Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Make This Up To You (bonus track) - text, překlad

playlist

I got lost inside my head again I guess
I made quite a mess of the whole thing
I've lost count of all the ways I've let you down
Should've been around more, So what do you say...

Let's call it a day and get back home?
Let me make it up to you
I'd rather be holding you
For all that I put you through
You know I was stupid
Can I make this up to you?
You know I don't mean to
I know I'm a loser but I'm not losing you

I think back to all the dumb things that I've said
How most of it just left me feeling down
And I should thank you cuz I know I never did
Thank you most of all for keeping me around

So what do you say...

Let's call it a day and get back home?
Let me make it up to you
I'd rather be holding you
For all that I put you through
You know I was stupid
Can I make this up to you?
You know I don't mean to
I know I'm a loser but I'm not losing you

If I could get this right maybe just this time
If I could hit rewind and do it all again
And from the very first night I would hold you so tight
And if we had a big fight I know I'd let you win
Just give me one more last chance
Just give me one more last chance

Let me make it up to you
I'd rather be holding you
For all that I put you through
You know I was stupid
Can I make this up to you?
You know I don't mean to
I know I'm a loser

Let me make it up to you
I'd rather be holding you
For all that I put you through
You know I was stupid
Can I make this up to you?
You know I don't mean to
I know I'm a loser but I'm not losing you

Text přidala Sagakami

Video přidal Green_Dave

Zase jsem se ztratil ve své hlavě a hádám
že jsem celou věc tak nějak pokazil
Už jsem ztratil přehled o počtu způsobů, jak tě naštvat
Měl bych se víc starat. Tak co říkáš....

Nechme všeho a dostaňme se zpátky domů.
Nech mě to napravit
Radši bych tě objal
za to všechno, čím sis prošla
Víš, že jsem byl hloupý
Můžu to napravit?
Víš, že to tak nemyslím
Vím, že jsem loser, ale tebe neztratím.

Vzpomínám na všechny ty blbé věci, co jsem řekl.
Ach jo, jak mě to teď mrzí
A myslím, že bych ti měl poděkovat, protože jsem to nikdy neudělal
Nejvíc ti děkuju za to, že mě tu držíš

Tak co říkáš....

Nechme všeho a dostaňme se zpátky domů.
Nech mě to napravit
Radši bych tě objal
za to všechno, čím sis prošla
Víš, že jsem byl hloupý
Můžu to napravit?
Víš, že to tak nemyslím
Vím, že jsem looser, ale tebe neztratím.

Kéž bych to nepokazil, aspoň teď
Kéž bych mohl zmáčknout "přetočit zpět" a všechno předělat
A od úplně první noci tě tak pevně držet
A jestli bychom měli nějakou velkou hádku, vím, že bych tě nechal vyhrát
Jenom mi dej ještě jednu, poslední šanci
Jenom mi dej ještě jednu, poslední šanci

Nech mě to napravit
Radši bych tě objal
Za to všechno, čím sis prošla
Víš, že jsem byl hloupý
Můžu to napravit?
Víš, že to tak nemyslím
Vím, že jsem loser

Nech mě to napravit
Radši bych tě objal
Za to všechno, čím sis prošla
Víš, že jsem byl hloupý
Můžu to napravit?
Víš, že to tak nemyslím
Vím, že jsem loser, ale tebe neztratím

Překlad přidal Green_Dave

Překlad opravil Green_Dave


A Hangover You Don't Deserve

Bowling For Soup texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.