Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu
playlist

Up every mornin' just to keep a job
I gotta fight my way through the husslin' mob
Sounds of the city poundin' in my brain
While another day goes down the drain

But it's a five o'clock world when the whistle blows
No one owns a piece of my time
And there's a five o'clock me inside my clothes
Thinkin' that the world looks fine, yeah
Holiday, yeah...

Tradin' my time for the pay I get
Livin' on money that I ain't made yet
Gotta keep goin', gotta make my way
While I live for the end of the day

'Cause it's a five o'clock world when the whistle blows
No one owns a piece of my time
And there's a long-haired girl who waits, I know
To ease my troubled mind, yeah
Holiday, yeah...

In the shelter of her arms everything's okay
She talks and the world goes slippin' away
And I know the reason I can still go on
When every other reason is gone

In my five o'clock world she waits for me
Nothin' else matters at all
'Cause everytime my baby smiles at me
I know that it's all worthwhile, yeah
Holiday, yeah...(X3)

Text přidala Sagakami

Video přidala elke

Vstávám každé ráno, jen abych si udržel práci,
prodírám se chaotickým davem
a zvuky velkoměsta mi buší v hlavě,
zatímco je další drahocenný den zralý na spláchnutí.

Ale jakmile odbije pátá,
nikdo mě už nezdrží.
V pět hodin se probouzí mé druhé já,
které si myslí, že svět není tak špatný.
Volno...

Vyměňuji svůj čas za skromný plat
a žiju z peněz, které jsem ještě ani nevydělal.
Takhle musím pokračovat a klestit si cestu dnem,
zatímco čekám jen na jeho konec.

Protože jakmile odbije pátá,
nikdo mě už nezdrží.
A vím, že na mě čeká dlouhovlasá holka, co
mi vyžene všechny starosti z hlavy.
Volno...

V jejím objetí mě nic netrápí,
když mluví, tak se svět kolem zastaví,
a tak znám jeden důvod, proč mi stojí za to, jít dál,
i když všechny ostatní důvody jsou dávno pryč.

Čeká na mě v mém světě o páté
a na ničem jiném nezáleží,
protože když se na mě moje láska usměje,
vím, že to za to všechno stojí.
Jó, volno....(3x)

Překlad přidal Green_Dave

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.