Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Lazarus - text, překlad

playlist

Look up here, I'm in heaven
I've got scars that can't be seen
I've got drama, can't be stolen
Everybody knows me now

Look up here, man, I'm in danger
I've got nothing left to lose
I'm so high it makes my brain whirl
Dropped my cell phone down below
Ain't that just like me?

By the time I got to New York
I was living like a king
Then I used up all my money
I was looking for your ass
This way or no way
You know, I'll be free
Just like that bluebird
Now ain't that just like me?
Oh I'll be free
Just like that bluebird
Oh I'll be free
Ain't that just like me?

Text přidala FloWerPoWer4

Text opravil DevilDan

Videa přidali obladi, FloWerPoWer4

Podívej se nahoru, jsem v Nebi
Mám jizvy, které nemohou být viděny
Mám drama, které nemůže být odebráno
Všichni mě teď znají

Podívej se nahoru, člověče, jsem v nebezpečí
A nemám už nic, co bych mohl ztratit
Jsem tak vysoko, že se mi z toho točí hlava
Svůj telefon jsem upustil dolů,
Není mi to podobné?

V čase, co jsem se dostal do New Yorku,
žil jsem jako král
Potom jsem vyplýtval všechny své peníze,
abych Tě našel
Touhle cestou nebo žádnou
Víš, já budu svobodný
Přesně jako ten ptáček
Není mi to podobné?
Och, budu svobodný
Přesně jako ten ptáček
Och, budu svobodný
Není mi to podobné?

Překlad přidal Beckett51

Překlad opravil Beckett51

Zajímavosti o písni

  • Singl měl světovou premiéru na BBC Radio 6 Music’s Steve Lamacq 17. prosince 2015, kdy zároveň vyšel jako digitální download. (DevilDan)
  • Oficiální video, které vyšlo 7. ledna 2016, režíroval Johan Renck. Jedná se tak o poslední singl a video Davida Bowieho. (DevilDan)
  • Video k písni je, stejně jako jiné písně z alba Black Star, osobním epitafem Davida Bowieho.  (DevilDan)
  • Část textu: You know, I'll be free Just like that bluebird Now ain't that just like me? Pravděpodobně odkazuje na dosti známé symbolické dílo Maurice Maeterlincka - Modrý pták. Ten tu vystupuje jako symbol a příslib svobody a nepolapitelnosti (LadyRel)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.