Kecárna Playlisty

I Pity the Poor Immigrant - text, překlad

playlist Playlist
I pity the poor immigrant
Who wishes he would've stayed home
Who uses all his power to do evil
But in the end is always left so alone
That man whom with his fingers cheats
And who lies with ev'ry breath
Who passionately hates his life
And likewise fears his death.
Lituji toho chudáka imigranta
Který si přeje, aby mohl zůstat doma
Kdo používá veškerou svojí sílu, aby činil zlo
Ale nakonec zůstane stejně vždycky sám
Toho muže, jehož prsty podvádí
Který lže s každým nadechnutím
Který vášnivě nesnáší svůj život
a rovněž se bojí smrti
I pity the poor immigrant
Whose strength is spent in vain
Whose heaven is like Ironsides
Whose tears are like rain
Who eats but is not satisfied
Who hears but does not see
Who falls in love with wealth itself
And turns his back on me.
Lituji toho chudáka imigranta
Jehož síla je plýtvána vniveč
Jehož nebe je jako válka
Jehož slzy jsou jako déšť
Který jí, ale není uspokojen
Který slyší ale nevidí
Který se zamiluje do samotného majetku
A otočí se ke mně zády
I pity the poor immigrant
Who tramples through the mud
Who fills his mouth with laughing
And who builds his town with blood
Whose visions in the final end
Must shatter like the glass
I pity the poor immigrant
When his gladness comes to pass.
Lituji toho chudáka imigranta
Který se brodí přes bahno
Který má plnou pusu smíchu
a který staví své město pomocí krve
Jehož představy se na konci
stejně rozbijí jako sklo
Lituji toho chudáka imigranta
Když jeho radost náhle zmizí.

Text přidala iadaew

Video přidal Louis16

Překlad přidal Beckett51

Překlad opravil Beckett51


John Wesley Harding

Bob Dylan texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.