Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Can't Make You Love Me (Bonnie Raitt cover) - text, překlad

playlist

Turn down the lights
Turn down the bed
Turn down these voices
Inside my head
Lay down with me
Tell me no lies
Just hold me close, don't patronize me
Don't patronize me

Cause I can't make you love me
If you don't
You can't make your heart feel
Something it won't
Here in the dark
In these final hours
I will lay down my heart
And I feel the power, but you don't
No, you don't

Cause I can't make you love me
If you don't
If you don't
No you won't

I'll close my eyes
Than I won't see
The love you don't feel
When you're holding me

Morning will come and
I'll do what's right
Just give me till then
To give up this fight
And I will give up this fight

Cause I can't make you love me
If you don't
I can't make your heart feel
Something it won't
Here in the dark
In these final hours
I will lay down my heart
I feel the power
But you don't
No you don't

I can't make you love me
If you don't
If you don't
No, you won't

I found love, darling
I found love, darling
I found love, darling
I found love, darling, yeah
I found love darling, darling, darling
Love in a nick of time
I found love darling, yeah
Love in a nick of time

Text přidala lumos

Text opravila MetalPeggy

Video přidala lumos

Zhasni světla
Rozestel postel
Vypni ty hlasy
V mé hlavě
Lehni si ke mně
Nelži mi
Jen mě pevně drž, nedělej ze mě hloupého
Nedělej ze mě hloupého

Protože tě nemůžu přinutit, mě milovat
Pokud mě nemiluješ
Nemůžeš nutit své srdce cítit
Něco, co nepocítí
Tady ve tmě
V posledních chvílích
Vzdám se svého srdce
A ucítím tu sílu, ale ty ne
Ne, ty ji necítíš

Protože tě nemůžu přinutit mě milovat
Pokud mě nemiluješ
Pokud mě nemiluješ
Ne, ty nebudeš

Zavřu oči
Pak totiž neuvidím
Tu lásku, kterou necítíš
Když mě objímáš

Přijde ráno
A já udělám, co je správné
Jen mi dej čas do té doby
Dokud nevzdám tenhle boj
A já vzdám tenhle boj

Protože tě nemůžu přinutit milovat mě
Pokud mě nemiluješ
Nemůžu tvé srdce donutit cítit
Něco, co necítí
Tady ve tmě
V posledních chvílích
Vzdám se svého srdce
Cítím tu sílu
Ale ty ne
Ne, ty ji necítíš

Nemůžu tě přinutit, abys mě milovala
Pokud mě nemiluješ
Pokud mě nemiluješ
Ne, ty mě nemiluješ

Našel jsem lásku, miláčku
na poslední chvíli
Našel jsem lásku, miláčku
na poslední chvíli

Překlad přidala lumos

Překlad opravila MetalPeggy

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.