Playlisty Kecárna
Reklama

Holiday - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

When I was younger I used to be wild
As wild as an elephant's child
No one could hold me down
No one could keep me around
Now it's your turn, take a shot
Baby, show me everything that you got
Maybe you can keep me alive
Maybe you can get in my mind
But it's only a matter of time
Když jsem byl mladší, býval jsem divoký
Divoký jako slůně
Nikdo mě nemohl omezovat
Nikdo mě nemohl zabrzdit
Teď je řada na tobě, ber příležitost
Baby, ukaž mi co máš
Možná mě udržíš na živu
Možná se mi dostaneš do hlavy
Je to jen otázka času
Before I run far away
I need to take a holiday
Maybe it's a fall from grace
I gotta find a new place
A holiday
I'll set off on a new chase
I gotta see a new face
I need to take a holiday
Předtím než uteču daleko
Potřebuju si vzít volno
Možná je to pád z milosti
Musím najít nové místo
Volno
Vydám se na lov
Musím vidět nové obličeje
Potřebuju si vzít volno
My father, he was always wise
As wise as an elephant's eyes
He couldn't hold me down
He couldn't keep me around
So are you gonna take your shot?
It's the only one that you got
Maybe I'll go out on a limb
Maybe I'll jump in for a swim
When the lights go dim
Můj táta, byl vždy rozumný
Rozumný jako sloní oči
Nemohl mě omezovat
Nemohl mě zabrzdit
Takže chopíš se téhle příležitosti?
Je to jediná, kterou máš
Možná budu sám
Možná si skočím zaplavat
Až se ztlumí světla
You know I'll run far away
I need to take a holiday
Maybe it's a fall from grace
I gotta find a new place
A holiday
I'll set off on a new chase
I gotta see a new face
I need to take a holiday
(Need to take a holiday)
Víš, že uteču daleko
Potřebuju si vzít volno
Možná je to pád z milosti
Musím najít nové místo
Volno
Vydám se na lov
Musím vidět nové obličeje
Potřebuju si vzít volno
(Potřebuju si vzít volno)
A new start
I've broken too many hearts
And I don't have any clue where to go
I don't know
But maybe I'll be back someday after my holiday
Nový začátek
Zlomil jsem tolik srdcí
A nemám tušení kam mám jít
Nevím
Možná se vrátím po mých prázdninách
When I was younger I used to be wild
As wild as an elephant's child
And I don't think I'll ever change
I think I'm gonna stay the same
Když jsem byl mladší, býval jsem divoký
Divoký jako slůně
Nemyslím si, že se někdy změním
Myslím, že zůstanu stejný
I'll run away
I need to take a holiday (Need to take a holiday)
Maybe it's a fall from grace
I gotta find a new place
A holiday
I'll set off on a new chase (Set off on a new chase)
I gotta see a new face
I need to take a holiday
Uteču daleko
Potřebuju si vzít volno
Možná je to pád z milosti
Musím najít nové místo
Volno
Vydám se na lov
Musím vidět nové obličeje
Potřebuju si vzít volno
Start
I've broken too many hearts
And I don't have any clue where to go
I don't know
But maybe I'll be back someday after my holiday
Začátek
Zlomil jsem tolik srdcí
A nemám tušení kam mám jít
Nevím
Možná se vrátím po mých prázdninách
All of the wasted time
The hours that were left behind
The answers that we'll never find
They don't mean a thing tonight
Všechen promarněný čas
Promrhané hodiny
Odpovědi, které nikdy nenajdeme
Dnes v noci nic neznamenají

Text přidala Bicky

Video přidala -Terka96-

Překlad přidala usadlo

Překlad opravila -Suzana-

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Boys Like Girls

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.