Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Somebody Get My Mom (bonus track) - text, překlad

playlist

Woke up today in a van
traded my pillow for a Miller Lite can
and in two more days I lose the guitar that I hawked

Slurped down a beer then one more
twelve ounces later I was outside your door
and the pebble I threw was probably more like a rock

Then I fell, skinned my knee,
broke my glasses, got stung by a bee,
I lost my wallet and my car keys too
and to make matters worse I’m coming down with the flu,
somebody get my mom, cause I think something's broken again
and I don't want to be just friends,
I said thanks for the ride I’ll just limb back inside, cause I don't want you to see me cry...
I just want my mom, somebody get my mom,
I just want my mom, get my mom!

Authorities came, I guess I was gone,
next thing you know I’m passed out on the lawn
and boy, did I wake up fast with a rottweiler's tongue in my mouth.

I wrote you a note, but it got soaked
when I went deep sea fishing and I fell out of the boat
and got caught on the trout line and wasn't found for three days

Then I fell, skinned my knee,
broke my glasses, got stung by a bee,
I lost my wallet and my car keys too
and to make matters worse I’m coming down with the flu,
somebody get my mom, cause I think something's broken again
and I don't want to be just friends,
I said thanks for the ride I’ll just limb back inside, cause I don't want you to see me cry...
I just want my mom, somebody get my mom,
I just want my mom, get my mom!

M.O.M.M.Y.
she makes me cobbler, cause I hate pie,
she coached baseball when we needed her,
we lost every game but to her came it first.
And I’m so glad that she met my dad,
I wouldn't be here if she never had! (LET'S GO)

I guess this is it the end of the song,
just my luck nobody sang along,
I guess i’ll put down this guitar
and take the mongoose back home.

Somebody get my mom,
cause I think something's broken again
and I don't want to be just friends,
I said thanks for the ride I’ll just limb back inside, cause I don't want you to see me cry...
I just want my mom, (I just want my mom)
somebody get my mom, (somebody get my mom)
I just want my mom, (I just want my mom)
get my mom...

M.O.M.M.Y.!

Text přidal PetrK

Text opravil Green_Dave

Video přidala cute.eyes

Dneska jsem se probudil v autě,
polštář vyměnil za plechovku piva
a do dvou dnů přišel o kytaru, kterou jsem dal do zastavárny.

Zhoupnul jsem do sebe pivo, pak ještě jedno
a o 12 uncí později jsem stál u tebe před domem
a ten oblázek, co jsem ti hodil do okna, vypadal možná spíš jako kámen.

Pak jsem zakopnul, sedřel si koleno,
rozbil si brejle, dostal žihadlo,
ztratil peněženku a pro jistotu rovnou i klíče od auta
a aby toho nebylo málo, tak na mě leze chřipka.
Zavolejte někdo mojí mámu, protože se mi asi zase něco zlomilo,
a nechci být jen kamarád.
Řekl jsem "Díky za svezení, ale domů to už dokulhám,
protože nechci, abys mě viděla brečet...
Chci jenom mámu, někdo ji zavolejte,
chci jenom mámu, zavolejte ji.

Přišly autority, a to jsem byl ztracený,
dál už víš, jak jsem omdlel na trávníku
a jak jsem se zase rychle probral, když mi ten rotvajler strčil jazyk pomalu až do krku.

Napsal jsem ti zprávu, ale rozmočila se,
když jsem si vyjel na ryby a vypadl z lodi
a zachytil se v rybářské síti. Pohřešovali mě tři dny.

Pak jsem zakopnul, sedřel si koleno,
rozbil si brejle, dostal žihadlo,
ztratil peněženku a pro jistotu rovnou i klíče od auta
a aby toho nebylo málo, tak na mě leze chřipka.
Zavolejte někdo mojí mámu, protože se mi asi zase něco zlomilo,
a nechci být jen kamarád.
Řekl jsem "Díky za svezení, ale domů to už dokulhám,
protože nechci, abys mě viděla brečet...
Chci jenom mámu, někdo ji zavolejte,
chci jenom mámu, zavolejte ji.

M.Á.M.A.,
dělá mi bublaninu, protože koláče nenávidím,
trénovala náš baseballový tým, když jsme neměli trenéra,
a i když jsme všechno prohráli, tak pro ni jsme byli vítězové.
A jsem moc rád, že potkala mého tátu,
protože kdyby se to nestalo, tak bych tu ani nebyl.

Tak, tohle je asi konec písničky,
beztak nikdo nezpívá,
asi je čas odložit kytaru
a vzít husy zpátky domů.

Zavolejte někdo mojí mámu,
protože se mi asi zase něco zlomilo,
a nechci být jen kamarád.
Řekl jsem "Díky za svezení, ale domů to už dokulhám,
protože nechci, abys mě viděla brečet...
Chci jenom mámu, (Chci jenom mámu)
někdo ji zavolejte, (Někdo ji zavolejte)
chci jenom mámu, (Chci jenom mámu)
zavolejte ji...

M.Á.M.A.!

Překlad přidal Green_Dave


A Hangover You Don't Deserve

Bowling For Soup texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.