Kecárna Playlisty

I Want You - text, překlad

playlist Playlist
The guilty undertaker sighs
The lonesome organ grinder cries
The silver saxophones say
I should refuse you
The cracked bells and washed-out horns
Blow into my face with scorn
But it's not that way
I wasn't born to lose you
Provinilý funebrák vzdychá
Opuštěný flašinetář pláče
Stříbrné saxofony mi říkají
Že bych tě měl odmítnout
Prasklé zvony a vyšeptalé rohy
Mi dují do opovržlivě do tváře
Ale tak to nejde
Nenarodil jsem se, abych tě ztratil
I want you, I want you
I want you so bad
Honey, I want you
Chci tě, chci tě
Strašně tě chci
Miláčku, chci tě
The drunken politician leaps
Upon the street where mothers weep
And the saviors who are fast asleep
They wait for you
And I wait for them to interrupt
Me drinkin' from my broken cup
And ask for me
Open up the gate for you
Opilí politik skáče
Po ulici, kde naříkají matky
A spasitelé, kteří tvrdě spí
Na tebe čekají
A já zas čekám na ně, až mě vyruší
Z pití z rozbitého šálku
A vyzvou mě, abych
Ti otevřel bránu
I want you, I want you
Yes, I want you so bad
Honey, I want you
Chci tě, chci tě
Ano, tak strašně tě chci
Miláčku, chci tě
Now all my fathers they've gone down
True love they've been without it
But all their daughters put me down
'Cause I don't think about it
Všichni moji otcové selhali
Žijí bez opravdové lásky
Ale všechny jejich dcery mě zavrhují
Protože o tom nepřemýšlím
Well, I return to the Queen of Spades
And talk with my chambermaid
She knows that I'm not afraid
To look at her
She is good to me
And there's nothing she doesn't see
She knows where I'd like to be
But it doesn't matter
Vracím se k pikové královně
A mluvím se svou služebnou
Ta ví, že se nebojím
Na ni pohlédnout
Je na mě hodná
A není nic, co by neviděla
Ví, kde bych rád byl
Ale to je jedno
I want you, I want you
Yes, I want you so bad
Honey, I want you
Chci tě, chci tě
Ano, tak strašně tě chci
Miláčku, chci tě
Now your dancing child with his Chinese suit
He spoke to me, I took his flute
No, I wasn't very cute to him, was I?
But I did though because he lied
Because he took you for a ride
And because time was on his side
And because I ..
Tvůj tancující chlapeček v čínských šatičkách
Na mě promluvil, tak jsem mu vzal flétničku
Ne, nebyl jsem k němu moc milý, viď?
Ale udělal jsem to, protože lhal
Protože tě podvedl
A protože měl čas na své straně
A protože...
I want you, I want you
Yes, I want you so bad
Honey, I want you
Tě chci, chci tě
Ano, tak strašně tě chci
Miláčku, chci tě

Text přidala iadaew

Text opravil Hewson

Video přidala KREDENC

Překlad přidal obladi

Překlad opravil Hewson


Blonde on Blonde

Bob Dylan texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.