš muset zdraviti
zhovadilce.

Nedohoní tě lidská zášť,
můžeš bejt kam vítr tam plášť,
volat "Sláva"
králi i lidu na zdraví,
bez obav, že tě připraví
o tvý práva.

Ta doba hochu minula,
kdys bejval bližním za vola
pro legraci,
tady je trochu jinej svět,
tak zvedni hlavu, srovnej hřbet,
nejsi v práci."

Vida, že ňák moc nevraždí,
chyt jí Archibald v podpaždí
beze strachu
a pak šli spolu bůh ví kam,
asi, že na svatební flám,
už jsou v prachu.

Vypremovaní poskoci,
práskači, lháři, proroci,
zkrátka šmejdi,
račte si hledat náhradu,
strejda už nemá náladu
na ty rejdy.



překlad: Jiří Dědeček

Překlad přidal zanzara

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.