Playlisty Kecárna
Reklama

Rookie - text, překlad

Ukaž píseň na Facebook

I never thought this could be me
I guess you never do
'Til it's happening to you
Like all the fun turns into shame
And all the could-have-beens
Rearrange
Nikdy by mě nenapadlo, že bych to mohl být já
Řekl bych, že tě to nikdy nenapadne
Dokud se ti to nestane
Jako kdyby se všechna zábava změnila v hanbu
A všechno, co mohlo být, se prostě
Změnilo
So little time, so many crimes
Guilt like a chain
Chokes my will away
Redemption never seemed so cruel
And all my gods
Never seemed so weak
Tak málo času, tolik zločinů
Vina jako řetěz
Dusí mou vůli dostat se pryč
Vykoupení nikdy nepůsobilo tak krutě
A všichni mí bohové
Nikdy nepůsobili tak slabě
Wake up, engage
Now derailed and enraged
It used to be so easy
Get up, I'm game
Now I'm sick and I'm tame
Counting cost with lost
Probuď se, zapoj se
Teď už vykolejený a rozzuřený
Bývalo to tak snadný
Vstaň, jdu do toho
Teď už jsem znechucený a krotký
Počítám náklady se ztrátami
Where is the hope they gave
And don't think that I can't hear you laugh
I used to be a lot like you, but now I'm only me
I used to be a lot like you, but now I'm only me, I'm only me
Kde je ta naděje, kterou rozdávají?
A nemysli, že neslyším, jak se směješ
Kdysi jsem byl jako ty, ale teď jsem na to sám
Kdysi jsem byl jako ty, ale teď jsem na to sám
Jsem na to sám
Drink to pills, to shots
Turns into shock
A habit and a pawn
For every hand goes round
The pain gets so damn loud
The hammer hits and I'm down, and I'm down, and I'm down, and I'm down
Drinky na prášky, na panáky
Je z toho otřes
Zlozvyk a zástava
Za každou ruku, která jde k zemi
Ta bolest je tak ohlušující
Kladivo udeří a já jsem na zemi, a já jsem na zemi, a já jsem na zemi, a já jsem na zemi
Trust no one, hey, why should I
They gave me the poison dressed like life
Cheated, smacked up and diseased
Cry to sleep and fight to eat
Nikomu nevěřím, a proč bych taky měl
Dali mi jed nastrojený jako život
Podvedli mě, zmlátili a nakazili
Usínám v pláči a zápasím s jídlem
Used to be a pro at this
Now I've broken my own wrist
Rotten teeth and life unsung
You'll forget me when I'm gone
Kdysi jsem v tom byl profík
A teď jsem si akorát zlomil zápěstí
Zkažené zuby a neopěvovaný život
Zapomenete na mě, až budu pryč
Wake up, engage
Now derailed and enraged
It used to be so easy
Get up, I'm game
Now I'm sick and I'm tame
Counting cost with lost
Probuď se, zapoj se
Teď už vykolejený a rozzuřený
Bývalo to tak snadný
Vstaň, jdu do toho
Teď už jsem znechucený a krotký
Počítám náklady se ztrátami
I used to be a lot like you, but now I'm only me
I used to be a lot like you, but now I'm only me, I'm only me
Kdysi jsem byl jako ty, ale teď jsem na to sám
Kdysi jsem byl jako ty, ale teď jsem na to sám
Jsem na to sám

Text přidal Pennywise

Video přidal Pennywise

Překlad přidal Pennywise

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

After The Eulogy

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.