Playlisty Kecárna
Reklama

Stop The Clock - text, překlad

playlist Playlist
Did it take you a minute to realize that I’m deep in it?
‘Cause it feels like hours, I’ve been stuck here thinking
I get down, down on my knees, begging, begging, "Please"
Every single prayer’s wasted in the air
Trvalo ti chvíli, než sis uvědomila, že jsem v tom až po uši?
Protože mám pocit, že už tady hodiny přemýšlím
Klekám, klekám si na kolena a prosím, prosím:
"Prosím"
Každá modlitba je řečená do větru
(Hey!)
It’s like the hands of time (Woah-oh)
Are putting handcuffs on mine (Woah-oh)
And nothin' about this is holy
It’s just killing me, killing me slowly
And I’m not ready yet (Woah-oh)
But I’m runnin' out of breath (Woah-oh)
And all I can do is watch
‘Cause I can’t find no way to stop the clock
(Hej!)
Jako by mi ruce času (woah-oh)
Nasazovaly pouta (woah-oh)
A nic na tom není svaté
Jen mě to zabíjí, pomalu mě to zabíjí
A já ještě nejsem připravený (woah-oh)
Ale dochází mi dech (woah-oh)
A můžu se jen dívat
Protože nenacházím způsob, jak zastavit hodiny
Mmm, mmm, whoa-oh, mmm
Mmm, mmm, whoa-oh
Mmm, mmm, whoa-oh, mmm
Mmm, mmm, whoa-oh
I hear that long black train, it's runnin' outta track
And I’m no coward but right now, I've got no power
So no more "you and me", we all get eulogies
But most of them, I swear, are wasted in the air
Slyším ten dlouhý černý vlak, sjel z trati
A já nejsem žádný zbabělec, ale právě teď nemám vůbec sílu
Takže už žádné "ty a já", všichni máme oslavné řeči
Ale většina z nich, přísahám, je řečena jen tak do větru
(Hey!)
It’s like the hands of time (Woah-oh)
Are putting handcuffs on mine (Woah-oh)
And nothin' about this is holy
It’s just killing me, killing me slowly
And I’m not ready yet (Woah-oh)
But I’m runnin' out of breath (Woah-oh)
And all I can do is watch
‘Cause I can’t find a way
(Hej!)
Jako by mi ruce času (woah-oh)
Nasazovaly pouta (woah-oh)
A nic na tom není svaté
Jen mě to zabíjí, pomalu mě to zabíjí
A já ještě nejsem připravený (woah-oh)
Ale dochází mi dech (woah-oh)
A můžu se jen dívat
Protože nenacházím způsob
I can’t find a way to stop the hourglass now (Ooh, ooh, ooh)
Sand just slips away and life goes way too fast
Nenacházím způsob, jak zastavit přesýpací hodiny (ooh, ooh, ooh)
Písek se dál sype a život utíká příliš rychle
(Hey!)
It’s like the hands of time (Keep taking away from me)
Are putting put handcuffs on mine (They’ll never set me free)
And nothin' about this is holy
It’s just killing me, killing me slowly
And I’m not ready yet (I don’t want you to leave)
But I’m runnin' out of breath (One step ahead of me)
And all I can do is watch
But I can’t find a way to stop the clock
(Hej!)
Jako by mi ruce času (pořád mi jen berou)
Nasazovaly pouta (nikdy mě neosvobodí)
A nic na tom není svaté
Jen mě to zabíjí, pomalu mě to zabíjí
A já ještě nejsem připravený (ještě nechci odejít)
Ale dochází mi dech (jeden krok přede mnou)
A můžu se jen dívat
Protože nenacházím způsob, jak zastavit hodiny

Text přidala adzedan13

Video přidala adzedan13

Překlad přidala SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Once Upon A Mind

Reklama

James Blunt texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.