Kecárna Playlisty

Youre a Big Girl - text, překlad

playlist Playlist
Our conversation was short and sweet
It nearly swept me off-a my feet
And I'm back in the rain, oh, oh
And you are on dry land
You made it there somehow
You're a big girl now
Naše konverzace byla krátká a roztomilá
Málem se mi z ní podlomily nohy
A já stojím zpátky na dešti
Mezitím co ty jsi na suchu
Nějak ses tam dokázala dostat
Už jsi velká holka
Bird on the horizon, sitting on a fence
He's singing his song for me at his own expense
And I'm just like that bird, oh, oh
Singing just for you
I hope that you can hear
Hear me singing through these tears
Na obzoru sedí pták na plotě
Zpívá písničku pro mě, jen tak sám od sebe
A já jsem přesně jako ten pták
Zpívám jenom pro Tebe
A doufám, že to slyšíš
Že mě slyšíš zpívat přes ty slzy
Time is a jet plane, it moves too fast
Oh, but what a shame if all we've shared can't last
I can change, I swear, oh, oh
See what you can do
I can make it through
You can make it too
Čas je jak tryskáč, letí moc rychle
Ach, ta škoda, že to, co mezi námi bylo, nemohlo vydržet
Dokážu se změnit, přísahám
Uvidíme, co ty
Já to dokážu
A věřím, že ty taky
Love is so simple, to quote a phrase
You've known it all the time, I'm learning it these days
Oh, I know where I can find you, oh, oh
In somebody's room
It's a price I have to pay
You're a big girl all the way
"Láska je příliš jednoduchá", abych citoval
Tys to vždycky věděla, já se to teprve učím
Ach, já vím, kde tě najdu
V nějakém cizím pokoji
To je ta cena, kterou musím zaplatit
Koneckonců, už jsi velká holka.
A change in the weather is known to be extreme
But what's the sense of changing horses in midstream?
I'm going out of my mind, oh, oh
With a pain that stops and starts
Like a corkscrew to my heart
Ever since we've been apart
Je známo, že změna počasí bývá krutá
Jaký má tedy smysl, sázet na svého oblíbeného koně?
Pomalu ztrácím svoje myšlenky
Bolestí, která ustává a zase propuká
Jako vývrtka do mého srdce
Od té doby, co nejsme spolu

Text přidala iadaew

Text opravil Sigur

Video přidal Louis16

Překlad přidal Beckett51

Překlad opravil Sigur


Blood on the Tracks

Bob Dylan texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.