Kecárna Playlisty
Reklama

Okay I Believe You, but My Tommy Gun Don't - text, překlad

playlist Playlist
I am heaven sent, don't you dare forget.
I am all you've ever wanted,
What all the other boys all promised.
Sorry i told. i just needed you to know.
I think in decimals and dollars.
I am the cause to all your problems,
Shelter from cold. we are never alone.
Coordinate brain and mouth.
Then ask me what's it like to have myself so figured out.
I wish i knew..
Jsem seslaný z nebe, neopovažuj se zapomenout
Jsem vše, co jsi vždy chtěla,
Co ostatní kluci slibovali
Promiň, že jsem to řekl, potřeboval jsem, abys to věděla
Myslím v desetinách a dolarech
Jsem příčina všech tvých problémů
Skrýš před zimou, nikdy nejsme sami
Koordinuj mozek a ústa
A pak se zeptej, jaké to je, mít sebe tak vypočítaného
Kéž bych to věděl
I hope this song starts a craze.
The kind of song that ignites the airwaves.
The kind of song that makes people glad to be where they are,
With whoever they're there with.
This is war.
Every line is about who i don't wanna write about anymore.
Hope you come down with something they can't diagnose,
Don't have the cure for.
Holding on to your grudge.
Oh it's so hard to have someone to love.
And keeping quiet is hard.
'cause you can't keep a secret
If it never was a secret to start.
At least pretend you didn't wanna get caught..
Doufám, že tahle píseň rozpoutá nadšení
Taková píseň, která podpaluje radiové vlny
Taková píseň, která dělá lidi šťastnými, že jsou tam, kde jsou
S kýmkoliv jsou
Tohle je válka
Každý řádek je o někom, o kom už nechci psát
Doufám, že přijdeš s něčím, co ti nemohou diagnostikovat
Pro co nemají lék
Držíš se své zášti
Oh, je to tak těžké, mít někoho koho můžeš milovat
A být ticho je těžké
Protože neudržíš tajemství
Když to od začátku nebylo tajemství
Aspoň předstírej, že ses nechtěla nechat nachytat
We're concentrating on falling apart.
We were contenders, we're throwing the fight
I just wanna believe, i just wanna believe,
I just wanna believe in us.
Soustředíme se na rozpadání se
Jsme soutěžící, vrháme spor
Prostě chci věřit, prostě chci věřit
Prostě chci věřit v nás
Oh, we're so c-c-c-c-c-controversial.
We are entirely smooth.
We admit to the truth,
We are the best at what we do.
And these are the words you wish you wrote down.
This is the way you wish your voice sounds,
Handsome and smart.
Oh my tongue's the only muscle on my body
That works harder than my heart.
And it's all from watching tv,
And from speeding up my breathing.
Wouldn't stop if i could.
Oh it hurts to be this good.
You're holding on to your grudge.
Oh it hurts to always have to be honest
With the one that you love.
Oh, so let it go..
Oh, jsme tak sporní
Jsme úplně ladní
Přiznáváme pravdu,
Jsme nejlepší v tom, co děláme
A tohle jsou slova, která si přeješ, abys napsala ty
A tohle je způsob, jakým chceš, aby ti zněl hlas
Pohledný a elegantní
Oh, můj jazyk je jediný sval v mém těle,
Který pracuje víc, než mé srdce
A je to vše ze sledování televize
A z rychlosti mého dýchání
Nepřestal bych, kdybych mohl
Oh, bolí to, být tak dobrý
Držíš se své zášti
Oh, bolí to, být upřímný
Ke člověku, kterého miluješ
Oh, tak to nech být
We're concentrating on falling apart.
We were contenders, we're throwing the fight
I just wanna believe, i just wanna believe,
I just wanna believe..
Soustředíme se na rozpadání se
Jsme soutěžící, vrháme spor
Prostě chci věřit, prostě chci věřit
Prostě chci věřit
We're concentrating on falling apart.
We were contenders, we're throwing the fight
I just wanna believe, i just wanna believe,
I just wanna believe in us.
Soustředíme se na rozpadání se
Jsme soutěžící, vrháme spor
Prostě chci věřit, prostě chci věřit,
Prostě chci věřit v nás
This is the grace that only we can bestow.
This is the price you pay for loss of control.
This is the break in the bend,
This is the closest of calls.
This is the reason you're alone,
This is the rise and the fall.
Tohle je půvab, který jen my můžeme poskytnout
Tohle je cena, kterou platíme za ztrátu kontroly
Tohle je zlom v ohybu
Tohle je nejbližší z volání
Tohle je důvod, proč jsi sama
Tohle je vzestup a pád
We're concentrating on falling apart.
We were contenders, we're throwing the fight
I just wanna believe, i just wanna believe,
I just wanna believe..
Soustředíme se na rozpadání se
Jsme soutěžící, vrháme spor
Prostě chci věřit, prostě chci věřit,
Prostě chci věřit
We're concentrating on falling apart.
We were contenders, we're throwing the fight
I just wanna believe, i just wanna believe,
I just wanna believe in us.
Soustředíme se na rozpadání se
Jsme soutěžící, vrháme spor
Prostě chci věřit, prostě chci věřit,
Prostě chci věřit v nás

Text přidal vito

Video přidal vito

Překlad přidala IrogamiCZ

Překlad opravila IrogamiCZ

Je zde něco špatně?
Reklama

Deja Entendu

Reklama

Brand New texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.