Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Li'l Red Riding Hood - text, překlad

playlist

howls]

Who's that I see walkin' in these woods?
Why it's Little Red Ridin' Hood

Hey there Little Red Riding Hood
You sure are lookin' good
You're everything a big bad wolf would want

Listen to me [howl]

Little Red Ridin' Hood
I don't think even big girls should
Go walkin' in these spooky old woods alone

[howls]

What big eyes you have
The kind of eyes that drive wolves mad
So, just to see that you don't get chased
I think I ought to walk with you for a way

What full lips you have
They're sure to lure someone bad
So, untill you get to grandma's place
I think you ought to walk, with me and be safe

I'm gonna keep my sheep suit on
Till I'm sure that you've been shown
That I can be trusted walkin' with you alone

[howls]

Little Red Ridin' Hood
I'd like to hold you if I could
But you might think I'm a big bad wolf, so I won't

[howls]

What a big heart I have
The better to love you with
Little Red Ridin' Hood
Even bad wolves can be good

I'll try to be satisfied
Just to walk close by your side
Maybe you'll see things my way
Before we get to grandma's place

Little Red Ridin' Hood
You sure are lookin' good
You're everything a big bad wolf could want

[howls]
(Baaa)

Text přidala Sagakami

Video přidal Green_Dave

Kdo je to, koho vidím chodit v těchto lesích?
Páni, není to Červená Karkulka?

Hej, Červená Karkulko
Vypadáš vážně dobře
Jsi všechno, co by velký zlý vlk mohl chtít

Poslouchej mě (Vytí)
Červená Karkulko
Nemyslím si, že by dokonce ani velké holky měly
Chodit v těchto strašidelných, starých lesích samotné

Jaké máš velké oči
Přesně takové, které vlky lákají
Tak jenom abych si byl jistý, že tě nesežerou
S tebou kousek půjdu

Jaké máš plné rty
Jsou si jisté tím, že někoho lákají
Tak než dojdeš k babičce
Myslím, že bys měla jít se mnou a být tak v bezpečí

Nechám si na sobě svůj ovčí kostým
Než si budu jistý, že zjistíš
že mi můžeš věřit

Červená Karkulko
Tak rád bych tě držel, jenom kdybych mohl
Ale ty by sis mohla myslet, že jsem velký zlý vlk, a tak nemůžu

Jaké mám velké srdce
se kterým tě miluji
Červená Karkulko
Dokonce i zlí vlci mohou být hodní

Budu se snažit být spokojený
jenom s tím, že jdu tak blízko vedle tebe
Možná uvidíš věci mýma očima
Než dojdeme k babičce

Červená Karkulko
Vypadáš vážně dobře
Jsi všechno, co by velký zlý vlk mohl chtít

Překlad přidal Green_Dave

Překlad opravila SunnyCoin

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.