Kecárna Playlisty

Most of the Time - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Most of the time
I’m clear focused all around
Most of the time
I can keep both feet on the ground
I can follow the path
I can read the signs
Stay right with it when the road unwinds
I can handle whatever I stumble upon
I don’t even notice she’s gone
Most of the time
Většinou
Vnímám okolí jasně
Většinou
Dokážu stát oběma nohama na zemi
Dokážu sledovat cestu
Rozeznávám značky
Držím se jich, když se přede mnou rozevře silnice
Dokážu zvládnout všechno, co se namane
Ani nevnímám, že je pryč
Většinou
Most of the time
It’s well understood
Most of the time
I wouldn’t change it if I could
I can make it all match up
I can hold my own
I can deal with the situation right down to the bone
I can survive, I can endure
And I don’t even think about her
Most of the time
Většinou
Je všechno jasné
Většinou
Bych nic neměnil, i kdybych mohl
Můžu sladit všechno
Můžu se nepoddat
Dokážu zvládnout situaci do posledního detailu
Dokážu přežít, dokážu vydržet
A na ni dokonce ani nemyslím
Většinou
Most of the time
My head is on straight
Most of the time
I’m strong enough not to hate
I don’t build up illusion ’till it makes me sick
I ain’t afraid of confusion no matter how thick
I can smile in the face of mankind
Don’t even remember what her lips felt like on mine
Most of the time
Většinou
Mám hlavu vztyčenou
Většinou
Jsem dost silný, abych necítil nenávist
Nedělám si iluze, až by mi z nich bylo špatně
Nebojím se jakkoli velkého zmatku
Dokážu se usmívat do očí lidstvu
Ani si už nevzpomínám, jak chutnaly její rty na mých
Většinou
Most of the time
She ain’t even in my mind
I wouldn’t know her if I saw her
She’s that far behind
Most of the time
I can’t even be sure
If she was ever with me
Or if I was with her
Většinou
Na ní vůbec nemyslím
Nepoznal bych ji, kdybych ji viděl
Tak daleko za mnou už je
Většinou
Už si ani nejsem jistý
Jestli se mnou někdy byla
Anebo já s ní
Most of the time
I’m halfway content
Most of the time
I know exactly where it went
I don’t cheat on myself
I don’t run and hide
Hide from the feelings that are buried inside
I don’t compromise and I don’t pretend
I don’t even care if I ever see her again
Most of the time
Většinou
Jsem napůl spokojený
Většinou
Vím přesně, kam jsem šel
Neklamu sám sebe
Před ničím neutíkám ani se neschovávám
Neschovávám se před city ve svém nitru
Nedělám kompromisy a nic nepředstírám
Dokonce je mi už jedno, jestli ji ještě někdy uvidím
Většinou

Text přidala iadaew

Text opravil Sigur

Video přidal obladi

Překlad přidala Anairda

Překlad opravil Sigur


Oh Mercy

Bob Dylan texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.