Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Same Mistake - text, překlad

playlist

So while I'm turning in my sheets
And once again I cannot sleep
Walk out the door and up the street
Look at the stars beneath my feet
Remember rights that I did wrong
So here I go

Hello, hello
There is no place I cannot go
My mind is muddy but
My heart is heavy does it show
I lose the track that loses me
So here I go

And so I sent some men to fight
And one came back at dead of night
Said he'd seen my enemy
Said he looked just like me
So I set out to cut myself
And here I go

I’m not calling for a second chance
I'm screaming at the top of my voice
Give me reason, but don’t give me choice
Cause I'll just make the same mistake again

And maybe someday we will meet
And maybe talk but not just speak
Dont buy the promises cause
There are no promises I keep
And my reflection troubles me
So here I go

I’m not calling for a second chance
I’m screaming at the top of my voice
Give me reason, but don’t give me choice
Cause I'll just make the same mistake

I’m not calling for a second chance
I'm screaming at the top of my voice
Give me reason, but don’t give me choice
Cause I'll just make the same mistake again


So while I'm turning in my sheets

And once again I cannot sleep

Walk out the door and up the street

Look at the stars

Look at the stars falling down

And I wonder where

Did I go wrong?

Text přidala Satanela

Text opravila Anachsunamun

Video přidala Sk8-GiRl2

Zatímco se točím ve svých přikrývkách,
zas jednou nemohu spát,
vyjdu ze dveří a jdu nahoru ulicí,
sleduji hvězdy pod chodidly
a přemítám o věcech, co jsem udělal špatně
a jdu...

Haló, haló
Není místo, kam bych nemohl jít,
ale moje mysl je zmatená,
srdce je těžké a ukazuje se,
že ztrácím cestu, co ztratila mě.
Takže chodím.

A tak jsem vyslal mužstvo do boje,
a jeden se vrátil na sklonku noci.
Řekl, že viděl mého nepřítele,
řekl, že vypadal zrovna jako já.
A tak jsem ho poslal, aby mě zničil...
a já jdu.

Ref:
Nevolám pro druhou šanci,
já to řvu z plných plic, co mi stačí hlas.
Dej mi důvod, ale nedávej mi na výběr,
protože udělám stejnou chybu.


A možná se jednoho dne setkáme,
a možná si budeme povídat - ne jenom mluvit.
Ale nenuť mě slibovat "kdyby",
takové sliby neumím dodržovat.
Moje myšlenky mě trápí...
a tak radši jdu.

Ref:
Nevolám pro druhou šanci,
já to řvu z plných plic, co mi stačí hlas.
Dej mi důvod, ale nedávej mi na výběr,
protože udělám stejnou chybu.

Nevolám pro druhou šanci,
já to řvu z plných plic, co mi stačí hlas.
Dej mi důvod, ale nedávej mi na výběr,
protože udělám stejnou chybu.


Zatímco se točím ve svých přikrývkách

a zas jednou nemůžu spát

vyjdu ze dveří a jdu nahoru ulicí

sleduji hvězdy

sleduji hvězdy, co padají

a přemýšlím kde

jsem se zmýlil.

Překlad přidala Anetka

Překlad opravila Anachsunamun


Nezařazené v albu

James Blunt texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.