Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

La mauvaise réputation - text, překlad

playlist karaoke

Au village, sans prétention,
J´ai mauvaise réputation.
Qu´je m´démène ou qu´je reste coi
Je pass´ pour un je-ne-sais-quoi!
Je ne fait pourtant de tort à personne
En suivant mon chemin de petit bonhomme.
Mais les brav´s gens n´aiment pas que
L´on suive une autre route qu´eux,
Non les brav´s gens n´aiment pas que
L´on suive une autre route qu´eux,
Tout le monde médit de moi,
Sauf les muets, ça va de soi.

Le jour du Quatorze Juillet
Je reste dans mon lit douillet.
La musique qui marche au pas,
Cela ne me regarde pas.
Je ne fais pourtant de tort à personne,
En n´écoutant pas le clairon qui sonne.
Mais les brav´s gens n´aiment pas que
L´on suive une autre route qu´eux,
Non les brav´s gens n´aiment pas que
L´on suive une autre route qu´eux,
Tout le monde me montre du doigt
Sauf les manchots, ça va de soi.

Quand j´croise un voleur malchanceux,
Poursuivi par un cul-terreux;
J´lance la patte et pourquoi le taire,
Le cul-terreux s´retrouv´ par terre
Je ne fait pourtant de tort à personne,
En laissant courir les voleurs de pommes.
Mais les brav´s gens n´aiment pas que
L´on suive une autre route qu´eux,
Non les brav´s gens n´aiment pas que
L´on suive une autre route qu´eux,
Tout le monde se rue sur moi,
Sauf les culs-de-jatte, ça va de soi.

Pas besoin d´être Jérémie,
Pour d´viner l´sort qui m´est promis,
S´ils trouv´nt une corde à leur goût,
Ils me la passeront au cou,
Je ne fait pourtant de tort à personne,
En suivant les ch´mins qui n´mènent pas à Rome,
Mais les brav´s gens n´aiment pas que
L´on suive une autre route qu´eux,
Non les brav´s gens n´aiment pas que
L´on suive une autre route qu´eux,
Tout l´mond´ viendra me voir pendu,
Sauf les aveugles, bien entendu.

Text přidal zanzara

Videa přidal zanzara

Ať už chci a nebo nechci
Nemám dobrou pověst ve vsi
Ať jsem kde jsem každej kouká
Maj mě za divnýho brouka.
Já jim přitom ubližovat nebudu
Já klopýtám stezkou svýho osudu.
Ale dobří lidé těžce
Snášej osamělý pěšce
Ale dobří lidé těžce
Snášej osamělý pěšce
Pomlouvaj mě denodenně
(mimo němý, přirozeně).

Je tu květen státní svátky
Ale já se držím zpátky
Oknem slyším břesknou trubku
Ale já si radši schrupnu
Já ji přece ubližovat nebudu
V průvodu bych dělal jenom ostudu.
Ale dobří lidé těžce
Snášej osamělý pěšce
Ale dobří lidé těžce
Snášej osamělý pěšce
Kdekdo hrozí směrem ke mně
(bezruký ne, samozřejmě).

Když vidím jak ženou chlápka
Kterej na trhu krad jabka
Davu pod nohy v tu ránu
Kladu šlupky od banánu
Já jim přece ubližovat nebudu
Když nechám jít ubohýho pobudu
Ale dobří lidé těžce
Snášej osamělý pěšce
Ale dobří lidé těžce
Snášej osamělý pěšce
Už se vztekle řítí ke mně
(mimo chromý, samozřejmě).

Nemusím bejt jasnovidnej
Abych znal svůj osud bídnej:
Jen co najdou vhodnou šňůru
Vytáhnou mě za krk vzhůru
Ačkoliv jim ubližovat nebudu
Jen tou jejich cestou s nima nepudu
Ale dobří lidé těžce
Snášej osamělý pěšce
Ale dobří lidé těžce
Snášej osamělý pěšce
S popravou si přijdou na svý
(mimo slepý, to je jasný).



přeložil: Jiří Dědeček

Překlad přidal zanzara

Překlad opravil zanzara

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.