Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

July - text, překlad

playlist

Take off your shoes now
You've come a long way
You've walked all these miles
And now you're in the right place

This is your party
Everyone came
Everyone's smiling
And singing your name

And the nightmares and monsters
And your biggest fears
Will seem light years away
No, they won't find you here

I'll hold your head my dear
Make sure no one's gonna wake you
Tomorrow you'll still be here
No matter where your dreams will take you

Do you realize
All the falls and flights
All the sleepless nights
All the smiles and sighs
They brought you here
They only brought you home

Put down this suitcase
This weapon of yours
The struggle is over
You don't need it no more
You can't remember lonely
You forgot about bored
And nothing's the same
Since you walked through this door

This roof is a blanket
That's keeping you warm
Inside the silence
After the storm

I'll hold your head my dear
Make sure no one's gonna wake you
Tomorrow you'll still be here
No matter where your dreams will take you

And you understand
This never ending dance
This fight, a fading sense
Now it all makes sense
It brought you here
It only brought you
Only brought you
Only brought you
Only brought you home

Text přidala stella-b

Video přidala stella-b

Sundej si boty,
ušels' dlouhou cestu,
Prošel celé míle
a teď jsi tam, kde máš být.

Tohle je tvůj večírek,
všichni přišli,
všichni se usmívají
a zpívají tvé jméno.

A noční můry a příšery
a tvoje největší obavy
se zdají být na světelné roky daleko.
Ne, tady tě nenajdou.

Budu tě držet, drahoušku.
Ujistím se, že tě nikdo nevzbudí
Zítra tu pořád budeš,
nezáleží na tom, kam tě sny odvlečou.

Uvědomuješ si
všechny pády a lety,
všechny bezesné noci,
všechny úsměvy a pohledy
tě přivedly sem,
přivedly tě domů.

Odlož ten kufr,
tu svoji zbraň.
Boj je u konce,
už ho nebudeš potřebovat.
Nepamatuješ si samotu,
zapomněls' na nudu
a nic není jako dřív,
co jsi vešel do těchto dvěří.

Tahle střecha je přikrývka,
co tě udrží v teple
uprostřed ticha
po bouři

Budu tě držet, drahoušku.
Ujistím se, že tě nikdo nevzbudí
Zítra tu pořád budeš,
nezáleží na tom, kam tě sny odvlečou.

A ty porozumíš
nekonečnému tanci,
tomu boji, co postrádá smysl.
Teď to dává smysl.
Přivedlo tě to sem,
Přivedlo tě to.
Jen tě to přivedlo,
jen tě to přivedlo,
jen tě to přivedlo domů.

Překlad přidala stella-b

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.